كلمة جوكم :
هيَّ في أصل اللغة العربية لا وجود لها - لا لـجوكم ولا لـ جا ، إنما هيَّ في الأصل
( جاء - جيئَ به - جائني - جئتُ به ) ( أتاني - أتى - أتو - وأتوني به ) .
جَاءَ(القاموس المحيط)
جَاءَ يَجِيءُ جَيئاً جَيْئَةً وَمَجِيْئاً : أَتَى ، والاسم كالجِيعَةِ .
وإنَّه لَجيَّاءٌ وجَئَاءٌ وجَائِئٌ .
وأجَأْتهُ : جِئْتُ به ،
و إليه : ألْجَأْتُه .
وجَاءَ أَني ، وهِمَ فيه الجِوْهَريُّ ، وصَوَابُهُ : جَايأَني، لأنَّهُ مُعْتَلُّ العَيْنِ مَهْمُوزُ اللاَّمِ، لا عكْسُهُ ،
فَجِئْتُهُ أجِيئُهُ: غَالبَنِي بكَثْرَةِ المجيءِ، فَغَلَبْتُهُ.
والجَيْئَةُ والجايِئَةُ : القَيْحُ والدَّمُ .
والجَيْءُ والجِيءُ : الدُّعَاءُ إلى الطَّعامِ والشَّرَابِ .
وجَأْجَأَ بِالإِبِلِ : دَعَاهَا للشُّرْبِ .
وجَيَّأَ القِرْبَةَ : خَاطَهَا .
والمُجَيَّأُ ، كمُعَظَّمٍ : العِذْيَوْطُ، وبِهاءٍ : المُفْضَاةُ تُحْدِث إذا جُومِعَتْ.
والمُجَايَأَةُ : المُقَابَلَةُ والمُوافَقَةُ كالجِيَاءِ.
والجَيْئَةُ : المَوْضِعُ يَجْتَمِعُ فيه المَاءُ ،
كالجِئَةِ، كَجِعَةٍ وجِيعَةٍ، والأَعْرَفُ الجِيَّةُ، مُشَدَّدَةً،
و : قِطْعَةٌ تُرْقَعُ بها النَّعلُ، أو سَيْرٌ يُخَاطُ به، وقد أجاءَها.
وما جَاءَتْ حاجَتُك: ما صَارَتْ.
فَصْلُ الحَاء
ولكن لكل بلد ولكل أرض لغتها الخاصة ولهجتها الخاصة ، وهيَّ معتادت عليه العرب في أوطانها ، وما زالت على ما هيَّ عليه إلى يومنا هذا .
( فحين نسأل أهلنا عن إبننا - جاسم ) نقول ( جا جاسم ) - وحين نحس بوجوده دون أن نراه نقول ( جاسم جيت ) وحين تتضح الصورة من إتيانه نقول ( جاسم جا ) ونقول ( الجماعة جو ) ونقول ( جوكم الجماعة ) .
الخلاصة : ( جوكم ) مصطلح عامي شعبي تعارفت عليه العرب قديما يحل محل ( أتى - وأتو ) .
|
العرض المتطور
