راسل ادارة الموقع جديد المشاركات التسجيل الرئيسية

 
 
        

اخر المواضيع

 
 

 
 
العودة   تاريخ الكويت > منتدى تاريخ الكويت > القسم العام
 
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 18-10-2011, 08:07 AM
الصورة الرمزية جون الكويت
جون الكويت جون الكويت غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 2,208
افتراضي محاضرة : أسرار اللهجة الكويتية

ألقى محاضرته في رابطة الأدباء
خالد الرشيد: اللهجة الكويتية لم تندثر

خالد الرشيد وصالح المسباح
محمد حنفي
أكد خالد الرشيد، مؤلف «موسوعة اللهجة الكويتية»، أن اللهجة الكويتية تعتبر من أنشط اللهجات في المنطقة، وأن نطق مفرداتها يختلف من منطقة إلى أخرى داخل الكويت، كما أشار الرشيد الى أن الكثير من المفردات الحديثة دخلت إلى اللهجة الكويتية، لكنها مثل الكثير من الكلمات التي تنتشر في فترة زمنية معينة ثم سرعان ما تختفي.

هل للهجة الكويتية أسرار؟ بهذا السؤال بدأ مقدم محاضرة «أسرار اللهجة الكويتية» صالح المسباح الحديث، حيث أثنى على «موسوعة اللهجة الكويتية»، التي صدر منها ثلاث طبعات، وهو ما يوضح حجم الإقبال الجماهيري عليها، وأشاد بكاتبها خالد الرشيد، الذي بذل فيها جهدا كبيرا سواء من ناحية الاعتماد على المصادر، أو من حيث اللقاءات التي أجراها مع الكثير من شخصيات الكويت من الأجيال السابقة.

المحاضرة أقيمت في رابطة الأدباء أمس الأول.
في بداية حديثه، أكد خالد الرشيد أن اللغة العربية هي وليدة القرآن الكريم، ومنها ولدت اللهجات العربية، حيث أصبحت لكل شعب لهجة يتميز بها، واعتبر الرشيد أن اللهجة تعتبر بمنزلة الحدود مثل: حدود العادات والتقاليد، والحدود السياسية والدولية، وأعتبر الرشيد أن اللهجة الكويتية واحدة من أنشط اللهجات في المنطقة، وقال ان الكويتي يتحدث اللهجة بثلاثين حرفا، وبذلك تتفوق على لهجات أخرى.

آي فون
وأشار الرشيد إلى أن اللهجة كائن حي ينمو مع الزمن وقد يندثر، لكن اللهجة الكويتية لم تندثر كما يقول البعض، ولكن المشكلة أننا لم نعد نستخدمها كالأجيال السابقة، خاصة أن الكثير من المفردات الحديثة دخلت حياتنا بقوة خلال حياتنا اليومية مثل «آي فون»، كما أن بعض المصطلحات الغريبة أصبحت رائجة على ألسنة النواب والصحافة مثل «القبيضة» و«الشبيحة» و«الانبطاحي»، وقال الرشيد ان هذه المصطلحات ستختفي بمرور الوقت وستبقى مفردات اللهجة الكويتية الأصيلة.
وألقى الرشيد الضوء على بعض المفردات الكويتية، التي استخدمت في نظم الأغاني والأهازيج القديمة، وأشار إلى أنها تضم عددا كبيرا من مفردات اللهجة الكويتية التي تتميز بالبلاغة والدقة.

خمس لهجات
واختتم الرشيد محاضرته بالحديث عن التوزع الجغرافي للهجة الكويتية، حيث قال ان أهل الكويت يتحدثون خمس لهجات هي لهجات: جبلة وشرق وفيلكا والفنطاس والجهراء، حيث ينطق أهل كل منطقة اللهجة الكويتية بطريقة خاصة، وأرجع السبب في ذلك التنوع إما إلى هجرة أهل هذه الأماكن من بلدان مجاورة، أو لقربها من بلاد أخرى مثل: الأحمدي بالنسبة للسعودية، والجهراء للعراق، وإن كان زاد لهجة سادسة، وهي لهجة الوافدين والمسلسلات التلفزيونية.
وبعد المحاضرة، رد الرشيد على أسئلة الجمهور، حيث أجاب عن سؤال عبد العزيز العويد عن السبب وراء عدم رد بعض كلمات الموسوعة إلى أصلها، رغم أنها الطريقة المتبعة في توثيق مفرداتها، ورد الرشيد بأنه بالفعل هناك بعض المفردات التي تركت من دون رد إلى الأصل، وهو ما تداركه في الطبعة الثالثة.

