راسل ادارة الموقع جديد المشاركات التسجيل الرئيسية

 
 
        

اخر المواضيع

 
 

 
 
العودة   تاريخ الكويت > منتدى تاريخ الكويت > القسم العام
 
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 16-08-2008, 08:19 PM
مرقابي مرقابي غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 14
افتراضي أخطاء الباحثة غنيمة الفهد في التراث الكويتي

منذ فترة ليست بالقصيرة ، دأبت السيدة غنيمة الفهد مشكورة على نشر صفحات أسبوعية تهتم بالتراث الكويتي في جريدة القبس. إلا أنني لاحظت أنها تقع بالكثير من الأخطاء في بعض المواضيع التراثية و لم أرى من يصحح لها تلك الأخطاء. و قد كنت في كل مرة أعتزم فيها بإثارة الموضوع مع جريدة القبس ، لا أوفق بذلك بسبب مشاغل الدنيا.

اليوم السبت 16 أغسطس 2008 في جريدة القبس عدد 12650 ، نشرت السيدة غنيمة الفهد أحد مقالاتها كالمعتاد و وجدت فيها أخطاء وجب التنبيه لها. في تلك المقالة ورد التالي:

كلمات ذابت مع الأيام:

· شيص: بلح (خلال فاسد). و الصحيح إنه خلال ليس بالفاسد و لكنه لم يتلقح بصورة صحيحة و بالتالي يظل صغيرا و لا يكبر. و تظل طعامته لينه. و يقبل الأولاد الصغار على تناوله حين لا يتوفر لهم الخلال الطيب و لكن في أغلب الأحيان يقدم للماشية كعلف.

العبارات المنسية في اللهجة الكويتية في وصف الأشخاص:

· جعافة: شديد النحافة. و هذا صحيح و لكن جعافة تقال عن المرأة ، و مجعف تقال في وصف الرجل.
· يبر: عريض سمين. و الصحيح إن الشخص اليبر ليس بالضرورة أن يكون سمين. و لكن الشخص اليبر هو الشخص العريض السميك العظم. و الصفة (يبر) قد تطلق على الجماد أيضا ، فيقال مسمار يبر أو خيزرانه يبره ... إلخ.
· يثل: سمين طويل. و هذا غير صحيح فصفة يثل ما لها علاقة بالسمنة. بل يوصف الشخص باليثل (جثل) عندما يكون عريض العظم و طويل ضخم الجثة.
· بليه: كبير في السن. و هذا غير صحيح. فكلمة بليه تقال للرجل الضخم الطويل و ليس لهذه الصفة أي ربط بالعمر.

ما لفت نظري و جعلني أعقب على المقالة المذكورة ، و هي بنظري غلطة الشاطر بألف ، إن موضوع المقالة كانت عن التعليم في الكويت قديما و الدور الذي لعبته المدارس الأهلية في ذاك الزمان. و مع ذلك في منتصف الصفحة وضعت صورة لمزار الخضر في جزيرة فيلكا ... !!! و لا أعرف ما هو الربط بين الخضر و المدارس الأهلية ؟؟!!! فهل وضعت الباحثة في التراث الكويتي صورة مبنى الخضر معتقدة أنه صورة مبنى مدرسة المباركية أو الأحمدية جهلا ؟؟؟ أم أن من قام بإعداد الصور نيابة عنها شخص غير ملم بالتراث الكويتي و لم تقم الباحثة لمراجعة محتوى المقالة ؟؟!! في الحالتين ، هذه تعتبر هفوات لا ينبغي أن يقع فيها كاتب و باحث في التراث الكويتي. رجائي ممن له أتصال بالسيدة غنيمة الفهد أن ينبهها لمثل هذه الأخطاء ، لأنها تنقض الهدف من نشرها لتلك المقالات.

و دمتم ،،،
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 16-08-2008, 08:50 PM
الصورة الرمزية بنت النوخذه8
بنت النوخذه8 بنت النوخذه8 غير متواجد حالياً
عضو مشارك فعال
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: kuwait
المشاركات: 316
Exclamation مرقابي

السلام عليكم
صلج اخوي مرقابي
اليبر - الجثل - البلية

اهي الله يهداهه كله عندها تشبيهات علي المتان فقط

مع انه اليبر تنقال لسماكة الشي انه سميك جبر الملمس وليس وزنه
الجثل تدل علي الظخامه من طول وعرض المنكبين
البليه تدل علي الكبر والعظمه بكل ما فيها ( فلوسه - غناة - عمره - مركزه - صيته ) علي قولتنا هذا ريال بليه بالديره

وماني عارف ليش دخلت صفة السمنه والوزن
وياريت والله تكون في برامج تنمويه للمجتمع الحالي تعرفهم وتذكر في هالمصطلحات الحلوه

مشكور طويل العمر
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 24-09-2008, 04:23 PM
علي علي غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: الكويت-النزهه
المشاركات: 64
افتراضي

أخوو أيضا في موضوع السفن حطت صورة سنبوك وكتبت تحتها:
البقاره محمله بأهل البحر.
__________________
"سبحان الله وبحمده"
"سبحان الله العظيم"
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كلنا من آدم وآدم من تراب
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 22-10-2008, 09:05 PM
الصورة الرمزية الأديب
الأديب الأديب غير متواجد حالياً
عضـو متميز
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
المشاركات: 448
افتراضي

يرادف (اليبر) في اللغة العربية
ما غلظ.

فالغليظ (من المحسوسات) هو اليبر.
لأن الغلظة تكون حسية وتكون معنوية.

وشكراً على إثارة أذهاننا للفكرة
__________________
ومنطقي العذب للألباب مستلبٌ *** ومبسمي نضَّ فيه الدر والنضرُ
لازم منادمتي وافهـم مناظرتي *** واسمع مكالمتي يفشو لك الخبرُ

رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الحمار في التراث والأدب الكويتي! الأديب البحوث والمؤلفات 2 25-12-2016 11:49 PM
الشخصيات الفلكلورية والشعبية في التراث الكويتي سعدون باشا المعلومات العامة 3 17-04-2014 01:55 PM
الصباح قناة متخصصة في التراث الكويتي العماري القسم العام 4 15-06-2009 12:56 PM
هاني العسعوسي: التراث الكويتي زينة وخزينة AHMAD المعلومات العامة 0 28-04-2009 02:19 AM
حب العلم - غنيمة الفهد AHMAD المعلومات العامة 1 31-08-2008 01:07 AM


الساعة الآن 01:07 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت