مشكور سعدون باشا على هذا العرض الرائع لعلاقة الكويت ببلاد الأحواز (عربستان) ، لكن اود توضيح ان اسم جد الشيخ خزعل ليس (مرداو) ، والصحيح (مير ضاو) بمعني الأمير ضاو لكن الفرس لا يستطيعون نطق حرف (الضاد) فصار الاسم متصل (مرداو) ، كما في نطقهم (مهمد) بدلا" من (محمد) ، وللأسف تناقل العرب الاسم حسب النطق الفارسي مثلما فعلوا قبل ذلك باسم الأحواز عندما قلبوها إلى (الأهواز) ، وللأسف صار العرب يذكرونها حسب النطق الفارسي وأندثر أصل الاسم وهو (الأحواز) . علما" ان لفط (عربستان) هي تسمية أطلقها الفرس على الأقليم لأن غالبية سكانه من العرب ، ثم بعد ذلك غيروا أسمه فصار (خوزستان) ليمحو أي شيئ يدل على عروبة ذلك الأقليم ، مثلما فعلوا بالمدارس العربية وغيرها .
أما الأخ احمد القبندي فأقول له : من المؤكد ان مؤلف كتاب تاريخ الكويت السياسي (حسين خلف الشيخ خزعل) هو أحد أحفاد الشيخ خزعل حاكم إمارة الأحواز سابقا" ، وهم حاليا" بالكويت وتستطيع التأكد مما أقول من اي فرد منهم
|