من تراث الوطن ... فارس عبدالرحمن الفارس
إعداد فارس عبدالرحمن الفارس
من تراث الوطن.. زاوية نستعرض من خلالها بعض الجمل والمفردات والألفاظ من اللهجة الكويتية والتي انقرض الكثير منها في وقتنا الحالي، وكذلك بعض العادات والتقاليد والآداب والأماكن التي أصبح الكثير منها من التراث... فحرصا منا وحفاظا على هويتنا الكويتية الجميلة، نقدم لكم هذه الزاوية.
الأباطح
الأباطح جمع أبطح، والأبطح في اللغة هو أرض سهلة يمر فيها السيل ويكثر فيها الحصى، والأباطح في الكويت يتمتع بتلك الصفات، تقع الأباطح في الأراضي الشمالية، وتبعد عن العاصمة حوالي مئة كيلو متر.
اَبَدْ
كلمة (أبداً) وقد اعتاد الكويتيون حذف الألف الأخير عند فتح الألف والباء، وعندما يلفظون الألف الأخير يبدو للسامع وكأنه حرف (ن) وعندها تسكن الباء.
ابْريج
الابريج هو الإبريق، ويطلق هذا اللفظ عادة على الإبريق المعدني الكبير من الألمنيوم، ولا يقول الكويتيون لإبريق الشاي «ابْريج» بل يقولون «غوري» وجمعه «غواري»، ويطلق لفظ «ابْريج» أيضا على الأباريق المستعملة في الحمامات ودورات المياه.
بعض الكويتيين من أهالي «شرق» يطلقون على «الابْريج» اسم «كيتْلي» وهي من الانجليزية (KETTLE)، ويستعمل الكويتيون «الابْريج» للوضوء أو لتسخين الماء.
* المصدر: الموسوعة الكويتية المختصرة ـ المرحوم حمد محمد السعيدان.
تاريخ النشر: الاحد 14/6/2009
|