من تراث الوطن (11)
إعداد: فارس عبدالرحمن الفارس
من تراث الوطن.. زاوية نستعرض من خلالها بعض الجمل والمفردات والألفاظ من اللهجة الكويتية التي انقرض الكثير منها في وقتنا الحالي، وكذلك بعض العادات والتقاليد والآداب والأماكن التي أصبح الكثير منها من التراث... فحرصا منا وحفاظا على هويتنا الكويتية الجميلة، نقدم لكم هذه الزاوية.
***
غَلْجْ
صعب، ويقال: «المسألة غلجه».. أي يصعب حلها، ويقال: ذلك الشيء موضوع في مكان «غلج».. أي في مكان عسير مغلق وغير ميسور.
غَلْدَمْ
فلان «مغلدم».. أي عابس الوجه، لعل أصلها (مغلق الدم).. أي متجهّم غير منطلق الأسارير.
غَلْغَصْ
«تغلغص» الشيء.. أي صعب إخراجه لكونه في مكان عسير ضيق، و«تغلغصت» اليد.. أي دخلت في فتحه ضيقه وصعب إخراجها.
غَلْفَطْ
أي غالط، عندما يقوم أحدهم بالقراءة أو الكتابة يعمد أحدهم إلى التشويش ويطلب منه صاحبه أن يكف عن ذلك التشويش بقوله: لا «تغلفطنا»، و«الغلفطة» في الحساب والحديث هي المغالطة.
غَمِيضَه
حالة أسف وندم ويقول المتكلم (والله غَمِيضَه).. أي لقد كان بإمكانه الإفادة من الشيء إلا انه تكاسل أو أخطأ التصرف ثم ندم.. وكلمة «غَمِيضَه» تقال للأسف لضياع فرصة.
المصادر: الموسوعة الكويتية المختصرة/ حمد السعيدان.
تاريخ النشر 12/07/2009 </SPAN>
|