[بن الرشيد]

http://alwatan.kuwait.tt/articledeta...C7%E1%DD%E5%CF


الإقبال منقطع النظير على الموسوعة الذهبية والمنازل والبيوت و«ستات البيوت يعزموني على العشاء ويشترون مني كل أسبوع»


رداً على الأخ خالد الرشيد: في البداية لقد حققت انت الى ما تصبو اليه من محاولات عدة للظهور في اجهزة الاعلام العديدة والصحف حتى تنشر كتابك ولا حول ولا قوة الا بالله.
فهل حتى تنشره لم تجد الا اسم غنيمة الفهد والذي يتعطش الناس اليه حتى تلفت انتباههم وهل هذا قصدك ومناك أن تقرن كل شيء باسمي وردي لك سيكون بالارقام.
(1) انا لم اخطئ ولم اتجن على احد ولا انافس احدا ولكنني درست اللغة اللاتينية لاني تخصصت في مادة التاريخ وعلمه ان اللغات هي اساس الحضارة في العالم من خلال دراستي لعلم اللغات وبالاخص اللغة الهيروغليفية لغة اهل الفراعنة ابان حضارة مصر الخالدة وهذا شيء يبدو أنك لا تعرفه بدليل عندما كتبت «حجر رشيد» بان اكتشاف اللغة الهيروغليفية من هذا الحجر فقلت انها تقصدني بقولها «حجر رشيد» لانني ولد رشيد، وحجر رشيد كتبت عليه اللهجة الفرعونية والذي فك طلاسمها عالم انجليزي واتضح كل شيء للهجة الفراعنة فيما بعد.
(2) اقسم بالله أن هناك مقالة أعرف من كتبها وهو شخص عاقبه الله والان يعاني من سكرات الموت ولا ننسى قبل مرضه الحريق الكبير وهذا عقاب الله لمن يؤذي المرأة الخلوقة غنيمة الفهد وانني اعلم علم اليقين انك من خلال لقاءاتك التلفزيونية كنت تقول أحياناً مخارج ألفاظ خاطئة في اللهجة الكويتية.
(3) كتبت انت موسوعة سمحت لنفسك باستخدام هذه الكلمة رغم انها كلمة ومنعت عني استخدام كلمة موسوعة رغم ان موسوعتي ضخمة في المعلومات التراثية وكثير من الموسوعات الاخرى خلطت الاسم/ والمثل/ القطاية وكل شيء مثل الموسوعة المختصرة للكبير حمد السعيدان واذا كنت لا تعرف الموسوعات اقرأ موسوعة حمد السعيدان، كما انني لم احاول ان اضع أي صورة لان المعلومات ضخمة ومتعددة وعظيمة وكبيرة وحتى لا اترك مساحات ولو وضعت الصورة لاصبحت موسوعتي الفي صفحة بدلا من 825.
أما المقدمة فأنا لدي 3 كتب سابقة والمقدمات التي ترمز اليها كتبت في كتبي السابقة قلب الياء الى جيم انظر كتاب «التعبيرات الشعبية» به كل شيء من مقدمة وتوضيح وشرح باسهاب عن اللهجة الكويتية وحتى تكون اكبر مساحة ورق وضعت «مقدمة» يفهمها الكاتب والاديب، والأمر راجع لك فأنا لا اكرر أي معلومة سابقة.
(4) اما مسمى مؤرخة اللهجة الكويتية يجب ان اوضح لك ان كل ثلاثين حقبة زمنية تختلف اللهجات فاختلفت لهجتنا من دخول اخواننا العرب والتزاوج مع النساء العربيات من مصر وبلاد الشام وما الى غير ذلك فقمت بعمل بحث اخذ مني سنين طوال من والدتي وخالتي ام زوجي ونساء العائلة من عمات وخالات ومن نساء الحي ومن النساء الكبيرات في السن من العجائز وكبار السن وما الى غير ذلك.
ناهيك انني نشأت في بيئة اجتماعية وكان منزلنا في حولي مجمعاً للنسوة العريقات باللهجة الكويتية مثل أمي شيخة بورحمة، أمي لولوة الرجيب، خالتي لطيفة البداح، صديقات والدتي عايشة الحسينان ونورة العبيدلي الى جانب كم هائل من النسوة لا تسعني الصفحات لذكرهن، فكان حديثهن العظيم أثرى لدي اللهجة القديمة والتي تمتد الى اكثر من قرنين من الزمان فهؤلاء لهن جدات في السابق ونساء نهلن منهن الكثير الكثير، وكان عمري صغيرا عندما كنت استرق السمع من حديثهن الممتع وحوارهن مع بعضهن البعض مع قطاويهن وحزاويهن وكلماتهن وتعبيراتهن وامثالهن مما حقق لي مرجع عظيم لهذه اللهجة التي غابت عنك العديد من جوانبها ولولا الكتب العديدة لما عرفت مطلقا.
أرجو ألا يكون تكرار كلامك عن تاج العروس دعاية لشخص اعاد ترتيبه مرة اخرى ليشتريه الناس.
وتاج العروس كتاب عادي جدا كتبه الزبيدي وبه اخطاء كثيرة متفق عليها.
لذا انا اخترت لقب مؤرخة اللهجة الكويتية لانني بالفعل ارخت اللهجة الكويتية من افواه الناس من هؤلاء النسوة اللاتي امتدت لهجتهن سنوات عدة، وانا لا احاول ان اجعل أي احد ان يكتب لي لانني معتزة بنفسي وثقافتي ودراستي وعشقي وحبي لوطني لانني متمكنة وفق دراستي التاريخية العظيمة لا اقبل ان يكتب لي «أحد» مثل غيري وكل معروف ما به.
