الألفاظ التركية في شبه الجزيرة العربية

[بن الرشيد]

بارك الله فيك بك و اضيف لموضوعك كم كلمة

بِيزْ

البيز هو قطعة قماش تستخدم لرفع الأشياء الحارة كالشاي أو القهو ة وما إلى ذلك، شكلها مربع مبطنة بالقطن تقي الشخص حرارة الإناء وفي المثل (هات البيز رد البيز خذ البيز اثاري البيز خرجه ).

وذكر الحفني في معجمه ان اللفظه من المنقوليه والتركية ابعد عنه بمعنى ثوب وفي كلمة المعاجم: هو غطاء منضددة الطعام.

مْبَوَّز

تعني زعلان ودائما تطلق على الأطفال حيث إذا زعل الطفل أظهر شفته التحتية والبوز هنا تعني منقار الطير حيث المنقار دائما بالمقدمة والكلمة هنا تركية.

بِقْشَة

تلفظ القاف جيما قاهرية والبقشة هي صرة ملابس أو خام كبيرة والتسمية هنا تركية من بقجة.

قُوطِي

تلفظ القاف جيما قاهرية وتعني علبة والتسمية هنا تركية من قوتي.

وسلامتك والخطاء وارد