أيامك سعيدة .. يا أبا عبد اللطيف
هذا صحيح أيها المدقق
فإن الذهول عن مسار حديث (المؤلف) السياقي؛ يوقع في اللبس والتوهم ؛ هل المقصود ابن رزق أو صاحبه المذكور !
الشرح التفصيلي (كلمة بكلمة) في الحقيقة أشبه بالمتعذر .. و يسد محل الحاجة فيما تفضلت باستصعابه: العنايةُ بالتفقير وجودة الفرز بين الجمل .. كي تتضح السياقات ، ويسهل معرفة مواطن الانفكاك بين الفكرة والأخرى.
(راجع الطبعة الجديدة)
فإن وجد هذا في الكتابات المغلقة فهو غاية المنى ويدل على رسوخ قدم المحقق وثقوبة فكره وحذقه بالصنعة .. ويغنينا ذلك عن كثير من كلمات الشرح والتفسير التي ربما لا تسلم من الخطأ .
ولكن أين هؤلاء ؟
بعض الشروح في هوامش الكتب مفسدة للمعاني؛ إما بسبب الاشتراك اللغوي أو اختلاف الإطلاقات العرفية .. ونحو ذلك
نزوركم بعد شهر بإذن الله
__________________
ومنطقي العذب للألباب مستلبٌ *** ومبسمي نضَّ فيه الدر والنضرُ لازم منادمتي وافهـم مناظرتي *** واسمع مكالمتي يفشو لك الخبرُ
التعديل الأخير تم بواسطة الأديب ; 24-12-2008 الساعة 08:54 PM.
|
العرض الشجري
