ترجمة النص الخامس
سلمان بن حمد (1361-1381 ه / 1942-1961 م). الشيخ سلمان لثني جماعات المعارضة وممثلين عن الحزب الحاكم ودفع المال لزرع الخوف والدعاية لتضليل الناس، والإصلاحات الواعدة. في 1361-1363 ه / 1942-1944 م أعداء سياسية خطيرة أسقطت. قمعت Syasybh حركة المعارضة المسجونين. بعد الحرب، وجاء تغيير عميق الحديثة Vbndrhay والجسور لربط الجزر إلى كل الطرق، وغيرها من الحديث، بنيت مدينتي المنامة والمحرق Frvdgahnmvnh لأكبر الطائرات والفنادق والنوادي الجديدة والمدارس والمستشفيات. تنتشر شبكات الهاتف والكهرباء والمحطات الفرعية تشكلت صحيفة Hayprtyrazh نشرت في المجتمعات الأدبية.
الأحداث في إيران، في 1370 ه / م 1951، وخاصة تأميم النفط، تم تشكيل لطفرة جديدة من الشعب البحريني والتي تنطوي على حركة Atsabygstrdh الإنجليزية والقوات التخريبية في قمعها Rbhaybhryn الفارسي.
ومع ذلك، فإن أكبر خيبة أمل للشعب في 1373 ه / 1954 م الظهور، وكان هذا عند السنة والشيعة لضرب قادة لجنة لإجراء سام الاحتجاجات الشعبية التي نظمت في دعم الإصلاح الشامل (بطة و 40 و 44). وانتقائية نسبيا مجالس الشيخ أنشئت في مجال الصحة والتعليم الاستشاريين السلوك Mnsfanh Vantsab النظام القضائي لضمان سلامة الجمهور Mvafqtkrd (المرجع نفسه، 45). لكنهم سرعان ما وجدت أن هذه المجالس هي بالمثل الجمعيات Vrvsay الجانب البلدية وعين ايضا مختاري (Kadkhodaei) من قبل الحاكم. بعد وقت قصير من الانتخابات المجالس والتعليم والصحة عام 1375 ه / 1956 م، وBhranabrah السويس، وكان ذروة جديدة الانتفاضة. الحياة والناس يواجهون تهديدا من الاحتجاجات في الشوارع تطالب الانتخابات العامة وBabrpayy البرلمان Kargryshdnd الحق في تكوين النقابات. أثار تأميم قناة السويس الى وسائل الاعلام في الحركة. لضرب مكاتب شاملة البحرين ومنظمات العمال طائرات شركة النفط الفرنسية غزو الوقود Anglysyv من مصر قد رفضت المشاركة في القضية المذكورة أعلاه كان الجنود يضربون الناس Aladhalam البريطاني وسجن قادتها. بينما لم يتم الطلب، وإنشاء الجمعية الوطنية، الشيخ ضمان التي سيتم تطويرها لأحكام قوانين العمل Vmjmvh قريبا. في أواخر 1376 ه / م 1957، وكانت البحرين وصولا الى غضبه، لكنه اضطر لإغلاق إنجلترا Syasyra Blgryv وغيرهم من الموظفين. ومع ذلك، ظلت المبنى الرئيسي للحكومة والأسرة الحاكمة سليمة حتى وفاة الشيخ Slmanhmchnan (المرجع نفسه، 45).
8. عيسى بن سلمان (1381 ه / 1961 م). لم تظهر في شعب البحرين، الشيخ السفن تردد عيسى والجبهة الوطنية تحرير Bhryndr 1382 ه / 1962 مقابل المكالمات AD الحرية والديمقراطية إصلاح الوطن Randnnyrvhay الإنجليزية خارج جزر البحرين. هذه الحركة، عام 1385 ه / م 1965، تزامنت مع ذروة شركة نفط البحرين وتشريد آلاف العمال والجنود الذين شاركوا Grvhyaz مباشرة إلا بمساعدة من 12 الطراد الإنجليزية، والسعي وراء الحرية Shknjh المنزل وانفجرت. وهكذا، وقع الشيخ عيسى عام 1386 ه / 1966 م معاهدة التنازل عن الأراضي للوصول إلى البحرين لTasyspaygah العسكرية السنوية 5/1 مليون جنيه إسترليني Lyrh.وقال شاه إيران لدى الأمم المتحدة في مجال Mthdakhtyar مستقلة توم البحرين وهكذا، عام 1391 ه / 1971 م انسحاب الإنجليزية من شرق السويس القضية Vkhlyj جاء إلى الخليج. أعلنت الامم المتحدة البحرين يبحث عن Vytryv Vynspyr Gychyardy، رئيس Dftrayn جديد واستقلاله. أصدرت الجمعية التأسيسية الشيخ عيسى على خطاب نفس اليوم الختامي Brytanyapyman في اليوم الوطني للبلاد، والدستور يتطلب (كيهان، 15 الفارسية تاريخ فروردين 1349 SH)، الشيخ عام 1392 ه / م 1972، وقانون البحرين، الدستور نموذج للكويت وقد أعدت من قبل عائلة آل خليفة. وأخيرا، في 1393 ه / م 1973، تليها انتخابات الجمعية الوطنية في البحرين تم رفعها، Amantyjh هذه الانتخابات، والأسرة الحاكمة بالرعب كما تزعم الحكومة، سلمت حصدت انتصارات رائعة Chpyhaybhryn (كيهان، 18 الفارسية تاريخ عازار 1352 SH). حدث حل البرلمان ولكن الشيخ هذا الوضع Dyrynpayyd عام 1395 ه / 1975 م، في أعقاب اشتباك بين البرلمان والحكومة، الثلاثاء، وألقي القبض على بعض الأعضاء، وعام 1403 ه / 1983 م، لم يكن هناك ذكر لBazgshayymjls.
