[جون الكويت]

اقتباس: ف عرفت ان الكويتيين اوووووول تقريبا لهم لهجة واحدة سوا بدو او حضر.. و حوايبي وتعني حواجبي ، و ايرب و تعني اجرب، و يابر وتعني جابر ، ونيم تعني نجيم، اتوقع هذي كلمات جت من قبل الدخلاء.. وبالتالي اختلط الحابل بالنابل يا جماعة. وتقبلوا مني احترامي وتقديري اكرر شكري لاخوي الفاضل جون الكويت..

الشكر والتقدير لك ولمرورك الكريم

ومثل هذه الكلمات .. التي قلبت فيها الجيم ياءً .. (:أمثلة تفصيلية) فبعضها دارج معروف والآخر غريب غير مشهور .. والأصل مراعاة السهولة والثقل على الناطق ..

أما من حيث الأصل .. قلب الجيم ياء ً .. لغة أهل الساحل الشرقي من الجزيرة العربية عموماً ..

وكان الكويتيون .. يفعلون أكثر من هذا !!!
قلب القاف جيماً .. وله أمثلة لا تحصى .. طريق طريج .. قدور جدور .. فريق فريج ..ا طريق طريج ..لخ

فلا أنصح بالتسرع في الحكم على لغة ما بالدخيل .. بمجرد الظن والتخمين.
وشكرا لك