راسل ادارة الموقع جديد المشاركات التسجيل الرئيسية

 
 
        

اخر المواضيع

 
 

 
 
العودة   تاريخ الكويت > منتدى تاريخ الكويت > تاريــــــخ الكـويت
 
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 14-04-2014, 10:22 AM
ولد بهيته ولد بهيته غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Feb 2013
الدولة: الكويت
المشاركات: 78
افتراضي اللهجة الكويتية القديمة في الأشعار والأمثال

عندما نقرأ القصائد الكويتية القديمة (لشعراء كويتيين) نجد فيها كلمات كويتية قديمة اندثرت وليس لها وجود في وقتنا الحالي ومثال على هذه الكلمات قول الشاعر فهد بورسلي
في ذمتك يا زريف الطول عيد النظر وإدحر الشيطاني

وقول الشاعر عبدااله الفرج
قال محيي الهوى للسهارى
من خشوف مداهلها الأظلة
بار فيهن عنود ما يبارى
حيث جوره يعت اللي يتله

ومن الكلمات التي كانت تستخدم في الكويت قديما واندثرت كلمة "مير" وهناك غطاية كويتية عتيجة "راس حصان مير كابس, كراع بعير مير يابس, بطن داب مير لابس و المقصود بهذه الغطاية الجرادة...وكلمة مير مستوردة من نجد قديما مع الأسر النجدية القديمة حالها حال الكثير من الكلمات والتي لها جذور من العراق والهند وتركيا وغيره, ولسنا بصدد التعمق في هذا الموضوع حيث أن مؤرخين اللهجة شرحوا وتطرقوا للكثير من المعلومات في هذا الجانب.

وقول الشاعر زيد الحرب
والقيظ كله إنجالب الغوص بحبال
مايه كما الزرنيخ وزاده انهيبه

وقول الشاعر فهد بورسلي
دار أوصفها عجوز شمطا
همازة مناعة حلافة

وكلمات البحر وأهل البحر للأسف بدأت تندثر مثل اليوم المايه ثبر أو قراح....المايه تشيل من يجيل(جيلت البيت ) أو المايه لغو

وكذلك اذا وصل المركب لميناء البصرة قالوا طرحنا واذا تم الإنتهاء من تحميل التمر قالوا فيضنا واذا غادروا للهند قالوا مستنين أو سنانة واذا رجعوا من الهند قالوا معلين

وقديما عندما كان النساء يغسلون الملابس في اليسره على السيف(منطقة أقصي الحي القبلي شرق مجلس الأمة) كانوا يغنون:
يا نسمة ابغربي هبي على السيف..هبي على اليسره كل إضحوية

وكذلك الأشهر العربية واستخدامها في الأمثال الكويتية مثل
آب أوله يحرق المسمار بالباب ونصه تكثر الأرطاب وآخره يفتح لك من الشتا باب

وبعض الكلمات الكويتية القديمة اندثرت كليا مثل كلمة عتوار والتي تعني الراحة من العمل أو الإجازة وكذلك البنجرة(الشباك) وزتات(بسرعة) وكلمة أوموله للذكر أو أوميلها للأنثى أي يلوح بيده لشخص للفت انتباهه وغيرها من الكلمات الكويتية الجميلة والأصيلة

والأمثال الكويتية القديمة كثيرة وكلها حكم ومواعظ مثل
البطى منه الخطى
من جاد ساد
عليك بالزين لو أغلبك الدين
البيت سويرق الغبا (اي البيت دايما مشرع حلجه وحتى اللي مغبيه اي خاشه صاحب البيت يشفطه ويسرقه من سويرق)
عوت العوه وزملقت الحوه ولا عاد بالبحر نوه(انتهاء فصل الشتاء ودخول القيظ)
وغيرها من الأمثال الجميلة

والأغاني الكويتية القديمة الجميلة مثل أغاني عايشة المرطه
ألا يا عبرة تجرا على خدي همايلها
سقى الله سدرة خضرا دموع العين سايلها
على اللي زينها يشرا وحلوات شمايلها

يجب المحافظة على ما تبقى من اللهجة الكويتية الأصيلة واقترح تدريسها بالمدارس لأولادنا ونعيد استخدامها من جديد حتى لا تندثر لهجة الآباء والأجداد
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 14-04-2014, 11:38 AM
الصورة الرمزية AHMAD
AHMAD AHMAD غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: الكويت
المشاركات: 2,606
افتراضي

بارك الله فيك أخوي فهد وكثر الله من أمثالك ..
__________________
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 20-08-2014, 11:29 AM
مناوي الكويت مناوي الكويت غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Dec 2011
المشاركات: 19
افتراضي

يعطيك العافيه ياقلبي في كلمات وايد اندثرت
مثل ماقلت ياريت يعلمون اعيالنا على تراثنا وعن اجدادنا
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 21-08-2014, 08:16 AM
بوعمر الوزان بوعمر الوزان غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: May 2014
الدولة: الكويت
المشاركات: 75
افتراضي

يعطيكم الف عافية على الموضوع القيم والرائع
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 23-08-2014, 01:15 PM
علي الحجي علي الحجي غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 24
افتراضي

السيد العضو / ولد بهيته المحترم
شكراً لك على طرح هذا الموضوع وكنت اتمنى ان تكتب باسمك الحقيقي وليس باسم مستعار، وقد تكون لديك وجهة نظر بهذا الخصوص نحترمها بالطبع . الموضوع الذي تحدثت عنه هو موضوع مهم وقد تحتاج الى مجلدات لتوفيه حقه مع ذكر المصادر.. اما المطابه باستحدام تلك المفردات في الوقت الحالي فأظن انها صعبه للغايه، اما تدريسها للطلبه في ماده التاريخ فأنا أؤيد ذلك.واهتم كذلك بقواعد اللغه كقولك (لشعراء كويتيون) والصحيح لشعراء كويتيين لأن الصفه تتبع الموصوف وجمع المذكر السالم يرفع بالواو وينصب ويجر بالياء.
شكراً لجهودك واتمنى لك التوفيق ودوام التقدم والنجاح.
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 25-08-2014, 08:26 AM
ولد بهيته ولد بهيته غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Feb 2013
الدولة: الكويت
المشاركات: 78
افتراضي

شكرا أخ علي, كلامك صحيح وقد تم التصحيح وملاحظتك في محلها
حفظك الله وسلمك من الشر آمين

أخوك فهد غازي فهد أحمد العبدالجليل
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 25-07-2015, 04:09 AM
الميموني الميموني غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
المشاركات: 14
افتراضي

في مسلسل أسد الجزيرة مبارك الكبير رحمه الله
استغربت أنه يتكلم بلهجة بدوية وليست حضرية مع أن الأمير رحمه الله كان يعيش في مدينة الكويت وأهل المدينه يتكلمون لهجة حضرية !!

هل كانت بهجة أهل الكويت تتغير مع مرور الزمن ؟!
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
محاضرة : أسرار اللهجة الكويتية جون الكويت القسم العام 14 24-07-2014 08:00 AM
تطور اللهجة الكويتية.. ومن وثقها؟ IE التاريـــخ الأدبي 1 25-03-2011 11:11 PM
اللهجة الكويتية وتأثرها بالدول المجاورة كويتي وافتخر التاريـــخ الأدبي 30 23-04-2010 04:34 PM
العبارة المنسية في اللهجة الكويتية IE التاريـــخ الأدبي 12 27-11-2009 11:02 AM
كلمات من اللهجة الكويتية العدان التاريـــخ الأدبي 17 25-07-2008 06:19 PM


الساعة الآن 08:47 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2018
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت