الغالي جون اذا كنت انت متخصص بالقواميس فأعذر جهلي بهذه النقطه ((معرب)) وبهذه البينه سأبدا بها واضعها بعين الاعتبار بالطبعه الثانيه ويؤسفني انك لغيت مشاركه و علي اتم الاستعداد بأنك تلقي احد نقاط مناقشتك لارضائي ..يل بالعكس غلطني وهذا هو العصف الذهني وايضا اتشرف بان انقل ملاحظتك الي الطبعه الجديده المنقحه . ولكن ابحث عن الكلمات التي بها ((فارسي معرب )) والكلمات التي مكتوب بها معرب فقط فكلمة معرب فقط ماذا يقصد بها ؟

النَّواخِذَةُ (القاموس المحيط)
النَّواخِذَةُ: مُلاَّكُ سُفُنِ البَحْرِ، أو وكلاَؤُهُم، مُعَرَّبَةٌ، الواحِدةُ: ناخُذاةٌ، اشْتَقُّوا منها الفِعلَ، وقالوا: تَنَخَّذَ، كَتَرَأَّسَ.

البَوْسُ (القاموس المحيط)
البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، والخَلْطُ.

وبوسة خشم لك ولا تزعل




والسموحه يالغالي

اما متصفح فانت علي الراس واذا عندك وجهة نظر يرجى سدحها بالميدان :)