الحاضرة أم البادية؟
أما د. مرسل العجمي، فأشار إلى أن اللهجة الكويتية قسمان: لهجة بدو ولهجة حضر، وكان ينبغي الإشارة إلى أن الموسوعة تتناول لهجة الحاضرة، فرد الرشيد:
وجه لي الكثيرون هذا السؤال: هل اللهجة الكويتية هي لهجة الحضر فقط؟ وأين لهجة البادية؟ المشكلة ليست في أي هدف، فالعلاقة بين الحضر والبادية من أفضل العلاقات في المنطقة، ولكن لو توسعت في لهجة البدو ما انتهيت من الموسوعة، واتفق الرشيد مع العجمي في الإشارة إلى أن الموسوعة تتناول لهجة الحضر، وهو ما أشار إليه في الطبعة الثالثة.

في المدارس وا لمسلسلات
وسألت معلمة في مادة الاجتماعيات الرشيد إن كان يمكن تدريس الموسوعة في المدارس، فأجاب: إن ذلك عرض عليه من بعض المسؤولين في الدولة، ولكن المشكلة من يدرّ.سها، حيث أن مفرداتها يجب أن تنطق بطريقة صحيحة، وهذا ما لا يجيده الكثيرون، وقال ان الكرة في ملعب وسائل الإعلام، وخاصة المسلسلات الكويتية، فلو تم نطق كلمات اللهجة الكويتية بطريقة صحيحة ستصل للمشاهد أفضل.

الوقيان ضد اللهجة.. وأيوب معها
في مداخلة تتعلق بالمحاضرة، أشار د. خليفة الوقيان إلى انه ضد الإسراف في دعوات إبراز اللهجات، لدرجة تدريسها في المدارس، بل وصل الأمر إلى وجود مقالات كاملة في الصحافة تكتب باللهجة وليست بالفصحى. لأنه يرى أن اللهجات تهدد وحدة الأمة العربية وتمزقها.
فرد عليه الفنان التشكيلي أيوب حسين بأن المفردات الغربية الغريبة دخلت إلى حياتنا اليومية، وأصبح أبناؤنا يتحدثون بالكثير من الكلمات غير المفهومة، التي ليس لها أي معنى، والتي يأخذونها من التلفزيون والإنترنت والهاتف المحمول، لذا فأنا مع الحفاظ على اللهجة الكويتية الأصيلة لأنها أفضل من اللهجات الأجنبية التي اقتحمت قاموسنا.

جريدة القبس
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 18-10-2011, 08:14 AM
الصورة الرمزية جون الكويت
جون الكويت جون الكويت غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 2,208
افتراضي

اقتباس:
خمس لهجات
واختتم الرشيد محاضرته بالحديث عن التوزع الجغرافي للهجة الكويتية، حيث قال ان أهل الكويت يتحدثون خمس لهجات هي لهجات: جبلة وشرق وفيلكا والفنطاس والجهراء، حيث ينطق أهل كل منطقة اللهجة الكويتية بطريقة خاصة، وأرجع السبب في ذلك التنوع إما إلى هجرة أهل هذه الأماكن من بلدان مجاورة، أو لقربها من بلاد أخرى مثل: الأحمدي بالنسبة للسعودية، والجهراء للعراق، وإن كان زاد لهجة سادسة، وهي لهجة الوافدين والمسلسلات التلفزيونية.

لا أعرف .. مدى دقة هذا التقسيم اللغوي ؟

ليت الأخ المحترم .. يفيدنا، وله الشكر
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 27-10-2011, 12:22 AM
الصورة الرمزية AHMAD
AHMAD AHMAD غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: الكويت
المشاركات: 2,655
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جون الكويت
  
لا أعرف .. مدى دقة هذا التقسيم اللغوي ؟

ليت الأخ المحترم .. يفيدنا، وله الشكر


قد نتفق مع الأخ خالد الرشيد وقد نختلف .. إلا أن النقاش لا يخرج عن دائرة الإحترام والتقدير لأخي العزيز بوسعد ..


أنا أرى أن هذا التقسيم اللغوي للهجه الكويتية لا أساس له .. إذ لم أرى أي منهج علمي يدعم هذا التقسيم اللغوي ويحلله فيتبين لنا كيف تم التقسيم ؟ .. ولم نعرف ما هي المعايير والأسس والأطار التي بُنِي عليه هذا التقسيم .. فعلى كثر ما رأينا من لقاءات لأخي خالد إلا أنني لم أسمع منه كيف تم التقسيم ... وماهي الدراسه التي قام بها حول هذا التقسيم ..


