الامثال الكويتية

[IE]

تنشر الباحثة غنيمة الفهد في زاويتها الاسبوعية في جريدة القبس بعض الحكم الكويتيةو سنقوم بوضعها في هذا الموضوع. فكل الشكر للباحثة على جهودها الطيبة في الحفاظ على الموروث الكويتي.

ــ عسى يحرم ايدياتك النار
دعاء خير وبركة لله جلت قدرته

ــ المبلل ما يخاف من المطر
«الشي واضح»

ــ يا الله حسن الختام
تضرع الى الله

ــ مال عمك ما يهمك
(الاسراف في المال)

ــ نقزت بالشام قال ذيك قاع وذي قاع
(مقارنة).

[IE]

كل روح رطبة فيها أجر فيها
مال البخيل ياكله العيار.
تنفخ في جربة مقطوعة

[PAC3]

بعض الامثال القديم الغير متدوالة حاليا

1." من بقي العالي يصبر علي الراش " المرادف له بالفصحي " من طلب المعالي سهر الليالي " .

2. " الناس في الناس وهيلة في الغنم " المرادف له بالفصحي " كل يعني علي ليلاة "

[PAC3]

الامثال الكويت


الأمثال هي الحكم وأقوال الحكماء وكان الكويتيون يستخدومون الامثال بكثرة قديما وفي الوقت الحالي لا يستخدم الا القليل منها لأسباب منها التغير الذي طرأ علي اللهجة الكويتية ودخول مفرادات جديدة اللي اللهجة ورغبة مني في توثيق هذا الامثال في المنتدي سوف أذكرها وهي كتالي :
1. (عنز البلدية ما تحب إلا التيس الغريب) . " البلدية يقصد بها البلدي"
2. (موكل مدلقم جوز) . " مدلقم مستدير"
3. (حاميها حراميها ) .
4. (طق شجرة وصاد أرنب ).
5. (وش علي الذيب من ++++ النعجة ) .
6. (إن لقحت وإلا ماضرها الفحل).
7. (الطول طول نخلة والعقل عقل أسخلة ) .
8. (من بقي العالي يصبر علي الرش) . " الرش رذاذ الماء"
9. (الناس في الناس وهيلة في الغنم ) .
10. (كل يري الناس في عين طبعه ) .
11. (القبعة تخلص التانكي) . "القبعة الإناء الصغير"
12. (ما خله عشاه لا من عله بحشاه ) .
13. ( من سبق لبق) .
14. ( الحمار في عين أمة غزال ) .
15. (عنبر اخو هلال) .
16. ( من أكل لحم السمين يؤدي آثمة ) .
17. ( عط الخباز خبزك لوباق نصه ) .
18. ( أبوك الصايغ وطوقك من ذهب).
19. (من سهر الليل تغذي بالطري ) . " الطري الطازج "
20. (لكل ساقطة لا قطة ) .
21. ( عومة ماكوله ومذمومه ) ." عومة نوع من السمك"
22. (العوض ولا القطيعة ) .
23. (لي غاب القطو ألعب يا فار ) .
24. ( من طمع طبع ).
25. (ماسويت سو بيك ).
26. (المبلل مايخاف من المطر)
27. ( من نشد ماضاع ) .
28. ( كل مرض يهون ولا مرض العيون )
29. (كذبت خلتني حتى بعيني شفت ) .
30. ( بالله الشيب قبل العيب )
31. ( يا ماشي درب الزلق لا تأمن الطيحة )
32. ( الزين زين لو قعد من منامة والشين شين لو غسل عيونه).
33. ( كثر الدق يفك اللحام).
34. ( من عيب إبتلي ).
35. ( لي طاح الجمل كثرت سكاكينة ).
36. ( ما تعرف خيري إلا ما تجرب غيري ).
37. ( ما تحرق النار إلا رجل واطيها ).
38. ( يقصب الحبة ويهد الدبة ). "يقصب يقصد بها يمسك"
39. (التفك التمية لها رمية ). "التفك البندقية "
40. (الشيخ اللي ما يعرف الشيخ).
41. ( واحد يجر وواحد يهلس). "يهلس يقصد بها يعاكسة "
42. ( قال طلقها وأخذ أختها قال الله يلعن الثنين منهم ).
43. ( السمجمة الخايسة تخيس السمج ).
44. ( لي حبتك عيني ماضامك الدهر ).
45. (دور الفايدة ويايتة الخسارة الزايدة ).
46. ( اللي مايعدك رأس مال لاتعدة فايدة ).
47. (النار ماتراث الا الرماد).
48. ( لو كل من جاء نجر ما ظل بالوادي شجر ).
49. ( لايمهك تالي العمر موت ).
50. (شوف بليا ضوق مايروي العطشان ).
51. ( لو فيه خير ما هده الطير).
52. (يبي رغيف من جلد ضغيف ).
53. ( دفعة مردي والهواء شرجي).
54. (الطيب يغلب الطبيب ).
55. ( اللي فية ريح مايستريح ).
56. ( أحسب جودي ترث جدوي أثر جدوي من موجودي).
57. (حل لسانك كل تصير خلانك).
58. ( بعبع يأكل ولا يشبع).
59. (عوير وزوير والمنقطع مافية خير).
60. (اللي ماعنده دار كل يوم له جار).
61. (نصيبك يصيبك ).
62. (هذا الميدان ياحميدان).
63. (إللي مويمك مايهمك).
64. ( يوم شاب ودوة لكتاب).
65. (بغيناها طرب صارت نشب ).
66. (لسانك حصانك إن صنتة صانك إن هنتة هانك).
67. (يدخل عصة في شي مايخصة ).
68. (هذه تروعك والثانية بضلوعك).
69. (البيت بيت أبونا والقوم هاوشونا).
70. ( الشي لين كثر سماد ولين قل زباد).
71. ( الباب اللي يجيك منه الريح سدة واستريح).
72. (من قلة تدابيره خلط حبة مع شعيرة).
73. (الأول كاسب والتالي تاعب ).
74. (مال عمك ولايمهك).
75. ( ماتت الحمارة و أنقطت الزيارة).
76. (إبعير وبربير).
77. (إن بغيت الخبر يشيع عطة لا بزيع).
78. (ياشاوي الدون تحسبك غابن وأنت مغبون).
79. (لي فات الفوت ماينفع الصوت ).
80. (دوام الحال من المحال).
81. (أنا أمير وأنت أمير منهو يسوق الحمير).
82. (قال عورون قال نشبون قال المسلمين ياخذون ويخلون ).
83. ( من فرش زيلة كل يعبيلة).
84. (عندنا عيش وعندكم هالعزيمة على ويش).
85. (خبز خبزيته يالرفلة كلية).
86. (طقني وبكي سبقني واشتكي ).
87. (من طق الباب عطوة جواب).
88. (الدراهم كالمراهم).
89. ( الروس نامت و العصاعص قامت ).
90. ( عقب ماحمي الملعب جات أم دعنوة تلعب).
91. (ما فيها إلا الضغوى و الذيب اللي يعوي).
92. ( لو ما لمربي ماعرفت ربي ).
93. ( إشتر وبيع وسمك مايضيع ).
94. (ثور في هور).
95. (من بغي الدح ماقال أح).
96. (عند البطون تعمي العيون).
97. (أم عابس تأكل الرطب واليايس).
98. (كل ساقط له لاقط).
99. ( ماتيسر وخل ماتعسر).
100. ( كل حجرة لها أجرة).

