فارج: اغرب عن وجهي.
يخابط: يمشي حافيا.
يتهبع: مشية كبير السن.
يتجده: قليل النظر.
يطارد: يركض حول صاحبه.
يدبج: يهرول بسرعة.
***
عند بدء الظلام: يقال: خيم الليل.
عند سقوط المطر ببطء: يرذرذ المطر.
المشق: جفاف الجلد
ايلادح: عدم الحركة مع الصمت المطبق.

لاهوب: لفح الهجير.
- لايمه: ضربه بعنف.
- تعط: لحس الآيس كريم.
- لاص: مسح (مسح الزبدة بالخبز).
- لوه يلوي حنجك: تقال في حالة الكذب.
- لا ونطه: من انوع اللكدنيا.
- لقمص: خلط الشيء مع بعضه.
- لجح: الرؤية الخاطفة.
- لغو: ثرثرة.
- لفو: من اللافي والمليفي، اي زيارة مفاجئة

- الشلخ: الشق في الخشب
ـ رضه: ضرب رأسه في الأرض
ـ يلعي: يستمر الطفل في البكاء
ـ إخرص: خمن، إضمر
ـ كمخه: بليد للغاية
ـ أملط: عديم الشعر
ـ المسعدة: التي تعيش مع زوج يسعدها ويدللها
ـ شبيب: امرأة في بداية الثلاثين
ـ نصوف: امرأة وصلت الاربعين
ـ اعزبه: من توفي عنها زوجها

غنيمة الفهد



1- تحمش: تعني شدة نضوج الخبز.
2- أبخر: تعني حليبا محروقا اثناء غليانه.
3- غشى: تعني الوصول الى الذروة سواء في الضحك أو أغمي عليه من الاعياء.
4- تسنى: تقال لاشتداد الرائحة الكريهة (ريحة تسنى).
5- يدردع: شدة جريان الماء.
6- يكتكت: نسيم وهواء بارد وعليل.
7- تصلب: أطال الجلوس.
8- تعصلب: مشى مسافات طويلة.
9- تمعن: اكثر في الاستفسار.
10- تعومس: تورط ولا يعرف كيف يخرج من ورطته، هذا ويقال ايضا توهق.

بعض الكلمات للحين موجوده .. بس بعضها اول مره اسمع فيها :)

كلمات ذابت مع الأيام
 

مشكور أخوي أحمد على هالمشاركة الحلوة وتقبل مني بعض التوضيحات حول بعض الكلمات
يخابط - يمشي حافي بالطين
إيلادخ وليس يلادح
لطع - لحس البرد وليس تعط
لقمص - خلط الشيء مع بعضه ومثلها كلمة لغمط
إكمخه وليس كمخه
------------------------------------------------------------
كما إن أهل شرق يختلف نطقهم لبعض الكلمات عن أهل جبلة ومن الأمثلة :
أهل شرق يقولون شكر بكسر الشين وأهل جبله يقولون بفتحها
أهل شرق يقولون صكه بكسر الصاد وأهل جبلة يقولون سكه بكسر السين
أهل شرق يقولون دكان وأهل جبلة يقولون تكان
أهل شرق يقولون بانكه وأهل جبله يقولون بنكه عن المروحة
وهناك الكثير
-----------------------------------------------------------

ــ بخيص: خبير.
ــ دالهين: لا هين.
ــ الشرى: نبات صحراوي وهو (الحنظل) شديد المرارة.
ــ الطرثوث: نبات صحراوي يشوى ولذيذ الطعم.
ــ الهير :مغاص اللؤلؤ.
ــ الخانجيه: رحلة تسبق رحلة، الغوص الرسمي.. وهي رحلة استكشاف فقط لاغير.
ــ دوق الهوا: هدوء وسكينة.
ــ قماشة: جمانة وتعني اللؤلؤة الصغيرة جمعها قماش.
ــ الفريدة: الشذر الذي يفصل بين اللؤلو والذهب.
ــ هبيد: حب مستخرج من نبات الشرى

