|
• العاقل خصيم نفسه
• شوف عيبك قبل ما تشوف عيوب الناس • عبد غيرك حر مثلك • عدو عاقل خير من صديق جاهل • عين الحر ميزانه • القلب دليل راعية |
- هذا شرق ورق (رديء للغاية)
- سنين وبنين (سنين طويلة) - نياسة وطفاسة (غير طاهر) - دعاوى وشحاوى (شتائم عميقة) - سلط ملط (عريان دون ملابس) - بالشاقة باقة (من الندرة) - لا بيت ولا سبيت (لا مأوى له) - سوت فيني جنايد بقعة (شجار عنيف) - مالت عليه طرار هرار (لا يملك شروى نقير) - صك وحك (عنف وشجار مستمران) |
طاح نصك وانكسر عصك
الطرار يطره والفار يجره العاجل خصيم نفسه يا دار ماجاك أحد كاف خيره وشره لا تقلب الدانق على الملاح |
كلمات كويتية :
بيض الصعّو = الشيء النادر ، الذي تسمع عنه ولا تراه بو هبه = يقدم على الشيء لفترة بسيطة ثم يمتنع إبـطـيـني = الشخص الذي يحب الأكل بكثرة وفي أي وقت أثول = تطلق على الشخص الذي لا يجيد تدبير عمله إلهيس الأربد = تقال للفتى الخامل البليد إمتبتب = الشخص السمين إمدحدح = الشخص السمين القصير إمربرب = الطفل الصغير حسن التغذية إمشلوَط = تطلق على الأكل الحار ، وتطلق على الرجل عصبي المزاج إمهتمل = تطلق على من لا يعتني بملبسه ومظهره بلاغة شف = فضول ، محاولة التدخل في شئون الغير ومعرفة ما يدور بينهم بـوتـمـبه = الشخص السمين ثقيل طينه = دمه ثقيل لا ترتاح لوجوده جمبازي = الشخص غير الجدي والمتلاعب الجندل (الشندل) = خشب يستخدم لسقف الغرفة الحاله كسيفه = الحاله سيئة خـذ وخـل = تقال للشخص الذي ليست لديه مصداقية أو لمن يتحدث بأمور غير صحيحه خنت حيلي = تطلق على من يكسر الخاطر ، وتستخدمها النساء فقط ربادي = الكسول الذي لايعمل سِـنيار = مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدم بالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري شريَص = أمسك بالشيء بقوة (شرياصه) شبَص = أمسك بقوة (شبَاصه) الششمه = النظارة شكردي = سريع في القيام بالعمل شلاويط = ريحة اللحم المشوي شـماطيط = الملابس المقطعة الصبخة = الأرض التي تبخر عنها ماء البحر وبقي عليها الملح طاكته البوهه = مندهش ومنبهر طِـحـيـحَـه = متوفر وبكثره ( مثلا السمك بالسوق اليوم طحيحه ) طمطم عليه = أخفى ودفن وستر على عمله أو قوله طنطل = تطلق على الشخص الطويل عاقد النونه = الشخص الذي يقرب حاجبيه إلى بعض تعبيرا عن الزعـل عـيّـار = الشخص المراوغ فاصخ = يقول ويعمل أشياء من غير إستحياء كودنه = تطلق على الشخص الغبي كيري ميري = اللف والدوران ، يقال فلان ما عنده كيري ميري . يعني فلان جد لا يحب اللف والدوران لا توطوط = لا تأتي مطلقا لاهـوب = الهواء الجاف والحار ، يقال اليوم الهوا لاهـوب يصلخ الوجه لغـوه = كلام كثير ليس منه فائدة لـُـوتي = الشخص غير الجدي والمتلاعب متعـومِـس = مضطرب ومرتبك مِـتـلَـيّـيــش = متعب جدا ومرهق مشفوح = ينقض على الشيء كأنه مو شايف خير منكر حسنه = ناكر أو ناكرة الجميل مـيـوَه = الفاكهه نجره = خلاف بين شخصين نجـري = الشخص الذي يجادل في كل شيء يرطن = التحدث بلغة أجنبية يزوغـل = يغش في اللعب زبوط النقعه = تطلق على الياهل او صغير السن عفلنقي وجمبازي = تطلق على الشخص اللي يلف ويدوور حفيز = تطلق قديما على محل او دكان طمبور طين او صمنديقه = يعني شخص ضعيف الشخصيه لا يهش ولا ينش بنديره = تطلق قديما على الرايه او العلم التريك = يعني الليت تنبل = شخص كسول وخامل هاب ريح او حرج = يعني شخص يعتمد عليه نشيط |
سلام اخوي احمد هل تعني في المثل سوق ماصلي ولا هيا فعلا صوق ماصلي و ما تعني كلمه صوق
|
تصحيح خماجير معناها الحقيقي كالاتي خمأ كير وهو الرماد المتطاير بالهواء ماله قيمة ومثل ذلك قول الامام فيصل بن تركي في قصيدته المشهوره والتي أرسلها
لحاكم البحرين محمد بن خليفة وذلك بعد انتصاراته وعودته للحكم وذلك بفضل الله ثم بفضل أهل الحوطة ، فقال يمدحهم الحمد لله جت على حسن الاوفاق =وتبدلت حال العمر بالتياسير جتنا من المعبود قسام الأرزاق = رغم على الحساد هم والطوابير هبت هبوب النصر من سبع الاطباق = للدين عز ونقمه للخنازير زان الكلام ودن لي بعض الأوراق =اكتب ثنا لله على حسن تدبير من ماي عيني حين مادمعها راق = قام يتزايد حر وجده بتزفير من عظم خطبٍ بين البار والعاق = ومن لابةٍ عرفت من فيه لي خير مفهوم قلبي للرعابيب مااشتاق = ليضا ولا همه لجمع الدنانير لكن من قوم عليها الردى ساق =عقب الجمايل انكروا نية الخير مأكولهم عندي عناقيد واشناق = ومشروبهم در البكار الخواوير ملبوسهم من طيب الجوخ مالاق =ونقلتهم بمصقلاتٍ بواتير مركوبهم عندي طويلات الاعناق = من الخيل هي واليعملات المصاطير قصري لهم عن لافح البرد مشراق = وفي القيظ ظل من سموم الهواجير كني لهم ابو من الأهل مشفاق = وهم عيالٍ لي صغارٍ مقاصير مانيب باغيهم الى التفت الساق = ياقونني من حادثات المقادير لكني ابغيهم الى خاطري ضاق = نخيتهم جوني حفاةٍ مشاهير باروا بحقي ذا تنكر وذا باق = وذا تبين بالحكايا الخماكير وانل احمد اللي بالعقوبه لهم عاق = وانزل لهم باسه سريعٍ لهم زير واطلب من اللي له يصلون الاشراق = واللي تسطر بالقراطيس تسطير عسى يشوفوني على حسن الأفاق = بيوم اذكرهم بما صار تذكير وانظر مجالسهم معا ذيك الأسواق = يجي بوجه طالب العفو يامير احد اصافي له على الصبح واعتاق = واحد اصافي له بحد البواتير قولي لخير الله ترى المكر به حاق = واخوانه اللي انكروا شر تنكير جيتكم عبيد الله تقفا على ساق = اختصهم والله عليه التدابير وزويد عزه على الاثر لحاق = بعوص النضا ومعسكرات المسامير حنا حمينا نجد عن كل فساق = من حمر مصر والنفوس المناكير واليوم نجازيهم على حسن خلاق = فينا وفيهم له مقال وتدبير اول نراسلهم بتسجيلٍ واوراق = واليوم باطراف الرماح السماهير اقول ذا قولي وبالرب وثاق = امدح رجالٍ من تميم مناعير حاموا على المله وقاموا على ساق =دون المحارم والغروس المباكير وخلاف ذا يا راكب فوق سباق =هميلع مرباه دار المناصير بشّر هل العارض ترى حظهم باق =وحميرهم حالت عليها المقادير ما بين حصان وما بين تفاق =راحت فوات بين ذيك الدعاثير ناروا مع الصفره نشيفين الارياق =ولا لقوا عن نقمة الله مصادير صم الرزايا ساق مزنٍ على ساق =متحدرٍ سيله وجوله محادير ياضبعةٍ بالخرج من كل قساق =اكلي ونادي كل عوج المناقير ضفتي على العارض وعشوك بأشناق =وأهل القرى عشوك روس الطوابير كله لعينا دعوة الله بلا الحاق =وغرايسٍ خضرٍ وبيضٍ غنادير صلاة ربي بالعشية والاشراق =على النبي مظهر الحق تظهير وكذلك قول الشاعر محمد بن لعبون 12- خـذ ماتـراه وخـل عنـك الخماكيـر 00000 مـن شـق جيـب النـاس شقـوا وزاره |
اقتباس:
بخصوص العباره .. لا أعلم ماذا تعني هذه العباره بها غنيمه الفهد..( صوق ماصلي ) .. ولكن الظن بأنها " سوق مو أصلي " ... والله أعلم |
يا زين حجيينا ويا زين سوالفنا اول
جزاكم الله خير على هذا المجهود |
قط الخيط والمخيط: (سلم كل شيء).
- قلعه تقلع مداك: اقتلاع الجذور من أصلها. - بقلعة وادرين: كناية عن بعد المسافة. - قال تجدمي يا منيه قال تجدم يا سبب: المعنى ان الموت حقيقة مؤكدة. - قحص وقام: نهض مسرعا. - قرشتك وانحشت: خوفتك وهربت. |
1- مقطوع التنتايف.
ليس له رأي. 2- لاعبين فيه شوردلي. لا يملك امر نفسه. 3- ها الحليب فيه إكنهه. طعم غريب في الحليب. 4- حط الفرس في الطوالة. الطوالة مربط الخيول. 5- اخذ الكمنبل وشاحه شوح. قذف الكمنبل بشدة. 6- اشترى نعال ربل. يعني اشترى نعالا من المطاط. |
| الساعة الآن 04:41 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3, Copyright ©2000 - 2025
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت