راسل ادارة الموقع جديد المشاركات التسجيل الرئيسية

 
 
        

اخر المواضيع

 
 

 
 
العودة   تاريخ الكويت > منتدى تاريخ الكويت > الوثائق والبروات والعدسانيات
 
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 18-05-2010, 01:09 PM
عاشق تاريخ عاشق تاريخ غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
المشاركات: 78
افتراضي وثيقة قديمة جدا 1117هجري ليست باللغة العربية

الاعزاء
هذه الوثيقة القديمة عمرها 295 سنه 1127 هجري (18/03/1715م) كانت من ضمن اوراق احد اجدادي, وهي ليست باللغة العربية ولا اضن انها بالفارسية ولا التركية, ولا اعرف لماذا احتفظ بها جدي! قد تكون امانة مثلا!!
اتمنى ان اجد من يساعدني لقراءتها.
وشكرا للجميع
الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	وثيقة قديمة.jpg‏
المشاهدات:	1563
الحجـــم:	97.6 كيلوبايت
الرقم:	945  
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 19-05-2010, 01:23 PM
عتيج عتيج غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 92
افتراضي

السلام عليكم

الوثيقة عثمانية وبالعربي واعتقد انها من وثائق البصرة.
__________________
تحياتي
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 19-05-2010, 04:51 PM
الصورة الرمزية ولدالشامي
ولدالشامي ولدالشامي غير متواجد حالياً
عضـو متميز
 
تاريخ التسجيل: May 2009
الدولة: الكويت
المشاركات: 1,497
افتراضي

الأخ المحترم عاشق التاريخ
هذه الوثيقه عربيه ومن أيام حكم الأتراك للوطن العربي
لقد شاهدت مثلها بمعرض الساده الرفاعيه الذي أقيم
بديوانهم العامر بمنطقه الشاميه منذ أشهر بسيطه
واعتقد بأنها نادره وقيمه جدا
بإمكانك مراجعه السيد أنور الرفاعي
للوقوف على ندرتها وقيمتها
وتقبل تحياتي

__________________

حتى الساعه الواقفه تكون على حق مرتين باليوم


رد مع اقتباس
  #4  
قديم 19-05-2010, 07:27 PM
عاشق تاريخ عاشق تاريخ غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
المشاركات: 78
افتراضي

شكرا للاخوان عتيق وولد الشامي
اذا كانت الوثيقة باللغة التركية هل لكم ان تدلوني على من يستطيع ان يقراءها؟
سوف اقوم بالتواصل مع السيد الرفاعي
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 21-05-2010, 08:54 PM
القرين القرين غير متواجد حالياً
عضو شرف
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: الكويت
المشاركات: 541
افتراضي

الوثيقة عثمانية باللغة التركية

هي تصديق شرعي مؤرخة في الثاني عشر من ربيع الاول 1127 هـ
وتوقيع عدة شهود تقريبا 8 شهود.

اسم كاتبها (.....) عبدالرحمن المولى على (الموصل) وبغداد المحمية - وقد يكون قاضي في وقتها-

ويبدوا انها تتحدث عن بعض المنازل والعقارات في البصرة و على شط العرب ومذكور فيها الكثير من الاسماء.

اعتقد ان هذه الوثيقة لها اهمية عائلية قد تكون مفيدة لك...فالواجب انك تترجمها ...
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 22-05-2010, 12:16 PM
عاشق تاريخ عاشق تاريخ غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
المشاركات: 78
افتراضي

شكرا للمشاركة اخي القرين
هل تعرف احد يمكن ان يساعد في ترجمتها
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 22-07-2010, 01:27 AM
عاشق تاريخ عاشق تاريخ غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
المشاركات: 78
افتراضي

الاخوه الافاضل
الى الان لم اجد من يساعد في ترجمتها
هل من مساعد؟
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 22-07-2010, 11:49 AM
سفار سفار غير متواجد حالياً
زائر
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 115
إرسال رسالة عبر MSN إلى سفار
افتراضي

هل ذهبت لمكاتب الترجمة في حولي و غيرها ممكن يساعدونك .
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 22-07-2010, 12:36 PM
الايكاروسي الايكاروسي غير متواجد حالياً
عضو مشارك
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 192
افتراضي

اخوي عاشق التاريخ , اسأل عن الجمعيه الثقافيه التركيه .
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 22-07-2010, 01:00 PM
بن مسباح بن مسباح غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الدولة: الكويت
المشاركات: 47
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق تاريخ
   الاخوه الافاضل
الى الان لم اجد من يساعد في ترجمتها
هل من مساعد؟

تقدر تحصل على رد من (أهل التاريخ) سواء دكاترة أو باحثين أم مهتمين، أو مالك إلاّ تروح تركيا وتدور لك على المتاحف والباحثين عندهم إذا كانت الوثيقة عثمانية.

ويا ريت تفيدنا لما تحصل على المعلومة,,,

وتحياتي
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الغنيم : عندنا اكثر من 5 ملايين وثيقة و 100 الف وثيقة اهلية ! AHMAD المعلومات العامة 9 16-02-2012 01:06 AM
«وقفة وفاء للكويت لا لحزب» AHMAD القسم العام 3 15-05-2010 04:28 AM
لهجتي الكويتية ولغتي العربية bu_mohammed التاريـــخ الأدبي 2 23-02-2009 06:23 PM


الساعة الآن 03:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت