ترجمة النص الرابع
استولى آل خليفة الأسرة الحاكمة السعودية Tvby المالكي الدين العرب في السنوات الأولى من القرن 18th في جنوب الفارسي Kvchydnd ساحل الخليج، عن 1196 ه / 1782 م أرخبيل البحرين وحكام البحرين اليوم.
السياق التاريخي: في النصف الثاني من القرن 12th AH / 18 شرق الأراضي CE وجنوب الخليج الفارسي، ومجموعة متنوعة من القوى الوطنية والأجنبية كانت مسرحا للصراع. استمر الصراع أدى إلى ظهور سلالة جديدة من ثلاثة في النمو تنته بعد: آل سعود في المملكة العربية السعودية، آل خليفة الصباح، الكويت والبحرين.
العثمانية وجودها في الخليج الفارسي من القرن 10th ميلادي / CE كان 16 (Abvhakmh، 37). البصرة العثمانية عندما فتحت، يتم استخدامه كقاعدة لضرب البرتغالية. بقيت هناك عدة مرات الإمبراطورية العثمانية وحاربوا للحفاظ على البصرة وآخرون. ولكن العثمانيين في القرن 12th AH / CE 18 حالة الفوضى. كان باشا بغداد في بلاد ما بين النهرين لم يسبق أسوار المدينة وMtslm (بما في ذلك الضرائب، ومحافظ) البصرة حكمت كمستقل. سلمت القبائل العربية مشارف البصرة، وخاصة BNB كعب، كل يوم وأحيانا إلى الجانب العثماني على حد سواء والضرائب المدفوعة. خلال هذه الفترة، وهو الحدث التي وقعت كان لها تأثير مباشر على ظهور آل خليفة: الإنجليزية شركة الهند الشرقية، إلى أن النصف الثاني من AH القرن 11th / 17 السياسات التجارية سمند CE الغزوات المتتالية فاز (ويلسون، 138) البصرةجعل مسألة العلاقات بين بغداد وكريم خان زند باشا أنه أكثر قتامة. داهمت أخيرا كريم خان Bhanh العثمانية الضرائب المفروضة على الحجاج الايرانيين في كربلاء، عام 1189 ه / 1775 م البصرة (أبو الحكم، 35، 36). Mhasrh 13 شهرا في البصرة، وقدم التجار العرب إلى الحدود الجنوبية للخليج الفارسي، بما في ذلك موقف قطر Zbarh نمقت خليفة آل Zbarh، الذي كان يجلس في ذلك الوقت، صلبة. بسبب كريم خان في 1193 ه / 1779 م توفي الوضع الايراني Shyrazh من Gsykht آل خليفة ملك البحرين احتلت وسط الاضطرابات ويحكمها "وقال،" التي تلت غزو البحرين لسنة 1149 ه نادر / 1736 م التي قد انتهت.
آخر قوة بنك الخليج الفارسي، خالد قبيلة BNB سلطة الموانئ في الشرق المملكة العربية السعودية، وقطر، والكويت، وتنورة الشرقية والظلام وبعض انتشاره في Alsyr عمان (الإمارات العربية المتحدة اليوم) المعيشة (هومو ، 38).العثور الجديدة Aydyvlyzhyk قوة متنامية في وسط الجزيرة العربية. كان لديهم 20 عاما لBNB خالد دفاعية، معالجة هجومية وفي النهاية تم التغلب أنها (المرجع نفسه، 42)، وهاجم شاطئ الخليج الفارسي الجنوبية. ولكن محمد علي باشا من مصر إلى السعودية قبل مهاجمتهم المحتجزين. وهكذا، اضطراب الوضع الداخلي، وبلاد ما بين النهرين العثمانية والسعودية، ودعم BNB خالد قبيلة آل خليفة، يسمح لهم الحكومة لجعل موقفها من Zbarh والبحرين.
