[جون الكويت]

اشكرك على تقبل المناقشة بهذي الروح الطيبة .. واحترامي للأساتذة الكبار اللي ذكرت اسماءهم.

اقتباس: نوخذا فقيل عنها انها فارسيه (( من ايران))) ناو خدا اي اله الجديد وانا قلت انها موجوده بتاج العروس و قاموس المحيط واذا كانت معربه فاين اصلها وما هي اصولها هل فارسيه او سكسونيه او لاتينيه

هل سؤالك عن اصلها موجه لي ام لصاحب التاج ..اللي قال انها معربة وما ذكر أصلها!
عشان افهم شنو المطلوب مني بس.

أنا علقت على كلامك اخوي لما قلت:

اقتباس: قالو إن كلمة نوخذا فارسية الأصل من ناو خدا أي الإله الجديد أو الربان الجديد إلا أنها عربية كما ذكرت في تاج العروس وغيره من القواميس.

وقلت لك كلام مسحته لان شكله كان صعب وغير مفهوم .. وبعبارة ابسط: ان الذكر في القواميس لا يعني بالضرورة ان الكلام عربي الوضع واصيل في اللغة العربية.
لان عندنا المولد وعندنا المعرب ولازم نفرق بين هذه الانواع،،، بس هذا تعليق سريع على الماشي.

ألحين شنو المشكلة بهالنقطة؟

اقتباس: ولكن تشبييهم للسفينه بسفينة سيدنا نوح عليه السلام فخرا واعتزازا بها .وانت تعلم التشبيه والاعاره وخلافها باللغه العربيه .

عشان أفهم كلامك .. تشبيه منو اللي تنقله؟ واين رأيت هذا التشبيه ؟ وهل يصح ان يكون التشبيه بكلمة واحدة !!!؟ فكر بالهداوة في هالنقطة.
(اين المشبه والمشبه به واداة التشبيه ووجه الشبه)
وهل يصح التشبيه في علم بفتح العين واللام (يعني لقب) من الأعلام ..التشبيه يكون في الصفات اللي هي وجه التشابه مو بأسماء الاعلام يا خوي.

وصدقني انا متعاطف جدا مع اجتهادك الحثيث وجهدك الفردي ،، لاكن مشروعك العلمي كان كبير وصعب.

اقتباس: وانا اجتهدت لابين اصل الكلمه منهم من قال الكلمه هنديه من Guaide اي الدليل والبعض قال مركز القياده .. ولم اقتنع بما جاء منهم وهذا مما دعاني اسئل الهنود عن اسم المينا فلم احصل علي شي مفيد .استطيع ان استند عليه .

التأصيل باللغة مو بهالطريقة .. فالشيء اللي غير معروف الأصل اتركه حتى وقت معرفته.

اقتباس: ثم ما المانع بان تكون كلمة جودي تعني ميناء ؟ الا يوجد باللغه العربيه تشبيه واستعاره ؟

السؤال الصحيح ما هو الدليل على ذلك؟
اذا كانت فرضاً الكلمة عربية ولم يستعملها العرب في الموانيء .. فلماذا؟
اما التشبيه والاستعارة .. ياخوي متعذرة لانك راح تدخلنا بالمجاز،، وانت تناقشنا في حقائق الاشياء .. طيب
ولما قلت لك نفرق بين "حقيقة مطلقة لغوية ومقيدة عرفية" .. ما عجبك الكلام الغريب ،، لان هذي اشياء لازم يتسلح فيها اللي يقرا القواميس، وألحين دشينا بالمجاز.

خير ،، والسؤال اذا كان الميناء هو مجاز فاين هي الحقيقة؟؟ وهل هناك مجاز بدون حقيقة؟ اضافة لان حنا نتباحث في الكلمات وليس الجمل .. الجمل هي اللي فيها استعارات وتشبيهات مو الكلمات المفردة.
واصلا العرب ما تعرف جبل اسمه الجودي .. هذا اسم أعجمي يعرفه قوم نوح.

وأكتفي بهذا بدون اطالة عليك.

اقتباس: وما القمصود بس هذا شي بسيط من راينا في الموسوعة

المقصود طال عمرك، هناك ملاحظات على بعض التفاصيل .
وعندنا آراء في بعض التفاصيل يمكن انك توافقنا عليها او تخالفنا من حقك،،

وبامكانك تنزيل الكتاب على دفعات ونحن معك نقراه.. ونتناقش في كل كلمة تحتاج توجيه وبحث، و حاضرين للطيبين.