الحالة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية: حتى اكتشاف النفط في 1351 ه / م 1922، كانت البحرين حياة المجتمع الريفي يعتمد على الزراعة (في Bkhshhayshmaly) والصيد التجاري وصيد اللؤلؤ، وتدوير. واستند Tbarya الزواج على المجتمع دعامة الهيكل.لذلك، في بداية القرن 14th ه / 20 م، مجموعتين رئيسيتين الذين يعيشون في البحرين: من جهة، ونخبة من الأسرة الحاكمة، وملاك الأراضي، والأعمال التجارية الكبيرة، وخاصة الموردة الرئيسية لؤلؤ، من الجماهير جاهلة من الاشياء السياسية (Rmyhy، 148). وقدمت Dstgahfrmanrva تكلفة الضرائب التي تجمعها التجار وتحكمها القبلية للفرد دفع الضرائب، والحاكم له السلطة المطلقة. نشر العنف Slthhakm حتى الآن أن الوقود حتى رجال الأعمال الأثرياء للهروب من الضغوط التي خرجت Bhtabyt بريطانيا العظمى. بريطانيا العظمى وبالتالي من 1322 ه / 1904 م سعى Khparh إصلاح تهدف إلى الفائدة Rastar وبما يتفق مع مقاصدها، والحد Akhtyaratshykh يسوع.
الانتقال من النظام القديم إلى النظام الجديد، وخاصة بين عامي 1336 حتي 1344 ه / م 1918 حتي 1926 يملأ والسنة والشيعة وثيقة إلى حد ما Bhykdygr، ولكن الفجوة بينهما لا بأس به معركة بين بريطانيا العظمى وVastmar الأسرة الحاكمة استغرق الناس قمع الاستفادة من هذه الثغرة بالنسبة للكثيرين.عملت المرأة الصيد Vdhqanan فقط خارج المنزل وبدأت التنظيف وبيع الأسماك في زراعة وحصاد منتجاتها Bhshvhran شأنه أن يساعد. ولكن حتى 1374 ه / م 1955، كان هناك Yksazman حتى بالنسبة للنساء لتمكينهن من لعب دور في الحالة التي تكون فيها انهم Ajtmayayfa. في منتدى هذا العام، "Nhzh الفتاح Albhryn" كان يتألف في الأصل ينتمي إلى النخبة Znankhanvadh وبعض الخدمات المحدودة الاجتماعية المقدمة إلى الأسر Thydstanjam. 5 سنوات في وقت لاحق، كان يتألف من منتدى آخر نساء الطبقة المتوسطة وإنشاء مدرسة التمريض Faltryayfa الدفع. ومنذ ذلك الحين، ظهرت منظمات أخرى. في السنوات الأخيرة، والنساء، فضلا عن البنوك والوكالات الحكومية والصناعة والفنادق والشرطة Drdstgah أن نعمل. (Rmyhy، 154).والمزارعين والصيادين أو التخلي عنها بسرعة غواصي اللؤلؤ حكومته Hkhdmt البديل وصناعة النفط وغيرها من الصناعات صار جديدا. وكانت إحدى نتائج هذا الوضع أن التحيزات الدينية Khfrqh كانت قريبة من بعضها البعض فصل (المرجع نفسه، 151).بدأ الوعي السياسي المتنامي للعقد من 20 قبل الميلاد القرن 20 (1338-1348 قبل الميلاد)، وزيادة عدد العمال، وخاصة في مجال صناعة النفط والبحرين Barshth مواجهة الحركات السياسية والاجتماعية في الخلافة أنومع ذلك، فإنه لا يزال من الصعب لأن Anglysdr الملكي المنشآت البحرية "Jfyrh" الجوية الأمريكية إلى "القاعدة. SS. بدوره U '، على الرغم من كل ذلك ونفى بشدة (كوزموس، 2 التاريخ الفارسي SB خرداد 1363).
في السنوات الأخيرة تم تنظيم أنشطة البحرين Shahdbsyary السياسية والعسكرية. في عام 1390 ه / 1970 م Braysrngvny الحكومة تحاول وقف ذلك كان من الصعب الأخبار. (Rmyhy، 157، الهامش). في ه 1401/1981 م انقلابا وقع في حكومة البحرين وBhayran ايران انها نفت بشدة (الكون، 2 التاريخ الفارسي SB خرداد 1363). ومع ذلك، فإن حكومة البحرين لتجنب التهديدات، والعلاقات السعودية بشكل وثيق مع Svdybrpa جعلت بول البحر على بعد 25 كم بين المملكة العربية السعودية والبحرين عام 1405 ه / 1985 م وصلت Bhpayan الماضي بدلا البحرين إلى الخليج "منتجع"، الهدف في جعل Rastayrsydn (كيهان، 23 فروردين الفارسي تاريخ 1363 السبت).
المراجع: Bavzyr، Sydvz، مالمو على قناة الجزيرة، معهد عدن Alsban Valshrka '، 1966 M؛ الموثق، G.، الخليج الفارسي، خرمشهر، 1317 السبت، بطة، انتوني جون، والخليج الفارسي، TR Mhdymzfry، طهران، العلوم الإنسانية، العدد 1357؛ Zrkly، خير الدين، قناة العالم، القلم الذهبي، A.، لاند، البحرين، طهران، سيروس، S 1337، Khalh، Mrrza والقبائل العربية MJM، دمشق، Alhashmyh Almtbh، 1368 آه، حسنا:
|