الأصل: كان يسمى محمد فيصل بن خليفة سلالة الجد كبير من هذه العائلة هو جزء من نيوزيلندي Tvby العربية · ح، عدنان القبائل التي تعيش في الهضبة العربية الشمالية، وتعتمد على (المرجع نفسه، 45، 49). يتم أخذ TVB اسم "السل" الجذر يعني النزوح والهجرة. كانت مساحة الأراضي Tvbyha المواطنين الأفلاج Hdar. نيوزيلندي · ح القبيلة في أواخر القرن سوف BC 11/17 تكون كبيرة إلى كوتشي. ليس من الواضح بسبب الهجرة.بدأ عام 1128 ه Tvbyha / 1716 م، وSydmrvaryd Kvchydnd الكويت وأعمال. شكلت سلالة الصباح أول حكومة لها. في 1179 ه / م 1765، في أعقاب خلاف مع آل خليفة BNB كعب، الأمر الصباح أو لن يكون المخصب أو الصودا، وكان Zbarh الغسيل (المرجع نفسه، 65-66) والبصمةفي الوقت سعى الشيخ محمد آل خليفة، حاكم بوشهر الشيخ Nsrkhan، بالقرب من الحكومة الإيرانية للضريبة اذا كانت الحكومة عينت في وقت لاحق لشيخ البحرين (الآدمي، 64).كتابات المؤرخين، الشيخ خليفة بن محمد، وكان الشيخ الوهابي Zbarh يست سعيدة (Abvhakmh، 64؛ Rmyhy، 3). سوف نجاحات أخرى الوهابيين في عالم من Tdyyd النظرية Tvby الدول.
شيوخ:
1. Ahmdbn محمد (1196-1211 ه / 1782-1796 م).أدى هذا الحدث إلى عداء بين آل خليفة الشيخ منطقة وادي Nsrkhan (الآدمي، 34). المؤرخون يختلفون حول مواعيد ضبطت البحرين، ولكن في سجلات شركة الهند الشرقية. رسالة مؤرخة 28 Zyqdh 1196 ه / 4 نوفمبر 1782 م التي تقول "نهبت Tvbyha البحرين" (Abvhakmh، 109)لم يفعل ذلك. وهكذا، الشيخ أحمد "الفاتح" كان عنوان وسيادة آل خليفة الأسرة الحاكمة في البحرين مؤسسة.). Zbarh في ذلك الوقت. الشيخ أحمد تنفق الصيف في البحرين وباقي العام في Zbarh في 1211 من AH / 1796 AD الرجل ودفن في المنامة (المرجع نفسه، 117).
2. سلمان بن أحمد (1211-1236 ه / 1796-1821 م). بدءا من عهد السلطة الشيخ سلمان آل خليفة يدعم ارتبط قبيلة خالد BNB. في 1210 ه / 1795 م بروك، رئيس BNB خالد، على Mtvh (المعلمين والمبشرين من الوهابية) والجماعات المسلحة الذين تابعوا الحروب في عام 1207 و 1208 ه / 1793 و 1794 في يشعرون استقر، وبعد ذلك غزت Bdalzyzbn سعود (1132 -1218 ه / 1720-1803 م)، ويشعر والقبائل المتحالفة خالد غزو BNB "نجم" أشعر كما عين أول حاكم Ghyrkhaldy (المرجع نفسه، 140) والشيخ سلمان الخوف من سطوة الوهابيين لZbarh Kvchyd البحرين. أصبح إمام مسقط، حيث آثار الاضطراب في الشؤون الداخلية للأمر السيادية يدفع العودة دفء شيراز مع خليفة آل Sydsltan الوقت نفسه، العدو (القسم الاكليلية، 42).بعد Sydsltan سيد سعيد عين ابنه لحكومة البحرين، الشيخ سلمان، أحد الأخوة إلى أخذ الرهائن، ومسقط.
