[أدبنامه]

المؤلف المذكور اعلاه يتكون من 736 صفحه وهي مجموعة تقارير جمعت من قبل ضباط انجليز تابعين لحكومة بومباي ويطلق عليه اسم مختارات من سجلات حكومة بومباي ولمن يرغب بشرح وافي عن هذا المؤلف سيجده متوفر على محرك قوقل اما ما ورد فيه فهو عبارة عن تقارير جمعت عام 1818 م من قبل الوكيل السياسي المساعد لحكومة بومباي السيد تايلور , وكذلك تقارير جمعها الضابط في البحرية الهندية التابعه للتاج البريطاني السيد فيلكس جونز عن الكويت عام 1839م .
الحقيقه المفروض مني أن اعطي المؤلف حقه من الشرح والتوضيح ووضع بقية الصفحات المتعلقه بالكويت وهي ليست بالقليله بل كثيره , ولكن نظرا لاهتمام القليل من الناس بالكتب تركت الامر لمن سبق له وتطرق لجمع وتنسيق وترجمه مؤلفات اجنبية نادرة لاخراج هذا المؤلف بالصورة التي تليق به وتليق بوطني الكويت وانا على ثقه انه كفؤ لهذه المهمه أسال الله له التوفيق والسداد .
اخيرا حسب تصنيف اغلب المؤلفين الخليجيين يعتبر هذا المؤلف مصدر وليس مرجع , هذا واتمني ان نرى تلك المؤلفات باللغه العربية منشور في المكتبات الكويتيه لدفع حركة التاليف والترجمه لما فيه رفعت ومصلحت وطني الكويت.
أسال الله ان يوفقنا جميعا لما فيه الصالح العام والسلام .