الخلاصة : أرجوان اكون وفقت في ذكر بعض الامثال الكويتية الشعيبة المستخدمة قديما.....تحيات أخوكم باك 3
المرجع : منقول من كتاب تاريخ الكويت للعم سيف مرزوق الشملان " بالتصرف"

[كويتاوي]

يا مال العااااااااااااافيه يابو محمد:)

[PAC3]

سؤالي هو: هل (ام دعنوه) شخصية تاريخية حقيقية..؟! أم انها خرافة كـ (ام السعف والليف)؟! :)

الله يعطيك العافية عتيج الصوف علي المشاركة في الموضوع والتوضيح للمثل ... "ام السعف" و"ام دعنوة" شخصية خيالية علي ماعتقد انها من واقع الخيال والله أعلم .......تحياتي

[IE]

(1) «صامت إشتيه على ما بها»
وهذا المثل يضرب لانتهاء الشيء.

(2) «غرني بشراعه سمارى»
يضرب لمن يخدع الناس مظهره

(3) «دفعة مردي والهوى شرجي»
تبرم من شخص ثقيل الدم.

(4) «تمشي بحر باع وادلخ بحر عشره»
مثل يضرب للشخص المخادع

[شرقاوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

أحسنت أبومحمد موضوع ممتع ومرح، والشيء بالشيء يذكر، كثير ما نقول (وماقالت) عندما يذكر شخص رأينا منه ما نكره وعرف بسوء الخلق، السؤال ما هو تكملة (وما قالت.....)؟ ومن هي التي قالت؟ وماذا قالت؟

اتتظر منكم الرد :)

[العثمان]

<FONT color=#ff9900 size=5>أمـثـال :

[IE]

ـ الطيب مع الطيّب تجارة والطيب مع الردي خسارة.
ـ من طق الباب لقى الجواب.
ـ اذا فات الفوت ما ينفع الصوت.
ـ طير شلالي عصفور.
ـ لو فيه خير ما عافه الطير.
ـ يوم طار طيره قال سبيل.
ـ ثوب أطول منك يعتك.
ـ أبوك الصايغ وطوقك من ذهب.
ـ الأول لاعب والثاني تاعب.
ـ عينها عين عنجوه.

[العثمان]

. أبو طبيع ما يجوز من طبعه

· إذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم

· إذا حبتك عيني ما ضامك الدهر

· إذا حجت البقر على قرونها

· إذا حضر الماء بطل التيمم

· إذا صار رفيجك حلو لا تاكله كله

· إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه

· إذا طبع دوس على تريجه

· إذا فات الفوت ما ينفع الصوت

· إسأل مجرب ولا تسأل طبيب

· إش حادك يا المسمار ؟ قال المطرقه

· إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب

· أضبط من ساعة الملا

· اقبض من دبش

· أقضب مجنونك لا يجيك أجن منه

· إكل ما تشتهي وإلبس ما يعجب الناس

· إما طلعه ولا طبعه

· إن طاعك الزمن وإلا طيعه

· إنطر يا حمار لما يجيك الربيع

· إنفخ يا شريم قال ماكو برطم

· الباب اللي يجيك منه الريح سده وإستريح

· بات مظلوم ولا تبات ظالم

· بغاها طرب صارت نشب

· بغى يكحلها عماها

· بغيناه عون صار فرعون

· تجيك التهايم وإنت نايم

· ثوب أطول منك يعتك

· جارك ثم دارك

· حاميها حراميها

· حشر مع الناس عيد

· حط راسك بين رجليك وإشهد على والديك

· حط فلوسك بالشمس وإقعد بالذلال (إجلس بالظل)

· خبز خبزتيه يا الرفله إكليه

· خربان من البيضه

· دابة الله بأرض الله

· الذيب ما يهرول عبث

· راعي النصيفة سالم

· رزق القطاوه على الخاملات

· زرع الميانين (المجانين) يطلعه رب العالمين

· شبعونا طراقات وشبعناهم شتايم

· طارت الطيور بأرزاقها

· طقاق روحه ما يصيح

· الطول طول نخله والعقل عقل صخله

· عتيج الصوف ولا جديد البريسم

· عمره ما تبخر ، تبخر وإحترق

· عومه مأكوله ومذمومه

· غصيت فيك يا ماي ، شدفعك في

· فال الله ولا فالك

· قال عندك تاكل ؟ قال لأ . قال عندك تغرم ؟ قال إي .