توفي شقيق الشيخ سلمان بعد وقت قصير من وصوله الى عمان والبحرين آل خليفة إلى استعادة سعود Bdalzyzbn الإمام الوهابيين، طلب المساعدة. Amyrnjd لالتقاط الجيش البحريني بقيادة إبراهيم بن Fysan أرسلت الصودا. وهكذا، سيد سعيد هزم وطرد من الجزيرة، ولكن Amyrnjd دعا قائد الحكومة البحرينية آل خليفة الوهابي جلس إلى Zbarh. (الأمين، 157). في وقت لاحق، تم التوصل إلى مجموعة أخرى من الهضبة Zbarh الشيخ عبد الله الشيخ سلمان وشقيقه للفوز الهضبة. مسقط، اللفة الإمام آل خليفة، لكنه اكتفى المساعدة المالية لهم. داهمت الجيش جمعها والبحرين. هزم بن Fysan في (رحمة) Arhmh بن جبر آل Jlahmh هرب.دفع محمد علي باشا لمصر للاستيلاء على الهجمات السعودية. أدى الغزو علي آل خليفة لإطلاق سراح المعتقلين، وعادوا إلى البحرين (الموثق، 123). بن خليفة، الذي يرأس بالأصالة عن نفسه وQysan Arhmh في خطر، فإنها تغلب عليه، ووضع القوات في القطر. في هذه الحرب، سيد سعيد بن الإمام Fysan وArhmh فشل Arhmh مسقط، وانه يريد مساعدة في السفن الحربية لمهاجمة البحريني له سيئة، لكنها فشلت، وعاد إلى مسقط.
و.شيوخ الشيخ عبد الله البحرين الشيخ سلمان وكذلك شاركت في اتفاق. توفي الشيخ سلمان عام 1236 ه / م 1821 في البحرين.
3. عبد الله بن أحمد (1236-1258 ه / 1821-1842 م).فعلت. تسمى أحيانا كان الحاكم رجل عظيم أن تفعل أشياء مختلفة (Rmyhy، 4). ومع ذلك، في عهد سلمان عبد الله يشارك سلطته بحيث يمكن أن ينظر إلى التوقيع على أي اثنين من "البحرين شيوخ" عند سفح معاهدة 1235 ه / 1820 م بريطانيا العظمى وشيوخ من الخليج الفارسي (الأقسام الاكليلية، 300 ، 301). واصل النظام تحت الشيخ عيسى في 1286 ه / م 1869 و، ولكن بعد وفاة الشيخ سلمان، عبد الله حث العاهل البحريني. هذا الفكر إثارة الحروب الدامية داخل الأسرة الحاكمة، وعلى الرغم من أن عبد الله أدى في البداية إلى الفوز، ولكن الاضطرابات السياسية والاقتصادية في البحرين رسمها. كان الناس غير راضين بشكل متزايد. والجزر من الفقراء الهجرة إلى المدن وتدمير (Rmyhy، 5).119، الموثق، 124). ولفت الى انه في وقت لاحق التمرد من أبنائه، ومحمد علي، حفيد شقيقه سلمان قمعها. بين 1254 و 1256 ه / 1838 والثانية 1840 الهجوم على الوهابية المصرية والرصاص الغزو الوهابي الأحساء وهرب إلى البحرين.الشيخ أخيرا في 1255 ه / 1839 م اتفق مع محمد علي باشا في حكم Khvrshydpasha هضبة العسكرية التي بموجبها وقعت مصر معاهدة بشأن الاعتراف البحرين والبحرين لدفع سنويا للحكومة المصرية لدفع 000'3 جنيه استرليني. ولكن بعد توقيع معاهدة لندن عام 1256 ه / م 1840، الحكومة العثمانية وبريطانيا العظمى وروسيا وبروسيا والنمسا، وحدود مصر، محمد علي باشا على العودة إلى مصر لالتزام البحرين باطل (Rmyhy، 11؛ Zrkly، 4 / 194) والتي تحميل الخاص بك عن طريق محمد علي الشيخ و، أبناء خليفة بن سلمان، وهددت الحكومة الإيرانية لإغلاق الرؤية (القلم الذهبي، 118، 120). علي محمد لإجبار الناس على إيمان (الموثق، 125) في عام 1258 ه عبدالله / 1842 هزم CE. الصباح للكويت كان على وشك أن يساعدها، لكنه لم يوفق، فراح للحصول على مساعدة لهضبة ثم إلى مسقط، ولكن لم ينجح ومسقط مرض وتوفي في نهاية المطاف في نفس المكان (Zrkly، 4/195 ).
