رسائل حسين وشملان بن علي بن سيف

[PAC3]

المرحوم عبدا للطيف بن محمد العبد الرزاق رحمه الله من تجار اللؤلؤ قديما المقيمين في بومباي أرسل رسالة للمرحوم حسين بن علي رحمه الله أبان موسم الغوص أثناء تواجد المرحوم حسين بن علي في البحرين للطلاع على سوق اللؤلؤ والرسالة من بومباي يتحدث بها عن اللؤلؤ الصناعي وتأثيره على اللؤلؤ الطبيعي والرسالة حررت بتاريخ 20 ذي الحجة 1342هـ الموافق 22 /6/ 1924 م وهذا نصها :

بسم الله الرحمن الرحيم

من بمبي إلي البحرين 20 ذي الحجة 1342 هـ
جناب الأجل الأكرم الأخ العزيز حسين بن على بن سيف المحترم
بعد السلام ورحمة الله وبركاته قبلة تقدم لكم خلافة و ملحاق وعرفناكم به عن التشويش الحاصل من طرف اللؤلؤ الجباني والآن خف التشويش وكثير نفع في تركيد الخواطر مسألة إعلان حكومة البحرين كذلك بالولاية وباريس صار قانون أن الذي يبع ذلك ويقش بع يعاقب عقاب صارم . إن شاء الله نؤمل أنة يصير له تأثير ولابد الخواطر تطمئن وتجري الأمور على ما هي عليه . وعن حاله السوق كما تقدم لكم الأموال التي وصلت ما ابتاع منها شي من أسباب قماش الجاباني صار في خواطر الجوهرية بغض الوحشة من ذلك ولابد عن قريب تزول هذا ما لزم مهما يبدو لكم من لازم شرفونا ودمتم .

عبداللطيف بن محمد العبدرزاق

المرجع بالتصرف : كتاب العم سيف مرزوق الشملان تاريخ الغوص على اللؤلؤ في الكويت والخليج العربي " الجزء الثاني "

حقوق النسخ محفوطة للكاتب PAC3 ولمنتدى (تاريخ الكويت)، أرجوا عند النقل ذكر المصدر (للكاتب PAC3 من منتدي تاريخ الكويت www.kuwait-history.net) .
أرجوا تحري الأمانة العلمية في النقل... وشكرا