لآلئ وأسفار

[ندى الرفاعي]

7- هوام البحر*

شعر : ندى الرفاعي

ودجاجةُ* الأعماقِ حيث تقيمُ
تترقبُ الغواصَ وهي تحومُ

كم قد أضرت أو أصابت مقتلا
ممن له نحو المكان قدومُ

جرجورُ من فوقي وتحتي لُخمةٌ
خطرٌ يهددُ في المياهِ جسيمُ

يتحايلُ البحّارُ في جمع الجنى
دون الوقوعَ، فشِركُها مسمومُ

يتنقّلونَ لعلهم في غير ذا
هيرٍ لهم من رزقه مقسومُ

لكننا لا ننتهي عن صيدنا
فالبحرُ مُلكٌ للجسورِ يدومُ

لو كلَّ هامٍ أرعبَ القلبَ الجري
ما فازَ ركبٌ في البحارِ قديمُ

الكُلُّ يُبحِرُ من جديدٍ دونما
شكوى لهم ، إنَّ الإلهَ كريمُ

ونعودُ نسألُ ربَّنا خير العطا
يمضي بنا اليامالُ* والتصميمُ

الموجُ يعلو والدروبُ عسيرةٌ
الدارُ تبعُدُ ، والمليكُ رحيمُ

هوام : كل ما في البحر من أسماك خطرة
دجاجة : من أخطر أنواع أسماك الخليج العربي
اليامال: موال بحري من فنون الطرب الخليجي

Sea Monsters

The lionfish chases its daily food,

Awaits the diver who could be chewed,

A lot of its victims were hurt or killed,

Aggressively as it around them tilled,

A shark above me, a sting beneath,

A danger that threatens with its cutting teeth,

The sailor tricks to gain the snap,

Without falling in its poisonous trap,

Divers roam so that they may find,

In other sea beds what's behind,

Yet we never give up in our chase,

As the sea belongs to the daring pace,

If every sea monster would scare the heart,

No sailors would win nor share a part,

They all sail again, do not complain,

God is The Provider in every gain,

We return to ask our Lord the best bid,

Working and chanting in the mid,

The waves arise, the routes intricate,

Away we move through The Merciful's gate.