كلمات ذابت مع الأيام
 

اكتفي بهذه المشاركة السريعة ولكم جزيل الشكر

· أّيـّيـس = فقد الأمل
· إبـطـيـني = الشخص الذي يحب الأكل بكثرة وفي أي وقت
· أثول = تطلق على الشخص الذي لا يجيد تدبير عمله
· إزقُومبي = الشخص غير الجدي والمتلاعب
· إشلايتي = الشخص غير الجدي والمتلاعب
· إمتبتب = الشخص السمين
· إمدحدح = الشخص السمين القصير
· إمربرب = الطفل الصغير حسن التغذية
· إمشلوَط = تطلق على الأكل الحار ، وتطلق على الرجل عصبي المزاج
· إمهتمل = تطلق على من لا يعتني بملبسه ومظهره
· الأوتي = أداة لكي الملابس
· بَـحَاصَـه = الأرض الصلبة قليلة التراب
· بلاغة شف = فضول ، محاولة التدخل في شئون الغير ومعرفة ما يدور بينهم
· بو هبه = يقدم على الشيء لفترة بسيطة ثم يمتنع
· بـوتـمـبه = الشخص السمين
· بيض الصعّو = الشيء النادر ، الذي تسمع عنه ولا تراه
· جمبازي = الشخص غير الجدي والمتلاعب
· الجندل (الشندل) = خشب يستخدم لسقف الغرفة
· الحاله كسيفه = الحاله سيئة
· خنت حيلي = تطلق على من يكسر الخاطر ، وتستخدمها النساء فقط
· راشدي = الضرب بالكف على الخـد أو الوجه
· ربادي = جبان
· سمردحه = تطلق على المكان الكبير والواسع
· سِـنير = مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدم بالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري
· سوجري = الصروال الذي يصل طوله إلى مافوق الركبة بقليل
· شريَص = أمسك بالشيء بقوة (شرياصه)
· شبَص = أمسك بقوة (شبَاصه)
· الششمه = النظارة
· شقردي = سريع في القيام بالعمل
· شلاويط = ريحة اللحم المشوي
· شـماطيط = الملابس المقطعة
· الصبخة = الأرض التي تبخر عنها ماء البحر وبقي عليها الملح
· طاقته البوهه = مندهش ومنبهر
· طِـحـيـحَـه = متوفر وبكثره ( مثلا السمك بالسوق اليوم طحيحه )
· طريره = حاده – سنينه
· طمطم عليه = أخفى ودفن وستر على عمله أو قوله
· طنبحله = الشخص السمين
· طنطل = تطلق على الشخص الطويل
· عاقد النونه = الشخص الذي يقرب حاجبيه إلى بعض تعبيرا عن الزعـل
· عـيّـار = الشخص المراوغ
· غـزير = بحر عميق
· غـمَـنـدَه = السـر ويقال (بينهم غمنده)
· فاصخ = يقول ويعمل أشياء من غير إستحياء
· الـفـي = ظل الجدار أو السقف أو الشجره ، يقال فلان جالس في الفي
· كشخه = اللبس الجميل أو الفاخر أو الجديد
· قفشه = ملعقه
· كودنه = تطلق على الشخص الغبي
· لا توطوط = لا تأتي مطلقا
· لاهـوب = الهواء الجاف والحار ، يقال اليوم الهوا لاهـوب يصلخ الوجه
· لغلاغه = تطلق على مياه البحر عندما تكون أمواجه خفيفة
· لغـوه = كلام كثير ليس منه فائدة
· لـُـوتي = الشخص غير الجدي والمتلاعب
· مِـتـلَـيّـيــش = متعب جدا ومرهق
· مشفوح = ينقض على الشيء كأنه مو شايف خير
· مصـَمك = قابض على الشيء بشدة
· ملقوف = من يتدخل فيما لا يعنيه
· مـيـوَه = الفاكهه
· نجره = خلاف بين شخصين
· نجـري = الشخص الذي يجادل في كل شيء
· الهدوم = الملابس
· يرطن = التحدث بلغة أجنبية
· يزوغـل = يغش في اللعب

غنيمة الفهد

- ماميش: ما في شي.
- مسيان: وقت الفسق.
- شاشت: غضبت بشدة.
- غماره: ما في جعبته من سر.
- ساس: تحت الحائط وهو ركن وتقال تحت الساس.
- عظ: كلب باسنانه وقرط اليد.
- شب: اشعل النار.
- خار: تاه عن الجادة الصحيحة واخطا ويقال ليش تخورين.
- عنفص: استلقى على بطنه ومال برجليه.
- تقرفص: جلس القرفصاء في المجلس.

- انقرش: خاف.
- القش: أغراض مختلفة.
- شرط: وضع ما يريده.
- عفلنجي: الشخصي المتلاعب.
- بسك: قف ولا تكمل الشيء.
- لعلعل: صدح بقوة.
- قبل حتمه: قبل وقته.
- انبطح: استلقى.
- امعجحج: متمسك به.
- يحاتي: يقلق.