· قطو وطقيته بمصير

· كثر الدق يفك اللحام

· كلٍ بقلبه شيقاليله (شقاء له)

· كوم حجار ولا هالجار

· لي بغيب الخبر يشيع عطه (أعطه) أم بزيع

· لو جريت جري الوحوش غير رزقك ما تحوش

· لي طار طيرك قول سبيل

· لي فات الفوت ما ينفع الصوت

· اللي في الجدر يطلعه الملاس

· اللي ما يرضى بجزَه ، يرضى بجزَه وخروف

· اللي ما يستحي منك لا تستحي منه

· اللي ما يطول العنقود يقول حامض

· اللي ما يطيع يضيع

· اللي ما يعرف الصقر يشويه

· اللي ماله أول ماله تالي

· اللي مو على دينك ما يعينك

· اللي هذا أوله ينعاف تاليه

· اللي يجي من الله حياه الله

· ما تعينك إلا يمينك

· ما لك إلا خشمك لو كان عوي (أعوج)

· مال عمك لا يهمك

· مخروش طاح بكروش

· مد رجولك على قد لحافك

· مداح نفسه يبي له رفسه

· مكسورة و تبرَد

· من طمع طبع

· نصيبك يصيبك

· هذا سيفوه وهذي خلاجينه (ملابسه)

· الوجه من الوجه أبيض

· يا شين شيء ما شابه هله (أهله)

· يا من شرا له من حلاله علَه

· يفوتك من الجذاب صج وايد

· يمدح السوق من ربح فيه

· يوَد (أمسك) الحبَه وفلَت (أفلت) الدبَه







منقول

[PAC3]

الله يعيطك العافية اخوي العثمان على النقل ....تحياتي

[العدان]

ـ الطير ما يطير إلا من قوّ جنحانه

[تاريخي]

شكراااااااااااا على الامثال الحلوة

و يعطيك العافية :)

[IE]

الأمثال البحرية (http://www.kuwait-history.net/vb/showthread.php?t=959&highlight=%C7%E1%C3%E3%CB%C7%E1)

[AHMAD]

ودوه مبللول هاتوه يالس،
المعنى: راعي البضاعة عندنا جالس
(مثل وقصة من التراث)

• صفة عجم، صفة شام، بلبلول ينقز جدام
(اللسان)
• ما يمدح السوق الا من ربح فيه
• على الهبني (لا شيء مطلقا)

[IE]

• سكانه مرته: يخاف من زوجته ويعمل لها ألف حساب ويسمع كلامها.

• سيده قيده: لا رأي له.

• من عيب ابتلى: حكمة ومثل.

• كبار وناخي: للتندر.

[IE]

• أبركت على ما سهل الله

• يدلك على الشيء أصله.

• كن نسيب ولا تكن ابن عم

• اتفوه عند الله سعة

• السلف تلف.

• الدين عمات عين

[AHMAD]

هات عمر وخذ طماشة
عش رجب ترى العجب
تأكل في الغضارة وتفت المرارة
من تغدابك تعشى بأخوك
امشي يا حرة وما عليك مضره

[بنت النوخذه8]

باعـــوه بســـوق العبـــيد

اذا كان واحد غشيم قاعد مع مناس وسولفو عنه وحشو فيه من غير ما يحس او يدري
قالو ويه فلان باعوه بسوق العبيد يعني باعو وشرو فيه وهو ما دري

شكرا

[درب_الزلق]

شكرا العثمان ,,

لاخلى ولاعدم

[IE]

1ـ عبد حبابه صغير على السيب كبير على التبابه

2ـ عسى كحلها يسد عينها

3ـ الكحلة بعين الرمدا ضايع

4ـ موكل حمله بولد

5ـ امدحني وخذ عباتي

6ـ بومه ماتسكن الا بأرض خراب

7ـ يالله حظ الأخره

8ـ الناس بالناس والكل بالله

9ـ زمان اول تحول

10ـ يعطي من الضعف قوه

[PAC3]

أول من كتب الأمثال في الكويت قديما هو الشيخ أحمد الشرباصي في كتابة " أيام في الكويت " حيث عمل الشيخ أحمد مدرساً في عام 1953 م

ثاني من كتب عن الأمثال هو العم سيف مرزوق الشملان " من تاريخ الكويت " عام 1959 م

أول من إلف كتاب مخصص للأمثال هو الاستاذ خالد سعود الزيد في عام 1961 م

ثاني من ألف كتاب عن الأمثال هو فضيلة الشيخ عبدالله النوري رحمه الله " الأمثال الدارجة في الكويت " وطبع في عام 1964 م

تحياتي

باك 3

[على راسي]

شكراا على الموضووع الحلو

[AHMAD]

مو كله حمله بولد.
مو كل مرة تسلم الجرة.
بومة ما تسكن الا بارض خراب.
على إ طريف.
لام الله اللي لامك.
البيت بيت الاخرة.
يا الله حظ الاخرة.
الرجال مخابر ما هم مناظر.
كلاب ملبسه ثياب.

[الصوري]

مشكور على الامثال الرائعه و ننطر الجديد :)

[bu_mohammed]

1- الصج يبقى والتصنف جهالة
2- ماشفتوا خير ولقيتوه بالبصره
3- من غبر شاربه دسمه
4- لايغرك شراعه تراه سماري (السماري أحد أنواع السفن الصغيرة وهو أصغر من البوم)
5- لي صاحب لي ضحك عقب يومين متى يمع خشته ؟ عقب باجر
6- الرجال مخابر مو مناظر
7- بغيناها طلب صارت نشب
8- أمه حجله (الكلب أعزكم الله) وأبوه الذيب منين يجيه عريج الطيب
9- ذيل الجلب عوي
10- من تراخص اللحمة خانت به المرقة
11- جلد مو جلدك جره على الشجر
12- مايحك ظهيرك إلا ظفيرك
13- لا يغرك (فلان) تراه مثل التنك يبرق على الخالي (الفاضي)

[bu_mohammed]

إن ماشرب الفتى من يمينه -- شربه على ايدين الرجال هماج (يقصد هني الماء المالح أو الآسن)

حلات الثوب رقعته منه وفيه

من لا استشارك لا تبديله الشور -- من لا يودك نور عينك فراقه

يفرح بالمصران اللي ما قلب الشحم

[AHMAD]

الأمثال


1ـ الكتاب ينقرا من عنوانه
2ـ السلف تلف
3ـ الدين عمات عين (الدين يعني السلفة)
4ـ لي حجت البقر على قرونها
5ـ يطلب من الحافي نعال
6ـ عريان لافي على متويزر
7ـ كل شي يَطرب حتى الخنفس والعقرب
8ـ عقربين في الغار ولا اختين في الدار
9ـ مثل ذبان السوق يذوق كل شي
10ـ فلان يحلب النملة

[AHMAD]

