زاوية نستعرض من خلالها بعض الجمل والمفردات والألفاظ من اللهجة الكويتية التي انقرض بعضها في وقتنا الحالي، وكذلك بعض العادات والتقاليد والآداب والأماكن والأحداث التي أصبح الكثير منها من التراث... فحرصا منا وحفاظا على هويتنا الكويتية الجميلة، نقدم لكم هذه الزاوية.
***
فَلَشْ.. فَلَّشْ
الفلش والتفليش هو التهشيم والتكسير، نحو فلش الصخور أو الأخشاب.
فلع
»الفلعة« هي شج الرأس بواسطة حجر أو مادة صلبة، جاء في الأمثال : »زهِّب الدوا قبل الفلعة«.
فَلّه
وتعني »شرشف« غطاء السرير.. وتقال أيضا للتعبير عن جمال الشيء.
ماچـله
زاد المسافرين ومئونتهم، وهي لفظة سواحلية أصلها (مأكل) للطعام.
المصدر: الموسوعة الكويتية المختصرة / حمد السعيدان.
***
? بالاضافة الى ما ورد في المصدر فقد اشتق من كلمة »ماچـله« اسم لغرفة في البيت الكويتي يطلق عليها »دار الـچـيل«، وهي الغرفة التي يضع فيها أهل البيت مئونتهم من الطعام والمعلبات ونحوها.. وتم استبدال هذه الكلمة مؤخرا في البيوت الحديثة بكلمة (مخزن) وهناك عدد قليل من الناس يطلقون عليها اسمها الأصلي »دار الـچـيل«.
تاريخ النشر 24/02/2010
|