يجزاكم الله كل الخير
و هذا تراثنا لازم نحافظ عليه من الضياع و النسيان
جهود مبروكة

لعلعل: صدح بقوة. لعلع

قبل حتمه: قبل وقته. حتنه

امعجحج: متمسك به. امعجعج

أحسنت أخوي القرين على التعقيب والتوضيح .. بالأمس كنّا نتكلم عن الاخطاء الإملائية والكثيرة مع المشرف IE ..والظاهر لنا والواضح أن طباّع جريدة القبس يخطأ دائماً .. فأغلب الكلمات أو الأمثال نجد بها العديد من الأخطاء الكتابية .. ولا أعلم ما السبب ..



وهذه واحدة أيضاً
إنخرش = خاف

شكرا للاخ IE على الموضوع والاخوان Ahmadو Shemalko والعثمان و بو بدر الغيص والقرين والشرقاوي على المشاركة المثرية وهذا تعديل على بعض المشاركات:

بن فهره وليس منفهره

قبل حتنه وليس حتمه

لعط وليس تعط

يدبج او يدبك: هو الصوت الناتج عن اصتدام قاع الريل بالارض للدلاله على الجري السريع.

الزحير: الصوت الناتج عن الالم او التعب يقولون ( اعلم امي الزحير وامي ازحر من البعير) ويطلق على الاهات الذي تطلقه الحامل عند الولاده وهو غير الصراخ.

ربادي بمعنى كسول وليس بمعنى جبان

شاتر بمعنى النضاره وليس خاصة فقط للخضروات النضرة والطازجة مثل قولهم فلان شاتر اي شاد حيله عكس فاتر

اضافة
الماريه: بمعنى العلامه

غميضه: بمعنى حسافة

زغل: بمعنى غشاش ولعوب

يدور له علثة :
أي يبحث عن عذر أو حجة أو سبب [ سمعتها تقال إذا ذكر المتكلم لنفسه عذرا ضعيفا ]

درعم انا ليما الحين اقولها ههههههههه ... حتى كلمة "ذرب" ماذابت ... بس مشكور عالموضوع

[quote‏اعنبوك : ‏وهي في ‏الحقيقه كلمة توبيخيه يتقبلها البعض حيث يقولها الكويتي لأصدقائه وأبنائه واهل بيته ‏مثال اعنبوك وين رحت ....اعنبوك يوز اذيتـنا لكن في الحقيقه هي مسببة قاسية محرفة ‏ومخففه من كلمة ألعن ابوك ولكن تـلفظ بدون قصد][/quote]

عنبوك سو الي قلتلك علي عنبوك ماتفهم انت <=== ههههه
يحليلهم شيبانه ردت فعلهم كانت قاسيه علينا

وفي كلمه حبيت اضيفها المحسن وتعني الحلاق وهل كلمه انقرضت الحين بس نقولها من باب دعابه لا اكثر يافلان وين رايح والله رايح احسن او رايح المحسن

عزيزي المشرف :
كلمة 10 ـ خاشوقة: ملعقة
المذكوره سالفا كلمه غير كويتيه وهي بالاصل عراقيه
واهل الكويت يقولون (قفشه)

تسلمون على هالجهد الطيب ،، ونضيف بعض الكلمات :