• أم القتمان تعرف لغة عيالها
• انا واخوي على ابن عمي وانا ابن عمي على الغريب
• الفرس من الفارس
• كن نسيب ولا تكن ابن عم
• كل من الرويد عويد ومن البصل ما حصل
• العيش قص والتمر خص
• إذا حضر الهرس بطل الدرس

[منسقة]

= من حجى (تكلم) لك حجى بك
تحذير من الاستماع إلى الغيبة
= كل من طق طبله قال آنا قبله
تحذير من اللقافة والتطفل
= قال اشحادك يا المسمار قال المطرقة
تعني الاضطرار
= سحيلة أم الخلاجين
كناية عن التبهذل باللبس
= حل لسانك كل الناس خلانك
دعوة لتطييب الكلام
= اسأل مجرب ولا تسأل خبير
أهل التجربة أدرى بها من أهل العلم
= اصرف ما في الجيب يأتيك ما في علم الغيب
دعوة لعدم القلق من الغد
= حسين بعين أمه زين
كل أم ترى ابنها أجمل الجميع حتى لو به عيب


وتقبلوا تحيات " منسقة " ولنا عودة بإذن الله

[الأديب]

أول من كتب الأمثال في الكويت قديما هو الشيخ أحمد الشرباصي في كتابة " أيام في الكويت " حيث عمل الشيخ أحمد مدرساً في عام 1953 م





ثاني من كتب عن الأمثال هو العم سيف مرزوق الشملان " من تاريخ الكويت " عام 1959 م

أول من إلف كتاب مخصص للأمثال هو الاستاذ خالد سعود الزيد في عام 1961 م

ثاني من ألف كتاب عن الأمثال هو فضيلة الشيخ عبدالله النوري رحمه الله " الأمثال الدارجة في الكويت " وطبع في عام 1964 م

تحياتي


باك 3


وفقك الله أخي المشرف باك3

.. ويلتحق بالموضوع على وجه الضرورة واللزوم، كتاب المرحوم بإذن الله أحمد البشر الرومي.

كتاب الأمثال الشعبية المقارنة، وهو أكبر كتاب كتب في الأمثال الكويتية بشكل مبسوط ومقارن مع غيرها.

انظر
http://www.kuwait-history.net/vb/showthread.php?t=2512 (http://www.kuwait-history.net/vb/showthread.php?t=2512)

وفيه:

وهذا الجمع هو الذي تبلور - فيما بعد- في كتاب ضخم ضم أربعة مجلدات كما ذكرنا فيما سبق، وكما ذكرنا - أيضا- أن عدد الأمثال فيه كان كبيرا بحيث بلغ 2206 أمثال.

[الأصيلة]

من الأمثال الكويتيه :

اذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم :
ويضرب المثل فيمن يريد ان يبقى على مودة صاحبه فيصارحه في كل ما يصدر منه من كبائر ويتغاضى عن الصغائر .


إش حادك يا مسمار قال المطرقة :
ومعنى اش حادك : ما الذي اضطرك ، وهذا المثل يضرب فيمن اضطرته الظروف عل القيام بأعمال ليست من طبيعته ولم يعملها من قبل .


اصرف مافي الجيب ياتيك مافي الغيب :
يضرب المثل في حسن التوكل على الله ولكن الصرف يجب ان يكون محدودا ودون اسراف .


اذا شفتهم يبغضونك كل وبحلق عيونك :
يحث المثل على عدم الاهتمام بما يبديه الحاسدون من كراهية وحسد ومن الخير للانسان الا يعير الحاسد اي اهتمام ويتابع عمله وليجِّد في عمله .


اكل البخيل لا يشمه جار ولا يذوقه فار :
ويوضح هذا المثل شدة حرص البخيل على ماله وطعامه فحتى الفار لا يجد ماياكله في اليت البخيل لان دون فضلات ايضا .


اذا حجت البقر على قرونها :
يضرب المثل في المستحيل ، او الشي بعيد المنال ويضرب المثل فيمن يحلم بتحقيق شي بعيد المنال فيقال له : اذا حجت البقر على قرونها .


أكل ومرعى وقلة صنعى :
يضرب للإنسان الخامل الذي لا عمل أو شأن له


أحر ما عندي أبرد ما عنده :
يضرب لمن يقابل إنساناً مهتماً بشأن فيقابله ببرود نحو ذلك الشأن


اطعم الفم تستحي العين :
بمعنى إذا أردت أن تكسب إنساناً أحسن إليه


اسأل مجرب ولا تسأل طبيب :
يقصد به أن التجربة أكبر برهان


اضرب الحطب بالحطب ضعيف الحطب ينكسر :
أي دع ما يحدث يحدث أي أن البقاء للأقوى


أول قرص احترق :
يضرب لعدم التفاؤل من بداية أمر


اتعلم التحسونة في روس القرعان :
أي لتكن التجربة في شيء غير ذي كلفة ومساعد في ذلك


الإسم شايع والبطن جايع :
أي أن السمعة المنتشرة لا تدل على ما يوازيها من حقيقة


أكبر منك بيوم أعلم منك بسنة :
أي أن من يسبقك في السن أخبر منك بالأمور


أقول له تيس يقول حلبه :
يضرب لمن يكابر في الأمور رغم وضوحها ، أو يعطي رأياً ساذجاً أو غريباً في أمر واضح غريباً


إيد وحدة ما تصفق :
أي أن التعاون بين الجميع أفضل


إذا سوَّيت خير تمه :
أي إذا بدأت عملاً فالتمام أفضل


إذا حضر الماي بطل التيمم :
يعني إذا كان هناك حل موجود لأمر ما ، وجاء ما هو أفضل يُلغي العمل بالحل الأول


إذا صار صاحبك عسل لا تلحسه كله :
يقال هذا المثل عندما يقدّم شخص لأحدهم بعض الخدمات أو التنازلات ، فيلحّ الآخر في طلب المزيد فيقال هذا المثل ويعني أنه يجب عليك أن لا تضايق صاحبك ، وتثقل عليه بكثرة طلباتك .


الّي مايعرف الصقر يشويه :
يقال للشخص الذي يقوم بفعل عمل لا يعرف عنه شيئا


اللي ما يعرفك ما يثمنك :
ما يثمنك:لا يعرف قيمتك.
فالشخص الذي لا يعرف مكانتك الاجتماعية أو لا يعرف من تكون لن يبدي لك من الاحترام ما تستحقه، أو ما يليق بمكانتك الاجتماعية


أذن من طين..وأذن من عيين :
والمثل يستعمل للشخص الذي يتجاهل كلام أو نصح الآخرين.

