[PAC3]

خطاب مرفق لاتفاقية الحماية

ارسلة العقيد م. ج ميد المقيم السياسي في الخليج موجه للمغفور له الشيخ مبارك الصباح رحمه الله تحدث به العقيد م. ج ميد على ابقاء المعاهدة سرية وأن لا تعلن أو تذاع الا بعد موافقة من قبل الحكومة البريطانية

في 23 بناير 1899
من العقيد م.ج. ميد المقيم السياسي في الخليج
إلى الشيخ مبارك بن صباح , شيخ الكويت

بعد التحية . نظراً لاتمام توقيع الاتفاقية التي اسعدنا إبرامها بينكم . الشيخ مبارك بن صباح , ممثلا لنفسة ولخلفة ومن بعقبة , من ناحية, وبيننا مثلي حكومة صاحبة الجلالة لبريطانيا فانني أوكد لكم بصفتكم حاكماً الكويت نوايا الحكومة البريطانية الطيبة نحوكم ونحو خلفكم ومن يعقبكم مادمتم ملتزمين أنتم وخلفكم ومن يعقبكم يتنفيذ الوثيقة المشار إليها بدقة وإخلاص .
وسترسل ثلاث نسخ مع هذه الوثيقة إلى الهند للتصديق عليها من قبل صاحب العظمة كيرزون لورد كدلستون , نائب صاحبة الجلالة الامبراطورية والحاكم العام في الهند , ولدى وصولها ساسلم لكم نسخة بعد التصديق عليها , كما أنني سأتخذ من جانبي الاجراءات اللازمة لارسال مبلغ 15 ألف روبية لكم من الخزانة البريطانية كما جري الاتفاق بيننا . وإن من أهم الشروط لتنفيذ هذه الاتفاقية هو بقائها في سرية مطلقة . وألا تعلن أو تذاع بأي شكل دون موافقة مسبقة من الحكومة البريطانية .

المصدر: ج. ج لوريمر " كتاب دليل الخليج
القسم التاريخي -الجزء الثالث

نسخة الاتفاقية باللغة الانجليزية

تحياتي