[متصفح]

حياك الله اخي العزيز
خالد الرشيد واشكرك على مشاركتك المفيدة حقيقة
عموما ما ذكرته من معلومات تخص كلمة البيسري تكلمة عنها الاستاذة الفاضلة غنيمة الفهد
اما كلمة نوخذا فما ذكرت حضرتك تكلم عنها الكتاب انه اصلها فارسي
لكن كما تعلم اخي العزيز
ان في الاساس اللغة الفارسية القديمة اندثرت واللغة المتداولة في ايران منذ العصر الاسلامي الى الان لغة متاثرة جدا باللغة العربية لدخول الكثير من المفردات العربية الى اللغة الفارسية
فلذلك لا يمنع ان تكون كلمة نوخذا اساسا كلمة عربية واستخدمت في البنادر الايرانية ومن ثم انتقلت الى اهل البحر الكويتيين
عموما موضوع جميل من الاخ الذي طرحه ومشاركة جميلة ومهمه منك