[عبدالله الغريّب]

بسم الله الرحمن الرحيم| اود افيدكم عن مقوله يقولونها اهل الكويت وهي ( من اكل عين النقرور ماتعدى الشاميه )..... وهي ان عين النقرور معروفه بحجمها الكبير بعض الشئ وتعطش الشخص الي ياكلها اذا اكلها الواحد تتفتت وتعطش وبالشاميه قديما معروف فيها ابار ماء كثيره ..... فتصبح المقوله من اكل عين النقرور اي وده يقعد بالشاميه ويشرب من مايها لين يروح عنه العطش .. وتقبلوا تحياتي ....:cool:

[قدساويه]

هذا سيفوه وهذي خراجينه

عتيج الصوف ولا جديد البريسم

مكسوره وتبرد

ما يحك ظهيرك الا ظفيرك

[بنت النوخذه8]

من الأمثال الكويتيه :

اذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم :
ويضرب المثل فيمن يريد ان يبقى على مودة صاحبه فيصارحه في كل ما يصدر منه من كبائر ويتغاضى عن الصغائر .


إش حادك يا مسمار قال المطرقة :
ومعنى اش حادك : ما الذي اضطرك ، وهذا المثل يضرب فيمن اضطرته الظروف عل القيام بأعمال ليست من طبيعته ولم يعملها من قبل .


اصرف مافي الجيب ياتيك مافي الغيب :
يضرب المثل في حسن التوكل على الله ولكن الصرف يجب ان يكون محدودا ودون اسراف .


اذا شفتهم يبغضونك كل وبحلق عيونك :
يحث المثل على عدم الاهتمام بما يبديه الحاسدون من كراهية وحسد ومن الخير للانسان الا يعير الحاسد اي اهتمام ويتابع عمله وليجِّد في عمله .


اكل البخيل لا يشمه جار ولا يذوقه فار :
ويوضح هذا المثل شدة حرص البخيل على ماله وطعامه فحتى الفار لا يجد ماياكله في اليت البخيل لان دون فضلات ايضا .


اذا حجت البقر على قرونها :
يضرب المثل في المستحيل ، او الشي بعيد المنال ويضرب المثل فيمن يحلم بتحقيق شي بعيد المنال فيقال له : اذا حجت البقر على قرونها .


أكل ومرعى وقلة صنعى :
يضرب للإنسان الخامل الذي لا عمل أو شأن له


أحر ما عندي أبرد ما عنده :
يضرب لمن يقابل إنساناً مهتماً بشأن فيقابله ببرود نحو ذلك الشأن


اطعم الفم تستحي العين :
بمعنى إذا أردت أن تكسب إنساناً أحسن إليه


اسأل مجرب ولا تسأل طبيب :
يقصد به أن التجربة أكبر برهان


اضرب الحطب بالحطب ضعيف الحطب ينكسر :
أي دع ما يحدث يحدث أي أن البقاء للأقوى


أول قرص احترق :
يضرب لعدم التفاؤل من بداية أمر


اتعلم التحسونة في روس القرعان :
أي لتكن التجربة في شيء غير ذي كلفة ومساعد في ذلك


الإسم شايع والبطن جايع :
أي أن السمعة المنتشرة لا تدل على ما يوازيها من حقيقة


أكبر منك بيوم أعلم منك بسنة :
أي أن من يسبقك في السن أخبر منك بالأمور


أقول له تيس يقول حلبه :
يضرب لمن يكابر في الأمور رغم وضوحها ، أو يعطي رأياً ساذجاً أو غريباً في أمر واضح غريباً


إيد وحدة ما تصفق :
أي أن التعاون بين الجميع أفضل


إذا سوَّيت خير تمه :
أي إذا بدأت عملاً فالتمام أفضل


إذا حضر الماي بطل التيمم :
يعني إذا كان هناك حل موجود لأمر ما ، وجاء ما هو أفضل يُلغي العمل بالحل الأول


إذا صار صاحبك عسل لا تلحسه كله :
يقال هذا المثل عندما يقدّم شخص لأحدهم بعض الخدمات أو التنازلات ، فيلحّ الآخر في طلب المزيد فيقال هذا المثل ويعني أنه يجب عليك أن لا تضايق صاحبك ، وتثقل عليه بكثرة طلباتك .


الّي مايعرف الصقر يشويه :
يقال للشخص الذي يقوم بفعل عمل لا يعرف عنه شيئا


اللي ما يعرفك ما يثمنك :
ما يثمنك:لا يعرف قيمتك.
فالشخص الذي لا يعرف مكانتك الاجتماعية أو لا يعرف من تكون لن يبدي لك من الاحترام ما تستحقه، أو ما يليق بمكانتك الاجتماعية


أذن من طين..وأذن من عيين :
والمثل يستعمل للشخص الذي يتجاهل كلام أو نصح الآخرين.


اكل البخيل لا يشمه جار ولا يذوقه فار :
ويوضح هذا المثل شدة حرص البخيل على ماله وطعامه فحتى الفار لا يجد ماياكله في اليت البخيل لان دون فضلات ايضا


مشكورة اختي .... الاصيلة

انا بصراحه عجبني هالمثل وايد حلو ..... :)

ذكرني بالناس البخيلة ..... وصدق من قال لا يشمة جار ولا يذوقه فار

من بخلهم ....:)

والله يكافينا شر البخل

[الأصيلة]

اللهم آميـــــــن ..

يزاج الله خير اختي الكريمة .. بنت النوخذه8

شاكرة لج مرورج واهتمامج .. :)

[بن الرشيد]

عساك عالقوه بس ياريت تصحح رقم 87 بدل الشاوي تخليها شاري ولا عليك اممر

[بنت النوخذه8]

سمعتـــــوا عن اللي يقول.....


