|
كلمه وموقف الرجاء الافاده
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أعضاء وعضوات هذا المنتدى المفيد أفيدوني أفادكم الله السالفه هي كنت قبل فتره اشرح لطالباتي في الصف السادس ومن ضمن خطوات الدرس تقديم الـ new vocabulary عند شرح كلمه matches لهم باستخدام الصور وتمثيل حركه استخدام الثقاب سألت الطالبه الاولى عن المعنى وانا واثقه مليون بالميه انها راح تجاوب قالت لي : شخط انا ما فهمت فقلت wrong answer الثانيه قالت : شخط باصرار الثالثه الرابعه كلهم اجمعوا على الشخط وكان عندي بالحصه ضيوف الموجهه والمدرسه الاولى والناظره يضحكون بالاخير قالت لي الناظره : يا بنتي انتي غلط وهم صح انا انصدمت :eek: قلت يا ابله فلانه اللي اعرفه يا جبريت يا عود ثقاب هالكلمه بحياتي ما سمعتها قالت عيب يا ابله بمستواج الاكاديمي هذا وما تعرفين كلمات اللهجه الكويتيه انا عصبت صراحه وعطيتها ما كفاها لكن هذا مو الموضوع الموضوع هل كلمه شخط فعلا من اللهجه الكويتيه؟؟؟ واسمحولي عالاطاله بس والله من حرتي :( |
السلام عليكم
اختي الكريمة معربه الجدين بالنهايه تظل اللـغـــه فيها مداخـــلات من قبل اللهجــات وهي دخيله علي اللهجه الكويتية انا بنظري انت صح واهم ايضا صح لانه كما ذكرت لكي يسمون الجبريت : شــخاط هذا ان كان قصد البنات كذلك :) وايضا بالغه الانجليزية ايضا لها معاني كثيرة he matche me بوجهه نظري :) |
المتعارف عليه جبريت
بس شخط يمكن لانها يايه من الشخط لما يسحبون العود بس اول مرة اسمعها |
الاخ الفاضل عبدالله بن بني خالد شكرا عالمداخله هم ما قالوا بالمد بدون مد ( شخط ) والمعنى المطلوب بالدرس كان noun مو verb هم صح بالمعنى لكنه من ضمن لهجه اخرى غير الكويتيه هل هذ ما تقصده؟ الاخت الفاضله أصيله انتى نفسي اشوا عيل مو بروحي مشكوره عالمداخله |
أنا سمعت ب "الشخّاط" وهي متداولة عند أهل الخليج .. ولكن عندنا بالكويت .. نقول "جبريت = كبريت "..
وأما "شخط" فهي كلمة دخيلة .... مثلما ذكر الأخ عبدالله بني خالد .. |
قوة... بالنسبة لكلمة شخط فهي طبعا طبعا مو كويتية وليست دارجه واحد من ربعي قالي انها كلمة عراقية و سورية ويمكن دروجها في بعض دول الخليج بسبب وفود ابناء هتين الدولتين لهذه الدول يعني بالمختصر انتي يا المدرسة الفاضلة الصح وكلهم غلط لانها كلمة مو لنا ومو دارجة ابدا عندنا
|
نفس كلام الاخوان الاعزاء عمرنا ما سمعنا كلمة شخط
لا من حضر ولا بدو ولا عرب ولا عيم |
السلام عليكم
الله يعينج بنتي معربه الجدين على بنات هذي الايام يطلعون كلام عجيب وغريب ومستغربه من الناظره شلون ايدتهم كلمه شخاط كلمه عراقيه وكلمه شخط يمكن اختصار لكلمه شخاط والله يعينج |
الجبريت باللهجة الكويتية ولكن أهالي البادية في الكويت والجزيرة يطلقون عليه" مشخاط" وهذه الكلمة متعارف عند أهالي البادية في الكويت والجزيرة كما يطلق عليه مقدح من قبل البعض كما يطلق على "الولاعة " كلمة " قداحة" والله أعلم |
الاخ العزيز بو محمد
كلمة قداحة (جداحة) كلمة عراقية وان كانت متداولة في الكويت ولكن هي تسمية عراقية |
اخواني واخواتي الافاضل اشكر لكم لكم مداخلاتكم الحمدالله تأكدت اني على حق جزاكم الله خير وبصراحه من المؤلم ان مثل هذي الكلمات بدت تترسخ وبذلك تنمحي اللهجه الكويتيه بالتدريج تحياتي |
الاسم الحقيقي والمتعارف عليه هو الكبريت نسبة لمادة الكبريت المصنوع منها
ولكن كل عاده هناك تمسيات اخرى كا شخط وكلمة شخط تأتي لشخط العود باالعلبه والبعض يسميه مشخاط ... معربة الجدين اللغه العربيه اختفت من بعض دول العربيه وليس من صعب ان تختفي لهجه الكويتيه وهكذا ينبغي ان لا نسكت لأننا إذا سكتنا عن هذه الأمور سوف تنمحي لهجه الكويتيه وشكرا للجميع |