4. محمد خليفة (1258-1286 ه / 1842-1869 م). عندما جاء الشيخ محمد، وكان الشيخ عبد الله في الخليج الفارسي وسيساعد أي شخص. تحولت M للحفاظ على سلطته على انجلترا في 16 AH ربيع 1265 ربيع الأول / 9 حالات الطوارئ 1849 م العقيد HNL، الممثل المقيم في المملكة المتحدة في بوشهر، كتب: "وجدت أن جميع البلدان في المنطقة لهذا أو ذاك سلطان تعتمد على لي كنت لحكم بريطانيا العظمى TBH المسار يعتمد لم تعجبني وأنا متأكد أنك سوف ندخل في Vabstgantan الضرر "(Rmyhy، 12). ولكن بريطانيا العظمى في هذا الوقت لا يمكن أن يكون الصراع مع العرب الأصليين، رفض العرض. مع وفاة عبد الله في مسقط الوهابيين، الذين يدعون حكومة البحرين لدعم أبنائهم، أخذ عبد الله، عبد الله خطر.وحثت البحرين لمساعدة الحكومة أدت الى القبض على روافد (القلم الذهبي، 125). على أي حال، أولا حاكم الشيخ محمد لقمع المعارضة على مر السنين.بعد 11 شهرا، إلى السلام (الموثق، 126). من 1276 ه / 1860 م بدأت بريطانيا العظمى التدخل في البحرين، وخاصة لأن أثير Ngaryhay موقف القضية البحرين الشيخ محمد مرة أخرى. من أجل تعزيز موطئ قدم لها بريطانيا العظمى والصفقات مع قضية البحرين كدولة مستقلة من الامتثال للاعتراف الإمبراطورية العثمانية.الحرب لا يجعل (Rmyhy، 13). بريطانيا العظمى أخيرا حصلت على الفرصة. سنة 1285 ه / م 1868، يخشى القبائل تحت قيادة الشيخ محمد في Shvrydnd قطر وانه في وقت متأخر واستمر حتى العمل على الهجوم، ولكن تحطمت الحدث إنجلز حدة العد شهادة الزور والسفن الحربية إلى البحرين وقلعة الشيخ المنامة في قصف وتخلى عنه وشقيقه الشيخ علي الذي وضع قاعدة (Zrkly، 4/96).تحولت صديق 20 عاما الإخوة الاعداء. وكانت تكره البريطانيين لدعم شعب البحرين، الشيخ علي الشيخ محمد وعدوه Dyrynh، محمد بن عبد الله، وكان حليفا في 1286 ه / م 1869، داهمت البحرين وقتل الشيخ علي محمد عبد الله، شقيق مساعدة له الشيخ محمد الاعتقال والسجن في قلعة لقائه Abvmahr المملكة.الشيخ محمد بن إبراهيم وجهود الوساطة التي يبذلها الحميد العثماني السلطان عبد سنة 1305 ه / 1888 م صدر واستقر في مكة المكرمة عام 1307 ه / م 1890، حيث توفي (المرجع نفسه، 6/351).