أشــــتر وبيـــع وأسمك لا يضـــــيع

:)

[AHMAD]

هات البيز ودي البيز اتاري البيز خرقه
خرجه برجه طاحت بالماي قالت تش
إبعد اللحم عن اللحم لا يخيس.
ما رد الكلب على القصاب ما رد
البيت على بوعتابا
مو كل مدلقم جوز
من طق الباب لقى جواب

[AHMAD]

ــ قلدها سالم واطلع عالم.
ــ التمر مسامير الركب.
ــ مجابل جيش ولا مجابل عيش.
ــ من كبر اللقمة غص.
ــ ان طق الخشم سالت العين.
ــ عجفت إلى لا تفلها.
ــ حلاوة البيع جملة.
ــ اشتر. وبيع واسمك ما يضيع.
ــ لاعبني وخل الجراب.
ــ شاها ما تعرف ريلها من حماها.
ــ مال البخيل ياكله العيار

[بنت الزواوي]

غطاوي كويتية
1- اذا تليت حزامه ، تهلهلت عظامه .= الخيمة
تليت : سحبت ، تهلهلت : تناثرت

2- منحازنا منحاز حلب ، نصه شاخ ، ونصه ذهب .= البيضة
منحاز : إناء ، نصه : نصفه ، شاخ : فضة

3- إذا أكلت أوله مت ، إن أكلت آخره مت ، إن أكلته كله عشت .
= سمسم

4- بنت الملك لابسة ألف تنورة ، و جالسة في الجورة .= الملفوف
تنورة : ثوب نسائي ، الجورة : الحفرة

5- واقف عالحيطة ، لابس برنيطة .= المسمار
الحيطة : الحائط ، برنيطة : القبعة

6- جانا طارش من ديرة ، تراب ما فيها ، قلطنا له لحمتين عظام ما فيها .= الطفل الصغير الذي يطلع من بطن أمه فيرضع من ثدييها
طارش : ضيف (رسول) ، قلطنا له ، قدمنا له

7- يسقط بليا صوت .= القطن
بليا : بلا

8- يمشي على رأسه ، و ينطق بلا لسان .= القلم

9- رقيق طحنه ، لذيذ طعمه ، ينبت عظمه على لحمه .= البيضه

10- بنتنا بزة ، بالقاع مرتزة ، تفصخ الثوب الأحمر ، و تلبس الجزة .= البصل
بالقاع : بالأرض ، مرتزة : ثابتة مستقرة : تفصخ : نخلع ، الجزة : الثوب السميك

11- قبة خضرا ، متروسة عبيد ، القفل قفل الله ، و المفتاح حديد .= الرقية
متروسة : مملوءة

12- حلزق ، بلزق ، في كل شي يلزق .= الاسم

13- بنت العجم تراطني و أراطنها ، و قليبي خايف من براطمها .= البندقية
تراطني : تتحدث إلي بلغة غير عربية ، براطمها شفاهها

14- الصبح ينباع ، و الظهر ينباع ، و بعد العصر ما ينباع .= البرتقال أو الليمون

15- أصله من الطين ، و يعشي المساكين .= الفقع

16- أسألك عن حرمه ، لها ريال ، و دايما متابعها .= الابرة والخيط
ريال : رجل

17- شيء خيره في بطنه وشره بظهره . = الجدر ( القدر )

18- شيء خيره بظهره وشره ببطنه . = التاوه

19- أبوك في البيت ولحيته في السكه .= المرزام

20- مغاره ومليانه حجاره .= الفم

21- حي جاب ميت ، والميت جاب حي= الدجاجة والبيضة

22- بنت البدو ولحمها كاسيها ، تشرب الماي وجنس العظم ما فيها= الفقع

23- بياضه بياض القطنه ، وإن سحبناه إنتفخ بطنه= الشراع

24- انشدك عن شى يسكن الجبال ويجلس مجلس الرجال ويلبس لبس الحريم؟=الصقر

25- انشدك عن سته يمشون بدرب الهوا لقينا جرة الاول والخمسهماشفناهم؟=القلمالجرّه : الأثر
26- بنتنا بالصندوق وصوتها بالسوق؟=النيره الذهب
26- اخضر بالسوق واحمر بيدامك؟=الحنه \

www.q8babe.com (http://www.q8babe.com)







أمثال كويتية
·أبو طبيع ما يجوز من طبعه
·إذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم
·إذا حبتك عيني ما ضامك الدهر
·إذا حجت البقر على قرونها
·إذا حضر الماء بطل التيمم
·إذا صار رفيجك حلو لا تاكله كله
·إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه
·إذا طبع دوس على تريجه
·إذا فات الفوت ما ينفع الصوت
·إسأل مجرب ولا تسأل طبيب
·إش حادك يا المسمار ؟ قال المطرقه
·إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب
·أضبط من ساعة الملا
·اقبض من دبش
·أقضب مجنونك لا يجيك أجن منه
·إكل ما تشتهي وإلبس ما يعجب الناس
·إما طلعه ولا طبعه
·إن طاعك الزمن وإلا طيعه
·إنطر يا حمار لما يجيك الربيع
·إنفخ يا شريم قال ماكو برطم
·الباب اللي يجيك منه الريح سده وإستريح
·بات مظلوم ولا تبات ظالم
·بغاها طرب صارت نشب
·بغى يكحلها عماها
·بغيناه عون صار فرعون
·تجيك التهايم وإنت نايم
·ثوب أطول منك يعتك
·جارك ثم دارك
·حاميها حراميها
·حشر مع الناس عيد
·حط راسك بين رجليك وإشهد على والديك
·حط فلوسك بالشمس وإقعد بالذلال (إجلس بالظل)
·خبز خبزتيه يا الرفله إكليه
·خربان من البيضه
·دابة الله بأرض الله
·الذيب ما يهرول عبث
·راعي النصيفة سالم
·رزق القطاوه على الخاملات
·زرع الميانين (المجانين) يطلعه رب العالمين
·شبعونا طراقات وشبعناهم شتايم
·شمامها لمامها
·طارت الطيور بأرزاقها
·طقاق روحه ما يصيح
·الطقعه بسوق الصفافير ضايعه
·الطقعه بسوق الصفافير ضايعه
·الطول طول نخله والعقل عقل صخله
·عتيج الصوف ولا جديد البريسم
·عقب ما طقعت صكَت فخوذها
·عمره ما تبخر ، تبخر وإحترق
·عومه مأكوله ومذمومه
·غصيت فيك يا ماي ، شدفعك في
·فال الله ولا فالك
·الفرخ يجوجي في البيضه
·قال عندك تاكل ؟ قال لأ . قال عندك تغرم ؟ قال إي .
·قراقيع صيف
·قطو وطقيته بمصير
·كثر الدق يفك اللحام
·كلٍ بقلبه شيقاليله (شقاء له)
·كوم حجار ولا هالجار
·لي بغيب الخبر يشيع عطه (أعطه) أم بزيع
·لو جريت جري الوحوش غير رزقك ما تحوش
·لي طار طيرك قول سبيل
·لي فات الفوت ما ينفع الصوت
·اللي في الجدر يطلعه الملاس
·اللي ما يرضى بجزَه ، يرضى بجزَه وخروف
·اللي ما يستحي منك لا تستحي منه
·اللي ما يطول العنقود يقول حامض
·اللي ما يطيع يضيع
·اللي ما يعرف الصقر يشويه
·اللي ماله أول ماله تالي
·اللي مو على دينك ما يعينك
·اللي هذا أوله ينعاف تاليه
·اللي يجي من الله حياه الله
·ما تعينك إلا يمينك
·ما لك إلا خشمك لو كان عوي (أعوج)
·مال عمك لا يهمك
·مخروش طاح بكروش
·مد رجولك على قد لحافك
·مداح نفسه يبي له رفسه
·مكسورة و تبرَد
·من طمع طبع
·نصيبك يصيبك
·هذا سيفوه وهذي خلاجينه (ملابسه)
·الوجه من الوجه أبيض
·يا شين شيء ما شابه هله (أهله)
·يا من شرا له من حلاله علَه
·يفوتك من الجذاب صج وايد
·يمدح السوق من ربح فيه
·يوَد (أمسك) الحبَه وفلَت (أفلت) الدبَه

