هذي الترجمة من غوغل .. وفيها شوية اغلاط:
زهرة Freeth :
ولد في الهند في عام 1925 ، وأمضى زهرة Freeth طفولتها في الكويت حيث والدها ، وبرنامج الصحة الإنجابية ديكسون (توفي 1959) ، وكان وكيل السياسية. على الرغم من أنها تعلم أن يتكلم العربية ، وأنها ورثت من والديها (البنفسج الدتها توفي (1991)) والمعرفة ومحبة العرب. وقد سبق كتابين على الكويت وكان بيتي (النشر 1956) والكويت : واقع وآفاق فيكتور مع وينستون (النشر 1972) ، وجويانا ، وآخر ، وتشغيل بهدوء ، Demerara (النشر 1960) ، على أساس أربع سنوات قضتها الثلاثة مع زوجها. زهرة Freeth طفلين ويعيش الآن في إسيكس في المملكة المتحدة.
نظرة جديدة في الكويت :
في الكويت : واقع وآفاق تعاون مع زهرة Freeth فيكتور ينستون لانتاج شامل لتاريخ الكويت. في هذا الكتاب هذا عودتها الى موضوع شخصي أكثر ، مع درجة عالية من قراءة صورة كبيرة للمدينة الجديدة التي حلت محل الآن أكثر وضوحا عن وصفها في الكويت وكان بيتي.
الكويت قد تغيرت ، ليس فقط في المظهر الخارجي ، وفيها منازل مبنية من الطين والتي استعيض عنها باستمرار نشر ملموسة على الساحة ، ولكن الأهم من خارج النظر في اسلوب الحياة لشعبها. زهرة Freeth أنفقت منذ طفولتها في الكويت قبل ايام من اكتشاف النفط ، إلا أنها قادرة على الاستفادة من العقود التي تقول بين القديم والجديد ، ولها من مشاهد التذكر اختفى الآن تماما رمي بشكل حاد لها وصف الكويت الحديثة. كل جانب من جوانب الكويت تأثرت رائع ازدهار الماضي خمسة وعشرين عاما ، وعرض علينا واسعة من العرب من كل فئة اجتماعية المؤلف يبين لنا كيف الفردية الكويتيين ، سواء من سكان القرية وbadawins ، تكيفت مع مجتمع متغير . سفارات لها ولا سيما التغيرات التي طرأت على حياة المرأة ، حيث أن الفتيات الشابات المتعلمات جديدة حرية خارج حريم.
ضمن لها صورا لشخصيات الكويت هو البنفسج ديكسون ، والدة صاحب البلاغ ، الذي يعيش معظم حياتها في الكويت ومنهم من خلال زهرة Freeth قادرة على البقاء على اتصال مع أبواب الحياة مجهولة الكويت للصحافيين والزوار العرضي.
وقد يكون هناك بعض الذين لا يزالون يعتقدون العربية من أرض الجمال وقبائل البدو. هذا الكتاب سوف نريهم العربية الجديدة. حتى أولئك الذين هم على دراية نطاق تطوير النفط في منطقة الخليج وسوف تستفيد من ذلك توثيق المعارف من أهالي المنطقة ، وكيف ، في وقت قصير نسبيا ، فقد انتقل من العصور الوسطى عن طريق خاصة بها ، والثورة الصناعية في القرن العشرين.
|
العرض الشجري
