كما أن اللهجة الكويتية قد استعارت أصواتا ليست ضمن الأبجدية العربية،
استعارتها وأجرت عليها عملية القلب والإبدال فحروف اللغة الأبجدية ثمانية وعشرون حرفا
بينما حروف اللهجة ثلاثون حرفا هي حروف اللهجة نفسها
مضافا إليها
حرف (ج) أي الجيم المثلثة أو (CH) في الانجليزية
وحرف ك (G) الانجليزي
تتطلب الإجابة على السؤال السالف الذكر أن نلتمس هذين الحرفين في لغات غير العربية، فإذا فتشنا عنهما في اللغة الفارسية نجدهما ضمن أبجديتها
كما أن هذين الصوتين موجودان في اللغة الانجليزية-
أنا لا أوافق المؤلف في هذا
فالعرب قديما وحديثا
لهم طرق عدة في لفظ الكاف والقاف
وهم يفرقون بين قاف وقاف أخرى في اللفظ
وكذلك يفرقون بين كاف و كاف أخرى في اللفظ
وكل ذلك حسب قاعدة تتعلق بالترقيق والتفخيم والفتح والضم والكسر
ولو أنهم أخذوا ذلك من الأعاجم لجعلوا كل كاف ـ ch ـ ولجعلوا كل قاف ـ g ـ
العرض الشجري
