يقول الباحث ياسين عبدالرحيم في كتابه موسوعه العامية السوريه الزقرت هو المتانق في لباسه واللفظه تركيه
واحنا اسئنا استخدامها فمنهم قال ان الزقرتي هو المتحضر وجائت التسميه الى السيجارة (الزقاره) حيث سابقا لايدخنون السجاير بل القدو ... والبعض قال انها منحوته من السبورت وكل هذا الكلام غير صحيح
وقد ذكرتها في كتابي موسوعة اللهجه الكويتية وهذا نصها "زقرت: تلفظ (ازْقرت) تلفظ القاف جيماً قاهرية . وكلمة الزقرت أو الزقرتي هي من الصفات التي اختلف حولها بعض المؤلفين، فمنهم من قال: إن أصل الكلمة من (sport) وبعضهم قال: أعزب، وبعضهم الآخر قال: متأنق في ملبسه . والكلمة تركية من(zugrut)أي: المتأنق في لبسه وصاحب الزي المهندم.
اما عين السيح فما قصروا الربع والسموووووووووووووووحه
المصدر موسوعة اللهجه الكويتية الطبعه الثانيه
|