أخي الكريم كاظمة،
أشكرك كل الشكر على اجابتك لاستفساراتي و افادتني بخصوص ما آثرته من نقاط.
- طبعا لا شك بأن الخطأ وارد من قبل كاتب الحوار لكن لو فتحنا هذا الباب، أي باب الطعن في الكاتب، من غير برهان فسوف يسهل بعدها التشكيك بنقاط آخرى في هذه الوثيقة. و إن كان هناك خطأ في بعض الأسماء فيبدو لي بأن هذا الخطأ مرده الترجمة من العربية إلى الانجليزية عند كتابة الوثيقة و إلى اختلاف اللغتين. فمثلا في مقابلة رشيد بن سلمان كتب فرعه "المساهمة" و هذا ليس مستغرب فالانجليزية ليس فيها حرف "الحاء". و إذا كان رشيد بن سلمان رحمه قد قال بأنه يبلغ من العمر 100، فلماذا يقوم كاتب الحوار بتسجيلها 70؟ و لماذا نفترض بأن ما كتبه بخصوص حصول العوازم على حق التواجد في هذه المناطق منذ زمن عبدالله الأول صحيح ولا نفترض بأن ما كتبه عن عمر رشيد غير صحيح؟
- جزاك الله خير على تطرقك لهذا الكتاب و لسوء الطالع بأني لم أطلع عليه، و لهذا و لاثارة الموضوع، الذي هو يختص بالعوازم الكرام أصلا، يا ليت لو أفدتنا بما ذكر بالوثائق البريطانية عن تواجد للعوازم في ذاك الزمن.
هذا و تقبل فائق التقدير و الاحترام،،،
__________________
"وَتِـــلـْــكَ الأيّـَــامُ نُـــدَاوِلـــُهَـــا بـَـيـْـنَ الـــنَّـــاسِ"
|
العرض المتطور