اقتباس:
بمعلومات عامه كويتيه إضغط |
السلام عليكم
. http://www.kuwait-history.net/vb/his...t-bot-left.gif اقتباس:
اخي الكريم ولد الشامي : أن كلمه اشخط السيجاره هي فعل وليس أسم ,والكلمه شخط التي تقصدها معربه الجدين اسم وهذه كلمه دخيله على اللهجه الكويتيه (مو ملاحظين صرنا مدرسين عربي) |
اخواني واخواتي شاكره لكم اجتهاداتكم ومداخلاتكم اللي تثلج الصدر صراحه |
السلام عليكم
اقول كلامك صح واللي اقوله بعد الله يحفظ ديرتنا |
اقتباس:
كلمة جداحة أو قداحة هي الولاعة في لهجة سكان البادية ولا أعلم ان كانت من العراق ولكن لأهل البادية لهجتهم الخاصة بهم وهذا لايمكن تجاهلها ومنها كلمت مشخاط أو شخاط وهي معروفة ومتداولة وكذلك كلمة شخط معروفة في بادية الكويت وفي بادية السعودية وتطلق على عود الكبريت على حسب علمي وقديما كان يباع بالحبة حيث كانت اعواد الكبريت كبيرة الحجم ...تحياتي للجميع |
كلمة معروفة لكن البعض لا يعرفها تسلمين ،،، |
من خلال جميع الردود الاخوان والاخوات استنتجت ان كلمه شخط من لهجه الباديه و العراق لان ناظرتنا التي اصرت على ان الكلمه كويتيه تفتخر بان اصولها بصراويه ولا زالت لهجتها عراقيه والطالبات اللاتي جاوبن ينتمي اجدادهم للباديه وكل انسان يستمد مفرداته من بيئته (على الرغم من ان جدي من جهه الوالده ينتمي الى باديه الكويت ولم يكن يقولها رحمه الله عليه) ولكن بالنهايه الكلمه ليست كويتيه بحته تحياتي لكل من ادلى بدلوه في هذا الموضوع |
الجداحه
اقتباس:
اخي الفاضــل متــغــرب أنت وتحليلك وتعليلك واجــــابتك 100%http://www.kuwait-history.net/vb/ima...ons/icon14.gif اختي الكريمه اتلاقين الشرح الوافي بالخط الاحمر من اخونا متــغرب تحليل علمي وســـببــي للتسمية ابلهجتنا نقول جبريت اما ما يشتق من شخط فليست من لهجتنا و الولاعه تسمي جداحه ولكن وعند اهلنا بالقصيم يسمي جدح ( اجدح النار يا ولد وأولع الفحم ) والجدح كلمه عربية ((والعاديات ضبحاً ، فالموريات قدحاً ، فالمغيرات صبحاً ، فأثرن به نقعاً ، فوسطن به جمعاً ، إن الإنسان لربه لكنود )) سورة العاديات الآيات : 1 إلى 6 قدحــا : فالموريات قدحاً: الخيل التي تخرج شرر النار من الأرض بوقع حوافرها على الحجارة من شدة الجري كانها تجدح نار |
الاخ الفاضل عبدالله بني خالد وصل المعنى جزاك الله خير |
من خلال ماحصل لك يا اختي معربة الجدين انك من اهل القصور وهم لازالوا محافظين على لهجتهم ولكن من خلال ماذكره الاخوان انك انت الصحيح وكذلك يجب عليك ان تبيني لتلميذاتك ان بلهجة اهل الكويت جبريت او كبريت فقط وذلك من باب امانة التعليم.
وتقبلي تحياتي والله يكون بعون المدرسين والمدرسات. |
اذا على اللهجه تهوووون بس الي يقهر اذا شفت انسان كويتي وبالزي الكويتي الرسمي بعد ولا يسولف مع ربعه بالانجليزي افا عالاقل احترم الي لابسه ولا كلنا عندنا لغه خذينا لغه تنفعنا في سفراتنا في تعاملنا مع الاجانب مو سوالف مع الربع وانخلي لغتنا ولهجتنا ركيكه الله يكون بالعون:(
|
السلام عليكم
اذا علي الكلام ايهون الحين صاروا يكتبون المسجات بالانجليزي معرب ويستخدمون الارقام بعدحروف واحنا انتوهق بالقراءه ساعه علي مانحل هل الارقام والخوف تضيع لغتنا العربيه لغه القران الكريم |
شكرا لك اخي الفاضل شعيبه صباي وهذا ما تم بالفعل تمسكت بكلامي امام الطالبات لكن بعد فتره شكيت بنفسي واستشرتكم وما خاب من استشار الاخوه الافاضل خيال و خوخه النقاش محصور بما حدث فقط والاخوه الافاضل ما قصروا |
| الساعة الآن 09:39 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3, Copyright ©2000 - 2025
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت