اقتباس:
اقتراح في محله، تم حذف الأسماء |
هل أندثرت لغتنا العربيه؟؟؟؟؟؟
لا حظت ومنذ فترة غير قصيره شطب حرفي ال من بعض الكلمات او عكس ال الشمسية وال القمرية عند ممارسة بعض المذيعين الغير متقننين للغة العربية الفصحى .:confused:
|
تقبلوا مداخلتي على فكرة ترى حتى كلمة (بدليات) بالأصل ما كانت موجودة من قبل باللهجة الكويتية!
الا كلمة (يقط خيط ابخيط) و تنقال للي مو عارف شيقول شكرا لكم و بالأخص ((جون الكويت)) |
اقتباس:
|
حياك الله
|
موضوع مهم وجميل تشكر عليه
من البدليات : بعض الناس بدال ما يقول " ولا مرة رحت " يقول ولا مرة مارحت . وكذلك بدال ما يقول " أحبك وايد " بقول أحبك وايد وايد . يكرر كلمة وايد وذلك تاثرا ً بالفارسية والاردية تورا تورا و جلدي جلدي ولكن يصح تكرارها في اللهجة الكويتية بان تلفظ كلمة وايد بصيغة أخرى بأن يطول حرف المد من وايد الثانية فيقول " أحبك وايد ... واااايد " وأن يلفظ وايد الثانية وكأنه استدرك على نفسه وأضاف معنى جديد . = = = وكذلك يلتحق بهذا الموضوع الكلمات التى يقولها النساء ولا يقولها الرجال . وبالعكس وكذلك طريقة اللفظ للكلمات من تفخيم الحروف وغير ذلك سواء ما يقع فيه الخطأ ... أو طريقة لفظ الرجال له ولفظ النساء له . وكذلك طريقة تحريك اليد عند النساء دون الرجال . ................ أمثلة : كلمة : هَو ـ وـ هاو للتعجب خاصتان بالنساء كلمة اقهوة : يلفظها النساء بتفخيم الواو أما الرجال فبغير تفخيم . وكذلك إذا قالت الكلمة متأسفة على ما وقع لها أو ما فاتها من نصيب ومستبعدة حصوله فتقول " حظي ........ وتصفع خدها صفعة خفيفة " وقد فعلت هذه الحركة سارة زوجة سيدنا ابراهيم " فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم " وفسرها العالم ابن كثير فقال كما هي عادة النساء . ................. |
اقتباس:
التكرار من المؤكدات اللفظية ، وما في لهجتنا شي يمنع من هذا الاسلوب العربي .. مو الفارسي ! |
أنا ما قلت : "في لهجتنا " أنا قلت هي من البدليات
ولا نفيت وجود التكرار لكن في هذي لا بل يوجد تكرار في لهجتنا وتكون في غير هذا الاسلوب مثل حده حده فوقه فوقه شوي شوي عدال عدال هدا هدا أنا رايح رايح = فهل تريد أن نفتح الباب على مصراعيه ونقول أنا زين زين طيب طيب وُدِّي ودي |
التكرار سائغ في جميع الكلام بحسب مقتضيات الاحوال ، وليس محصورا في كليمات قليلة.
اقتباس:
وهذا الباب يحكمه القياس ، ولا يشترط فيه السماع ! اما فتح الباب على مصراعيه .. فهذا كلامك مو كلامي ، وشاكر لك مرورك |
الاخوة الفضلاء المقصود من الموضوع .. واضح وهو جمع الكلمات الدخيلة مؤخراً على لهجتنا الكويتية.
وما نقصد الكلام عن المسلسلات والتمثيليات الكويتية والتعريض العنصري ببعض الأخوة الفنانين العرب . هذا مو هدفنا ، نرجو من الجميع الالتزام بأصل الموضوع وشكرا |
الساعة الآن 08:23 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت