اللهجة الكويتية معاناة لزوار الكويت والمقيمين الجدد - جورج عاطف

[AHMAD]

أحسنت على ردك أخي الأديب ،، ولكن نقلنا للموضوع ليس لنقده وردّه ،، ولكن تبيان وجهه نظر أخوتنا العرب حول لغتنا ولهجتنا الكويتية ،، ولايستشك المرء بأن لغتنا الكويتية خرجت من صميم اللغة العربية ،، وإنني أخي الكريم أنظر بأن الألفاظ الكويتية تطابق تقريباً الكثير من المفردات العربية والمساوية لها بالمعنى ،، لكن تحريف البيئة المحيطة للمفردة والكلمة العربية تتغير وفقاً للمكان والبيئة المحيطة بها ،،، وهذا ما نتلمسه نحن الآن في لهجتنا الكويتية الجميلة ،،

وحول فصاحة اللهجة الكويتية ،، فهي تكاد تكون مألوفة وقريبة جداً للغة الأم العربية ولكن طرى عليها تبديل الحرف أو الحرفين للكلمة الواحدة ،، ولكنها تبقى بعيدة كل البعد عن مخالفة الفصاحة العربية من عيوب وغرابة اللفظ ومخالفة المعنى ،،

وتقبل تحياتي القلبية لك ،،