5. عيسى بن علي (1286-1341 ه / 1869-1923 م). وكان الشيخ عيسى مساعد على البريطانيين. الدعم البريطاني للحكومة قاد Mdyany لا. ولكن الأتراك في 1287 ه / م 1870 وكانت مركبة على الأحساء في البحرين قهر معا. جاء الجسور العقيد، الممثل المقيم السياسي في إنجلترا، إلى البحرين من بوشهر بموجب معاهدة من 1277 ه / 1860 م الشيخ أعطى وعد من الدعم. حكومة بريطانيا العظمى عام 1297 ه / م 1880، بموجب معاهدة الحماية مع البحرين، وكان الشيخ عيسى بداية النهاية.أيضا في 1309 ه / م 1892، حكومة بريطانيا العظمى لبيع أو تأجير الأراضي في جزيرة البحرين، والممثل البريطاني دون إذن محظورة. في 1312 ه / 1894 م المعيشة قبيلة آل علي في غزا الأتراك البحرين، قطر نتائج ضمان.قبلت الشيخ الأسطول البريطاني بإطلاق ينثر الكرة وأغلقت معاهدة سلام بين المتمردين و آل خليفة العلي (الموثق، 129). من بريطانيا العظمى حوالي 1318 قبل الميلاد / بداية من القرن 20th، لحماية مصالحها في البحرين، حاولت الحكومة فرض مكان أكثر أمنا. وبالتالي، الضغط على التعديلات اللازمة لعيسى الشيخ إما سيرا على الأقدام أو اتخاذ مستشار الإنجليزية، ولكن من الصعب الشيخ يعارض الإصلاحات. في هذه الفترة كان اثنان اجب الطفيلية الرئيسية والولاية القضائية على الأجانب في قلب لبريطانيا العظمى مكان (Rmyhy، 14). هكذا الرب Krzn في زيارته إلى البحرين عام 1320 ه / م 1902، أشار الشيخ الحاجة إلى الإصلاح، ولكن الشيخ أجاب أن هذه المسألة ترتبط لشخصه. عام 1322 ه / م 1904، وكان إنجلترا فرصة جيدة لإرسال قواتها البحرية وهدد بمهاجمة ساحل المنامة، البحرين، الشيخ فرض شروط على (المرجع نفسه، 167). في 1331 ه / 1913 م وقعت بريطانيا العظمى معاهدة مع الدولة العثمانية، والإمبراطورية العثمانية، والتي بموجبها جميع المطالبات إلى الخليج الفارسي والكويت يدخر الاعتراف كدولة مستقلة. سلمت المعاهدة على انجلترا Bazgzasht.مهد الحركات الاجتماعية القادمة.
في 1339 و1340 ه / م 1921 وعام 1922، وخاصة الشعب البحريني الشيعي الذي يعانون من التمييز على أساس الشريعة الإسلامية والإصلاحات بما في ذلك العدالة البرلمانية عرفان الرقابة AL Slfh أو محاكمات، وإلغاء السخرة (العمل القسري) من Charpadaran، تآمر للإطاحة Rqbyh (ضريبة للفرد)، والحفاظ على حرمة المزارع الخاصة للرعي الماشية الشيخ الضرر وإصلاح السجون ودعت الوضع الحالي (المرجع نفسه، 174، 175).وقال الشيخ حمد اضطر أخيرا بريطانيا العظمى لإزالة الشيخ عيسى وابنه خليفة له. مات يسوع في 1351 ه / م 1932.
6. Hmdbn يسوع (1341-1361 ه / 1923-1942 م).جاء الشيخ حمد مع وعود الإصلاح. بل انة قال ان الشيعة الشركة في البيت ستنظر (المرجع نفسه، 194)، ولكن بعد ذلك بوقت قصير وسائل القمع انهارت وزعماء المؤتمر الوطني Hndvtan ترحيلهم وبريطانيا العظمى لنزع فتيل الموقف، وBlgryv Jarlz في 1342 ه / 1925 أرسلت إلى البحرين (بطة، 44). كان جزئيا الحكومة البحرينية لانتزاع Blgryv Srrshth تحول دون libertinage الأسرة الحاكمة وسعادة وخاصة بعد اكتشاف النفط المدفوعات إلى العديد من الإصلاحات الشيخ حمد في عام 1348 ه / م 1929، شركة نفط البحرين (Bapkv) الذي يشير في شركة أوبل القياسية الأمريكية، بموجب العقد، و 69 عاما من معدل استخراج النفط إلى ترك العمل في الشركة.
|