البدليات والكلمات الدخيلة

[كويتي111]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هامور الديره    وعلى طاري الكلمات الدخيلة على أهل الكويت..... حدث ولا حرج!!! شتقول ؟ شتخلي ؟ الشق عود!! مره من المرات سمعت الممثلة المصريه (........) إتقولها أمها بالمسلسل وين رايحه؟؟؟؟ إتقولها ( بروح إلرفيجتي) تشيكتو على (إل) ؟؟ يعني تخيل الوالد يسألك وين رايح؟؟ إتقوله بروح إلرفيجي... !!!!!!

أظن كلامها صحيح

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكويتي-1    تقبلوا مداخلتي على فكرة ترى حتى كلمة (بدليات) بالأصل ما كانت موجودة من قبل باللهجة الكويتية! الا كلمة (يقط خيط ابخيط) و تنقال للي مو عارف شيقول شكرا لكم و بالأخص ((جون الكويت))

بالعكس كلمة بدليات كلمة كويتية

وكلمة يقط خيط بخيط الصواب يقط خيط و خيط
وهي لا تحل محل كلمة بدليات لان معناها آخر ........ وهي تقال في المخرف والسكران و المرهق
اذا تكلموا بكلام يخالف ما يريدون قوله

[الكويتي-1]

بالعكس كلمة بدليات كلمة كويتية

وكلمة يقط خيط بخيط الصواب يقط خيط و خيط
وهي لا تحل محل كلمة بدليات لان معناها آخر ........ وهي تقال في المخرف والسكران و المرهق
اذا تكلموا بكلام يخالف ما يريدون قوله[/QUOTE]
عفوا بس أخوي مرة شفت برنامج اكويتي عن أيام أول تحجى فيه المذيع و هو متخصص بهالمواضيع و قال انه كلمة (بدليات) كلمة مستحدثة و يديدة ما لها أصل باللهجة الكويتية و ان المقصود من الحديث عن الموضوع كله مو انها كلمة اكويتية مستحدثة بل لن الكلمة ليست بكويتية و مرة سألت أحد أقاربي الكبار عن هالكلمة ضحك و قال و الله لو أتحجى لك الكلمات اللي قاموا يتداولونها أهل الكويت هالأيام ثلاث ترباعها دخيلة و ما لهه أصل و مرة الباحثة في التراث الكويتي (غنيمة الفهد) تكلمت و قالت بسبب التطور و التأثر بحضارة الغير صارت اللغة الكويتية على وشك الضياع!
و الله المستعان