الاخ العزيز جون الكويت بارك الله فيك موضوع قيم ووثائق نادرة وإضافة قيمة لأرشيف منتدى تاريخ الكويت الغني بالمعلومات في البداية أود أن أذكر الشاعر المرحوم عبدالمحسن الطبطبائي من الشعراء الذين لهم باع كبير في مجال الشعر في عصرة وهو غني عن التعريف و في راي المتواضع أن قصيدة " يامنازل هند " للشاعر عبدالمحسن الطبطبائي لاتعـتبر نقد أو محـاورة أو معارضة أو رد على قصيدة المرحوم محمد بن لعبون أنما تعـتبر " مجاراة " فنلاحظ أن الشاعر عبدالمحسن الطبطبائي "جارى" بهذه القصيدة رائعة الشاعر محمد بن لعبون " ماطرق فوق الورق " وربما أنه قد مر بنفس الموقف الذي مر به الشاعر محمد بن لعبون كما نلاحظ أن الشاعر عبدالمحسن الطبطبائي كان يندب على وقتة ويتمني لو كان في يعيش في عصر الشاعر محمد بن لعبون ونلاحظ انه يسندها إلي صديقة ربما واسمة علي . لكي تتضح الصورة قمت بتفريغ وإعادة كتابة قصيدة "يامنازل هند" للمرحوم الشاعر عبدالمحسن الطبطبائي مع توضيح بعضا من مفرداتها بقدر المستطاع :
يامنازل هند في ذاك البلق ##### عافيات مابقا فيها صديـج
في سراب لايح مثل البهق ##### طافحات دورها وسط الطريـج
دراسات جيـها عهد عشق ##### باليات جنها راعي الحريـج
والمنايا طيرها فيها نعق ###### صايح برسومها عيا يـليج
كلما من صوبها نود صفق ##### حمل المخلوق حمل مايـطيج
في رجاها مدمعي يـاما أندفق ##### مستهلٍ ناطرٍ قلبة رجيج
ياعلي هذي البيابي والحدق ###### صايرات بيض من نوح العويـجٍ
هايم من عبرتي طرفي انخنق ##### عايم ٍ في غمرتي داوٍ غريـح
دايخ ٍ ثملان جني من عرق ##### تالفٍ مشتان من لاج يليـج
أسال الاطلال مع ذاك الورق ##### يحـبرنك عاد بالعلم الوشيج
اني المصروع مـني علق ##### في ضميري ليت في وسطة تويــج
زاهي الجلباب ساملٍ به خلق ##### من تصاريف النيا رث عتيــج
ياعلي ويلاه من فتقٍ نتق ##### دهري الخوان بفراق الرفيـج
يوم هند وهل هند مـــــامرق ###### سهمه المسموم في جاش الشفيج
احور العينين انا مر انفهق ##### في خليج حال من دوني خليـج
حاليات اشفا حمر كالشفق ##### قالبٍ من فقدها ريجي هريــج
ناعم الخدين نافل من طرق ##### زميٍ بين الهوي بحرة عميـج
مايس ٍ بالقد درٍ لانطق ##### كامل بالزين بوخصرٍ دجيـج
والخدود إلي بها برق بريق ##### صددني عن جيايت بيت العتيـج
غاطين شمس الضحى شيى دلق ##### كالأفاعي بالروابي ريش هيج
والغوالي جم عطا امرٍ عبق ##### في حواش المرط لرياحه عجيـج
يا علي ليت من لا له عشق##### وابتلا حاله مثل وصف الشجيـج
غادرت فيه الليالي بالعسق ##### وابعدت من كان هو يسويٍ فريـج
غايرات جيوشها عقب اليدق ##### مشيها في كل وادٍ له هجيــج
يوم شملي من ودواهيها افترق ##### جحت اخيولها تطلب عليــج
في غرابيل الرزايا لابرق ##### صاحب الاوجال يبقي في مضيج
طايح مضرفن جنه في خشق ### ياعلي من جورها هل هو حجيــج
ذاب محزون الخوافي واحترق ##### والحنايا منها تسمع تفيج
لومحمد مع نديمة بن جلق #### صابهم ماصابني صاروا وجيج
ليت من صالح عصرهم واعتنق ##### واحتظي من كيفهم أو فك ريـج
وابتعد من ناس بالدنيا هقق #### ماتنال الماء منهم بالبريــج
عبقريهم في وشل نقبه شرق ##### دابهم بالمين في طق وطجيج
اسال اللي ما يخيب من صدق ##### فرسوا له من بحر جوده لجيـج
يرحم اللي بالعنى قلبة خفق #### واسع الغفران وأن ضاق الطريـح
يسمح إلي فات في عصر الغرق ##### باري القلات بالنور البهيج
جيت ذا الدنيا وهلها كا الزلق ##### عافيات مابقي فيها صديـج
· هند : هو اسم مستعار للمرأة استخدمة الشاعر عبدالمحسن الطبطائي وليس بالأسم الصحيح لمن يقصد والكثير من الشعراء في السابق يستخدمون اسماء مستعارة حيث استخدم الشاعر محمد بن لعبون اسم " مي " في احد قصائدة .
· النود = الهواء أو النوم.
· عليــج= العلف " الاكل" .
· مخزون الخوافي = جوف الانسان.
· الشفيج = الولهان.
· مايس القد = الجسم.
· الحنايا= الظلوع.
· الوشل = الهم
· دابهم = مهنتهم .
· القلات= الغل .
· الوشيح : الوكاد
· تويق : تشوفة
· رثٍ عتيج : ثوب قديم .
· العويج : المعاق .
· اللجيج : البحر العميق الغزيز.
ولي عودة
تحياتي للجميع
!
العرض المتطور