فلقب مؤرخة اللهجة الكويتية صحيحة لانني أرخت اللهجة التي ذابت مع الايام «أي من قرنين من الزمان» وشكرا لك قلت الحقيقة ان كتابي فاق الزبيدي «لانني كتبت نصف مليون كلمة وبقولك ان تاج العروس به فقط 5620 بالله عليك أليست انا (ماردة) و(جبارة) وقوية وكبيرة في جمع (نصف مليون كلمة) كويتية وباعترافك انت لتعلم انني استحق عن جدارة لقب مؤرخة اللهجة الكويتية وليست مختصة باللهجة الكويتية لان الكل مختص باللهجة الكويتية وكلمة مختص خاطئة الاختصاص فقط بالدراسة مختص بالعيون / مختص بالهندسة، مختص باللغة العربية فعنوانك خاطئ انك مختص باللهجة الكويتية لان كل الناس يتكلمون اللهجة ومختصين بها.
(7) نعم لقد تحديت كل المنافسين في اللهجة بوضع نصف مليون كلمة كويتية خالصة وباعترافك انت ويا طويل العمر شكرا والمريض الذي يعاني سكرات الموت الآن «الله يشفيه» لانه استاذ باللغة العربية وانا شاكرة لك وله هذا المجهود لقد اتعبتم انفسكم في البحث والتنقيب في موسوعتي الذهبية وقد سميتها ذهبية لانها احتوت على ثلاث كتب من تأليفي السابق:
1 – كلمات ذابت مع الأيام 3000 صفحة.
2 – العبارة المنسية في اللهجة الكويتية 300 صفحة.
3 – التعبيرات الشعبية الكويتية 300 صفحة.
وبهذا اكون قد كتبت خمسة كتب في اللهجة الكويتية وليس كتاباً واحد وكل مدة اضيف اليه 10 صفحات كما تفعل وهذا خطأ وقعت فيه.
(8) غنيمة الفهد كتبت باسلوب السهل الممتنع لهجة الاجداد والجدات ولا تحتاج ابن كثير / تاج العروس اللي اذيتنا فيه كل مقابلة + لهجة بني تميم فجداتنا لا يعرفن من هو ابن كثير ولكنَّ قد تغطين عنه بـ«الملفع» ولا حتى تاج العروس وخل العروس للعريس والجري للمتاعيس، ان الكلمة هي كويتية بحتة قطاوي (صح) وليس غطاوي فغطاوي خطأ (فادح) وقعت فيه يا طويل العمر.
لا توجد سلبيات مطلقا للكتاب لانه نتاج كتب سابقة مراجعة من قبل المختصين الكبار وقد قمت في ذلك قبل طباعتها من سنوات عديدة وما موسوعتي الا طباعة ثلاثة كتب سابقة كما ذكرتها.
(9) وبما انك اصبحت عبقريا ولم يمض على كتابك فقط الا سنتان (2010) فربما ترى أنه الأوان ان تنقد كتاب د.يعقوب الغنيم في اللهجة وكتاب حمد السعيدان «الموسوعة المختصرة» وكتاب عبدالله الخضري وكتاب أيوب حسين، اما غنيمة الفهد فلا يحق لها النقد لانها جمعت التعبيرات الشعبية النسائية والامثال خفيفة الظل النسائية والكثير من الاهازيج الطفولية والعادات التي ذابت مع الايام أي انها جمعت الادب والموروث النسائي وهذا ما لن تقدر عليه، مطلقا لانه نسائي بحت اما ما قلت انه نقد بناء فأقول لك انت لم يمض لك الا سنتان فقط كتبت فيهما كتابك! وبالتالي فمن المبكر عليك أن تنتقدني ولن اسمح عموماً للعليمية وصغار الكتاب بنقدي لانه قد ينم عن حسد لانتهاء كل كتبي من المكتبات.
(10) أما ما قلته عن اللهجات التي في الكويت فلقد كانت لهجة بني تميم تمثل اللغة العربية الصرفة الحقيقية وعاشوا ردحا من الزمن في الكويت في كاظمة التي هي الجهراء.
وإليك هذا الشعر من سفير الجامعة العربية الأمين العام «عبدالوهاب عزام»:

بكاظمة طوفتُ في معيةِ الضحى
وقلبي إلى الماضين جُم التشوقي
أكاد أرى في رَملها قبرَ غالبٍ
واسمعُ في الآفاقِ شعرَ الفرزدقي

ولهجة بني تميم من لهجات أهل الكويت في كاظمة فكيف فاتتك هذه المعلومة «يا تراثي» هل تعلم ان الفرزدق كويتي ومن بني تميم وعاش في كاظمة أي «الجهراء»؟
(11) اعترافك واخيرا انني بنت الشاعر فهد الفهد وزوجة المؤرخ يوسف التركي يعني انني نشأت في بيئة غزيرة بالثقافة والعلم والمعرفة كل ما ارجوه ان تكف عني انا لست بحاجة الى نصائحك.
لقد كتبت لك رسالة عبر الهاتف وهي:
(1) غنيمة الفهد شبعت مجدا شبعت نجاحا، شبعت صيتا وشهرة، شبعت مالا وجمالا وحلالا. ولا اريد منك ان تكون لي خير مساعد فالمساعد ربنا وكيف يساعد التلميذ العمالقة من الاساتذة (عجبي) (يا إلهي).

بقلم: غنيمة الفهد