على العموم نتمنى لأخي بوسعد التوفيق والنجاح .. ولجميع كتّابنا الأعزاء
__________________
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 31-10-2011, 01:53 PM
كويتي من نجد كويتي من نجد غير متواجد حالياً
موقوف نهائيا
 
تاريخ التسجيل: Mar 2011
المشاركات: 67
افتراضي

أنا مو مقتنع بالتقسيم

اللي قاله الاخ خالد الرشيد

لانه ذكر لهجة اهل الفنطاس

طيب ولهجة اهل الفحيحيل والمنقف وابوحليفة

ضمن اي لهجة تصنفها

لو قال لهجة اهل القصور ممكن

بعدين وين لهجة الزبارة

وين لهجة العجم

وين لهجة عرب فارس

وين لهجات القبائل القديمة في الكويت

لهجة العوازم والرشايدة

والعجمان وشمر وعنزة ومطير

وغيرها من القبائل الكثيرة

قبائل لها فرجان بالديرة

ولها تواجد قديم في الجهراء والفحيحيل
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 03-12-2011, 01:48 AM
علي الحجي علي الحجي غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 23
افتراضي واضح

الأعضاء المعترضين على التقسيم الذي ذكره الأستاذ / خالد الرشيد
اقول انه واضح وضوح الشمس في كبد السماء في يوم صيفٍِِِِِ قائظ
أولاً اهل شرق لهم لهجتهم الخاصة اللتي يتحدثون بها بحكم المهنه
البحرية ومنهم النواخذة واختلاطهم بالعجم, فلا يخفى عليك أن سمعت المتحدث منهم بانه من أهل شرق (شرقاوي) وأنا اتحدث عن العامه وليس الخاصة.
اما أهل جبله فهم من التجار وملاك السفن ومنهم العلماء والنخبة من علية القوم .
اما لهجة أهل فيلكا فهي لهجة اهل الجزر فهم يمطون بالكلام مثل لهجة الحبايب اهل البحرين.
ولهجة أهل الفنطاس القرويه و مهنتم الزراعة بالدرجة الأولى
ولهم لهجة خاصه ويتبع لها الفحيحيل والنقف وابو حليفه
واخيراً لهجة البادية في الجهراء.
وأسأل أهل الذكر ان كنت لا تعلم ان كلمة سكّر كيف ينطقها أهل شرق واهل جبله؟ وكلمة شاف اي رآى كيف تنطق باللهجات الخمس؟


رد مع اقتباس
  #6  
قديم 20-05-2012, 03:55 PM
الصورة الرمزية بن الرشيد
بن الرشيد بن الرشيد غير متواجد حالياً
عضو مشارك
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الدولة: ام الخير
المشاركات: 154
إرسال رسالة عبر MSN إلى بن الرشيد
افتراضي

اشكرك اخ علي الحجي وعساك ذخر و لمن يسال عن التقسيمه و أي معايير اتخذتها في دراستي للهجه فهي بسيطه
اولا الموقع الجغرافي مهم ولا احد منا ينكر ان سابقا هناك جبله وشرق و الدمنه وغيرها فلكل موقع له لهجته اما اهل القبائل الكرام فلا استطيع تتبع موقعهم الجغرافي لاقول ان اهل المطلاع مثلا لهجتهم س من القبائل وذلك اعتمادهم على الرعي والترحال اما باقي المواقع فهم متمركزين لغايه اليوم والدليل امتداد اهل جبله اخذ المناطق المعروفه (شويخ, الخالديه, العديليه الروضه اليرموك السرة النزهه والضاحيه) اما اهل شرق فامتداد لهجتهم الدعيه والمنصوريه وبيند القار والرميثيه ) فلو نضع نقظه على ورقه ونسميها جبله و نقظه اخرى نسميها شرق فنلاحظ ان رسم حدود اللهجه اصبح مستطيلا متوازيا ما بين جبله وشرق

وهذا ليس دراسه محكمه انما اجتهاد مني بتتبع المفردات ولا اريد ان اطيل عليكم واشكر نفهمكم
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 24-05-2012, 11:22 PM
فطومه فطومه غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الدولة: الكويت:ديرة الخير
المشاركات: 28
افتراضي

شكرا على الموضوع المفيد وانا من المؤيدين بل المتشددين للاحتفاظ بهوية اللهجه الكويتيه وعدم اندثارها في ضوء اللهجات والمصطلحات المستورده
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 25-05-2012, 11:57 AM
رود
زائر
 
المشاركات: n/a
افتراضي

اللهجة الكويتية تغيرت بمعنى دخلت عليها

لهجات اخرى مثل الوافدين الذين حضرو الى الكويت للعمل وكانو في البداية

الإنجليز مثل شركات حقل النفط ثم توالت هجرة الفلسطينيين والأردنيون

والمصريين والهنود هذه اغلب الجنسيات الموجودة فسهل على اي شخص ان يتحدث

بلهجاتهم



اما المسلسلات فالمسلسل الذي يسمى مسلسل كويتي هو مسلسلات الستينات

وبداية السبعينات لانه نرى اغلب الفنانين كويتيين اما عندما جاءت فترة

الثمانينات دخل الفن الكويتي الكويتيين مع غير كويتيين والغير كويتيين كانو

البعض منهم مواليد الكويت وحياته هنا فسهل عليهم ان يتحدثون اللهجة الكويتية

فلا نجد في تلك الحقبه من الثمانينات ناس يأتون من الخارج من اجل تأدية أدوار

تمثيلية في الكويت الا القليل ... و في فترة التسعينات مشابهه لفترة الثمانينات

.... لكن فترة الألفية ومع انتشار الفضائيات بكثرة نجد ان المسلسل عندما ينتج في

الكويت لا نراه انه مسلسل كويتي بل نقول عنه خليجي لانه اللهجات تداخلت مع

بعضها البعض ... عندما تتحدث هذا او هذه من الفنانيين نعرف في اي لهجه

يتحدثون وينتسبون الى اي دولة
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 27-05-2012, 02:51 AM
احمد عبدالله م القبندي احمد عبدالله م القبندي غير متواجد حالياً
عضو
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 87
افتراضي

حسافه عليج ياكويت

واحد يقول جبله علية القوم
وواحد يقول مزدوجين
بصراحه ماقمت الوم ابناء القبايل لما قالو حضر جويهليين

الاخ الي يقول جبله علية القوم
طيب الغانم والرومي والروضان و80 بالميه طواويش اللولو بشرق
واهل جبله اغلبهم يجلبون ماي الشط بالمراكب عذا اذا ضميت الوسط لجبله فعلية القوم بالوسط وليسو بجبله

وماادري شلون الكاتب دخل اهل شرق بالمناطق الحديثه
فكل الكويتيين بكل المناطق الان



وثاني شئ حتي بلهجتنا لهجه بابليه مثل كلمة اكو + ماكو
يعني لم نتاثر باللهجه العراقيه

الله يعين
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 27-05-2012, 03:53 AM
الصورة الرمزية بن الرشيد
بن الرشيد بن الرشيد غير متواجد حالياً
عضو مشارك
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الدولة: ام الخير
المشاركات: 154
إرسال رسالة عبر MSN إلى بن الرشيد
افتراضي

الله يهداك اخ احمد القبندى ليش تقولني كلام انا ما قلته افا عليك اتمنى منك ان تنظرر للموضوع من الناحيه الاجابيه ولم اقل ان اهل جبله هم عليه القوم ولا تحسب ان اهل شرق هم من دون المستوى ,,
عموما انا قلت هذا اجتهاد مني واتمنى منك ان تجتهد لتاتي ما ينفي كلامي وانا على ات الاستعداد ان اقدم اعتذار لمن اخطات بحقهم والله يهدي النفوس

على فكره اكو مفردة سواحلية اصلها آكون وتعني يوجد او موجود ولا دخل للبابليه فيها واشكر مشاركتك
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
التفاعل مع موضوع كلمات من اللهجة الكويتية العدان التاريـــخ الأدبي 11 18-12-2015 01:08 PM
تطور اللهجة الكويتية.. ومن وثقها؟ IE التاريـــخ الأدبي 1 25-03-2011 11:11 PM
العبارة المنسية في اللهجة الكويتية IE التاريـــخ الأدبي 12 27-11-2009 11:02 AM
محاضرة عن الوثائق الكويتية في الأرشيف العثماني AHMAD القسم العام 4 17-01-2009 02:14 AM
كلمات من اللهجة الكويتية العدان التاريـــخ الأدبي 17 25-07-2008 06:19 PM


الساعة الآن 07:58 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2021
جميع الحقوق محفوظة لموقع تاريخ الكويت