امزوزي : مثل شفيه ويهك امزوزي اليوم ، يعني منخطف
إرهيه : معناتها حس مثل ابيتكم ارهية عرس
اتغروج : وهي تقال عند الجوع مثل مصاريني قامت تغروج
خرشه : حس اوادم مثل بهالسوق خرشه
نوبه : مره مثل نوبه رحت الحلاق
مذفري : معناته مافيه خير
يتعنفق : مثل شاخ ومثاله : فلان تعنفق عالنعمه
كنهه : مثل ريحة الخايسه مثلا فلان فيه كنهة غنم
ضوله : زحمه
ترجخ : مثلا فلان هدومه ترجخ من الماي
هديفه : مثل غبي او مسبه
كودنه : الشخص الذي لا يجيد التصرف
بتي : الشي الجديد
يهايل : مثلا فلان يهايل بهالسكيك
مشدوه : مثل لاهي مثلا والله كلاتنا مشدوهين بهالدنيا
لابد : مثلا فلان لابد ورا الكبت
تنيتش ونميله : تقال على الشي القليل
يعمك : مثلا فلان يعمك راسه بالشامبو
يدعج : مثلا فلان دعج ايد بالصابون
امة الثقلين : مثل زحمه مثلا بالهالسوق امة الثقلين
اداد : مثل الله يعين مثلا ادادلك على هالولد
ضرب لايح : مشي مسافه طويله
يدقها بيده : ايضا مشي مسافه طويله مثلا فلان دقها بيده
شحمة الريده : وتقال للشخص المحبوب مثلا والله فلان فيه شحمة الريده اي محبوب
حنوطك : يعني مالك امل مثلا حنوطك اعطيك التيلفون
حبمبص : وهي دعوه مو زينه يقولونها العياايز بس مادري شمعناتها
يعلج الدوده : تقال للبنت الشقيه
البازع : بنت شقيه
المنزوعه : ايضا بنت شقيه
لقابه : مثل لقافه
تشيوه : تقال لكثير الانفعال والصراخ مثلا يافلان تشيوه علينا ذاك اليوم
العوابه : تعني لكثثيري الانفعال والصراخ
البزاعه : معنى الشطانه
جاويه لاويه : تقال مثلا والله باخذها جاويه لاويه
يدق جوبي : لزم على الشي مثلا فلان دق جوبي
متنحر : ايضا لزم على الشئ
امويهة قراح : الماء الصافي
يقند : مثلا هالجاي يقند الراس
قرنتي : اكيد
مطنقر : بمعنى زعلان مثلا شفيه فلان مطنقر
دفر : مثلا فلان دفر علينا الباب
نهيهي : بمعنى نهجهج مثلا يافلان وين نهيهي بنصايف هالليول
مشبص : ماسك به بقوه مثلا فلان مشبص بالسماعه الا ياخذها
ماعندنا ميهات مكتته : تقال مثلا الولد بيركب سيكل ترد عليه امه : يلا عاد ماعندنا ميهات مكتته
حسك عينك : تقال للتحذير
اياني واياك : للتحذير ايضا
خويضه : عفيسه
غيله : وصخ وتراب
شاق الكشره : يبتسم بشده
غيفه : الوجه القبيح
يتهدد : يتهجم
يدبغ : يطق
نام بمردانه : طقه بقوه
تحنقز : مثلا لو تحنقز مافجيتلك الباب

تحية للجميع ........كلمة (هيرات ) بمعنى المكان الذي يتواجد بة المحار اي المكان الذي يغوص فية الغاصة
و لكن من اين اتت هذة الكلمة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

كيتلي: ابريق الشاي.
كمَ كم: اخفى الخبر.
القناعيس: اولو الرأي.
با صج: قليل الملح.
مداهيله: منازله.
الكتويل: لمعرفة اتجاه الريح.
الباذور: نتواءات حادة كالامواس على الصخور في قاع البحر.
نيو: قماش من الحرير.
كوح: حفنة.

تسلم ياا لمرقاب على الكلمات اللي موتتني من الضحك مثل البازع ولقابه وعوابه ومزوزي وكودنه
عاد البازع والله للحين اقولها لبنتي لانها صج بازع وعووبه

ما تقصر يالمشرف النشيط بس صج
الصراحه اول مره اسمع هالكلمااات صج ذابت مع الايام بغض النظر عن مداهيله وباصج

1 - درعم: دخل من دون استئذان.
2 - يطابش: يلعب داخل ماء البحر.
3 - فنقش: مات.
4 - غثيث: ثقيل الدم.
5 - عذروب: عيب.
6 - يلطلط: كلام غير مفهوم.
7 - دغر: دخل فجأة.
8 - عر: خرج عن الطريق المألوف.
9 - دس: أخفى.
10 - حبا: زحف.
11 - جديلة: ضفيرة.
12 - درب: طريق طويل.

الله يعطيك العافيه

كلمة هاست كلمة ايرانية وهي نفس ما ذكرت اخي العزيز شرقاوي

شكرا اخي متصفح
هست أحـــد يعني هل يوجد أحــد
والي الان تستعمل في مملكة البحرين الشقيقة

1 - قجه: لا يجيد اللهجة الكويتية.
2 - قحف: قطعة وماعون من الفخار.
3 - قواشيع: اشياء لا قيمة لها.
4 - قراعة وصلبوخ كنية عن المنازعات المستمرة.
5 - قروضات: مكسرات.
6 - امخلط: مكسرات حب شمس وحب قرع.
7 - ميوه: فاكهة.
8 - متنربر: جالس على الأرض.
9 - عكه: حمله على ظهره.
10 - شيص: بلح فاسد.

السلام عليكم
اخي الكريمIE
1 - قجه: لا يجيد اللهجة الكويتية
لا يفهم ومنه فـــايدة وليس لها علاقه باللهجه
3 - قواشيع: اشياء لا قيمة لها
لم تجأ باللهجه الكويته قواشيع
والأصـــح ... قـراشــيع
8 - متـنربر: جالس على الأرض ( لم نسمع بها )
10 - شيص: بلح فاسد.
بلح غير فاسد وانما غير مرغوب للناس
ولكن يعطي البهائم ( البقر) لانه يساعد علي در الحليب
ويجلب ثم يعبط مع ( التبن هو نوع من البرسيم ) ويعطي للبقــر

لا مو فاسد لكن غير ملقح عدل و شكله يكون مدور او مدلقم صغار وما يصلح للاكل
و في المثل يقول الشيص بالغبه حلو

وشكرا

شكرا لك أخي عبدالله بني خالد على التصحيح، و قد نقلت هذه الأمثال من مقالة غنيمة الفهد في جريدة القبس، و حقيقة أتمنى لو اطلعت على ما ذكرت.

الحبال : طريقة لصيد الطيور.
السجاجة : قطعة من الخشب تسد بها الفتحات الطبيعية في جسد السفينة لمنع دخول الماء فيها.
الدقل : صاري السفينة.
كغر : مؤخرة السفينة.
ودج : شحم.
صل : زيت يستخرج من أسماك القرش والسردين.
كتيلي : ابريق الشاي.
مشتختة : حاكٍ.

الغُبى: دودة صغيرة داخل الرمل تستخدم لصيد الطيور
العدامة: أكوام الطين المرتفعة
الحوطة: أرض مسورة خالية تكثر فيها أشجار السدر والنباتات الربيعية
السالية: من طرق صيد الطيور
الحبال: من طرق صيد الطيور
خواهر: توقف الهواء
كوس: هواء جنوبي
الفريسني: دبكة كويتية
قمرة شقاقية: نور قوي من القمر يسطع وينير كل شيء

سو: ضعيف للغاية
متش: سمين
شلص: خز
عوشزة: صخرة صلبة
قصار: صخرة في قاع البحر
اكنهه: طعم غير مستساغ


ما يقال في الأكل

مُر علقم شديد المرارة
حويل تمر معتق
خندريس تمر قديم له سنة
طعم لذيذ
باصخ لا طعم له
دوام الحال من المحال
إبعير وبر بير
الشيء لين كثر سماد ولين قل زباد
حاميها حراميها
اشتر وبيع وسمك ما يضيع
نفس خايسة بجلد امعفن
خلف الله عليه

عبارات وجمل للتصغير من الشيء

عطوني ها الكثير (عطاء قليل)
اخذي إحبيبه (شيء قليل)
عطاني إشويونه (عطاء قليل)
قطعطة انتيفونه: قطعة صغيرة

مأكولات كويتية متعارف عليها

غبيب: رز بايت
خاكه: حبات عنب
ودج: دهن شحم
طريح: سمك مجفف
عيش حاف: رز خالي
جاول: رز خالي
مشخول: رز مصفى من الماء
جرثي: لبنة
يقط: لبن مجفف
مرق مالح بحر: شديدة الملوحة

مأكولات ناشفة

يقط: لبن مجفف يابس
قفر: لحم مقدد ناشف
سلوق: بلح مجفف ناشف
بشع: بلح لم ينضج بعد ناشف
متوت: سمك ناشف مجفف
كشمش: عنب مجفف ناشف

أنواع العصي

رمح: عصا غليظة جداً
شومي: عظا غليظة
ممطاعة: عصا تستخدم في لعب الأطفال
مضرابة عصا لضرب الهريس
عَجرة: عصا غليظة تستخدم للضرب
مشعاب: عصا ملتوية

انا شايف ان الكلمات الي الحين متداولة

يتمرطخ: يمشي بكسل
يتمايح: يمشي بتمايل
يدبي: يمشي ببطء
يتجده: ضعيف النظر

دابة سليمة
يقال فلان ( دابة سليمة ) للشخص الطيب المسالم الذي لا يضر أحدا

عطبه: خرقه محروقة
لجمه: حصمه
بزخ: وقع
طفح : فاض
أفا ــ وأسفى
افتك: تخلص من الشيء

لوسمحتو بسرعه ساعدووني بلييز مامعنى كلمة تتكرفس