[AHMAD]

غنيمة الفهد



ـ يا نار اكلي حطب
وتضرب في المصيبة التي تصيب الآخرين ولا يتأثر بها الإنسان.
- بيت الخير ما يفقر
المعنى بيت الكرم يظل عامراً طوال العمر.
- لي ضيف جارك كبر قدرك
المعنى قوة الكرم والاستضافة للجار
- لي حضر الطعام بطل الكلام
تفضيل الاكل على الكلام
- لي شفت شي لا تقول شي
الكتمان خير من الكلام
6 - سيده قيده
حر في حياته

[جون الكويت]

6 - سيده قيده
حر في حياته

هل المثل صحيح ؟
ألا يمكن ان يكون صوابه: زيده قيده .

كما في المثل الآخر : زيدي قيدي؟
استفسار

[AHMAD]

ــ اللي بقلبه الصلاة ما تفوته.
ــ اللي عند الله ما يضيع.
ــ عينه تقظ الصخر.
ــ عين الساب داب.
ــ الله جميل ويحب الجمال.
ــ رخ ايديك كل الناس عبيدك.
ــ الكلب ما ينبح الا عند بيت أهله.
ــ العمر يا شامان.
ــ يخاف من ضلاله.
ــ من ثمن ما هاش.

[PAC3]

جنج أول اصحاب تالي

لزفت عنزروت

[AHMAD]

ــ اذا تراديت اللحمة خانت فيه المرقة (لا تستهن بالشيء).
ــ ما يطق الطار مقلوب (صراحة ووضوح ليس لديه ما يخفيه).
ــ عنز بدو طاحت ابمريس، تستخدم للتندر.
ــ لو فيه خير ما هده الطير.
ــ النار ما تارث الا الرماد.
ــ يالله حسن الختام لولا اختلاف الانظار لبارت السلع.

[AHMAD]

1 ــ العورة تعيب على ام زر.
2 ــ عنز الشيوخ نطاحة.
3 ــ كل حجرة لها اجرة.
4 ــ يوم راحت الجفوف جت الخرقه تشوف.
5 ــ كثر من الصديج ترى العدو اكثر.
6 ــ عقب ما حمي الملعب جت ام دعنوة تلعب.
7 ــ الشمس ما يسدها منخل.

[AHMAD]

- لي طالب لك المكان عاود.
- دلو ماي ودلو طين.
- التدبير نص المعيشة.
- من خلا نفسه سبوس العبت فيه الدجاج.
- الشمس ما يسدها منخل.
- جبد ملسا تاكل وتنسى.
- جار السوّ يؤذيك.
- الكلب اللي عضك طقيناه.
- الخير يخص والشر يعمّ.
- يأكل ويمشي ايده بالطوفة.

[الكويتي-1]

ما شاء الله كلها أمثال غنية بالمعنى و أطلق عليها لقب (الحكم)
احنا ابحاجة الى مثل هذي الأمثال ان نحافظ عليها من الاندثار
شكرا لكم

[AHMAD]

يأكل ويمشي ايده بالطوفة

تصحيح .. يأكل ويمش إيده بالطوفه .. أو .. يأكل ويمسح إيده بالطوفة ..

والمثل معروف ويضرب للرجل الكسلان الغير منتج .. واللي ما يشتغل ويعتمد على غيره في العمل لطلب الرزق ... مثل الأبناء أو الأخوان الكسالى ...

[أم عبدالعزيز]

جميلة هى الامثال التى تذكرنا بالماضى ولازالت بعض منها تذكر

متابعين للموضوع

يعطيكم العافية



.

[ديرة العز]

1 ــ العورة تعيب على ام زر.
2 ــ عنز الشيوخ نطاحة.
3 ــ كل حجرة لها اجرة.
4 ــ يوم راحت الجفوف جت الخرقه تشوف.
5 ــ كثر من الصديج ترى العدو اكثر.
6 ــ عقب ما حمي الملعب جت ام دعنوة تلعب.
7 ــ الشمس ما يسدها منخل.

للتصحيح :)
عقب ماخلص الملعب جت ام دعنوه تلعب
الشمس مايغطيها المنخل

[بنت العريان]

لو كل من يا ونجر / جان ما ظل بالوادي شير

( لو كل من جاء ونجر / كان ما ظل بالوادي شجر )

**************************************

اسمه بالحصاد ومنيله مكسور

اسمه بالحصاد ومنجله مكسور


********************

[AHMAD]

كل ضيج ووراه فرج.
- كل محبوب مرغوب.
- كل في قلبه شقى له.
- كل عمان دروب.
- كلٍ حظه يسنع له.
- الحقران يقطع المصران.
- اللي ما يربيه أبوه يربيه زمانه.
- امشي يا حرة وما عليك مضرة.
- ما يضر السما نبح الكلاب.

[IE]

ــــ الشيطي بالغ.به حلو.
ــــ التجربة اكبر برهان.
ــــ لبدقيت تضمها اسأل عن امها.
ــــ اكبر منك بيوم اعرف منك بسنة.
ــــ خذ علوم القوم من سفهاها.

[خوخه]

السلام عليكم
احب اقول في بعض الامثال المذكوره موكويتيه مثلا اكل ومرعي وقله صنعه هذا مثل مصري
وموكل مره تسلم الجره
وفي امثال مكتوبه غلط وهذا تصحيحهم
اقوله ثور يقول حلبوه -اذا صار صاحبك حلو لاتاكله كله-هذا سيفوه وهذي خلاجينه-بغيناها طرب صارت نشب
جنب اوينب موينبك يره علي الشوك

[عبدالله بني خالد]

للتصحيح :)
عقب ماخلص الملعب جت ام دعنوه تلعب
الشمس مايغطيها المنخل

شكرا ديرة العز للتصحيح
6 ــ عقب ما حمي الملعب جت ام دعنوة تلعب
لانه المعني صــــار العكس

والاصح هو عقب ما خلــــص الملعلب وليس عقب ما حمي
جت ام دعنوه تلعب
أو من يجــئ متأخــر ولا ينــال شـــئ
عقب ما خلص الملعب جت أم دعنوه تلعب
يعني عقب ما نخينه بسالفه يـــا ( جاء ) عقب ما السالفه اخلصت
أم دعـنـــوه هي امــرأه من الباديــة عرفـــت بســـف اعواد الخــوص
لانه اذا كلمة حمــي الملعب يعني راح ينال كل الرضاي
ولكن العكس لما قـضـي الملعب فـــــــاته الشئ او لحق علي أخــــرة
وتفســـير أخر أي عندما فـــل الســـوق جائت ام دعــنوه تعرض ما عندها ( اي فاتهـــا اللحـــق )
وللاسف تناقل الاعـــلام ما هو خاطئ دون تدقيقه بالشكل الجيد

قضـي = خلـص
وشكرا

[AHMAD]

1 - يا خادم الخدم ابشر بالندم.
2 - واحد يهلس واحد يدور.
3 - ماجاب الزمان يجيب.
4 - ما سويت سوى بك.
5 - هات البيز ود البيز اثاري.
6 - البيز خرجه.
7 - اعصرها واشرب مايها.
8 - اللي ما يخاف من الله خاف منه.
9 - رضا الناس جايد.
10 - امدحني وخذ عباتي.

[متغرب]

السلام عليكم واسمحولي على هذا الاضافه

من ذاق عين النقرور ماتعدى الشاميه
المقصود من المثل ان اكل اسمك يسبب الكثير من الضما وبذات النقرور :)

[بنت كيفان]

اللي ماله أول ماله تالي

ارجومن اى واحد او حده يعرف معنى المثل هذا يكتبه ضروري

ولكم خالص الشكر .

[عبدالله بني خالد]

اللي ماله أول ماله تالي


ارجومن اى واحد او حده يعرف معنى المثل هذا يكتبه ضروري


ولكم خالص الشكر .



هلا بالخت الكــريمه بنت كيفان
كيفان الصمود انا اسميها

اللـــي ماله أول مـالـه تـالـي
الكويتين قبل ... عندهم خـــيال خصـــب و واســع بالتشبيهــه
وبعض اهل الكبار يقولون بدل ما يقولون المثل يقولون
اهـــل الدنيا يقولون .... يعني ما جــاء علي الدنيا ورحـل وتغمده الله رب العالمين
أول = البـــداية او بداية الشــئ = الاســــاس
تالـــي = تفـــيـد بما هو أخر الامــــر
ولكن كلمه تالي ( لها معـــان كثيرة حسب ما تقـــال له ) علي سبيل المثال
لمــن ضيع هـــويــة اقصــد لمــن اتبـــع التطور و التغـــير ونـســــي بداية
نشــاته و أصل نشاته وأســــاسه وعليــــها غـــير معالم حياته
وفي مثل مـــرادف له يقول المثل :)
مالك الا خشـــمك لو كــان عــوي
ومن تعظم على الزمانـه هانــه
جارك جارك لو الزمن جارك

والله اعلم :)

[عبدالله بني خالد]

1 - يا خادم الخدم ابشر بالندم.
2 - واحد يهلس واحد يدور.
3 - ماجاب الزمان يجيب.
4 - ما سويت سوى بك.
5 - هات البيز ود البيز اثاري.
6 - البيز خرجه.
7 - اعصرها واشرب مايها.
8 - اللي ما يخاف من الله خاف منه.
9 - رضا الناس جايد.
10 - امدحني وخذ عباتي.


السلام عليكم
شكرا اخي الكريم احمد
اذا ممكن معـــني المثل المذكور .....يا خادم الخدم ابشر بالندم
الله يجزيك كل خير لانه قولبتها وما عرفت سبب النــدم
مشكور اخي الكريم
:)

[ولدالشامي]

يا خادم الخدم ابشر بالندم
من يذل نفسه بخدمة من اقل منه قدرا ومكانه كسبا لماده او مصلحه
حتما سيندم بيوم من الايام

[ولدالشامي]

اللي ماله أول ماله تالي
ارجومن اى واحد او حده يعرف معنى المثل هذا يكتبه ضروري
ولكم خالص الشكر .

تفسيري قريب لتفسير الاخ عبدالله بني خالد

اللي مايعترف او ينكر ماضيه فلن يكون له حاضر
او تفسر
اللي ينكر اصله ماله أصل
أو تفسر
الذي ينفي ماكان لايصبح ماصار

[IE]

1 - كثر من الصديق ترى العدو أكثر.
2 - يا خال أبوي حك إظهري.
3 - كل محبوب مرغوب.
4 - كلٍ يغني على ليلاه.

[عبدالله بني خالد]

(( الــدراهــم مــــراهــــم ))

أرجوا ان يحوز رضاكم لانه هو قــــاعده هالايام
:)

[كويتي111]

اللي ماله اول ماله تالي

معناه :
1 ـ الذي ليس لأجداده أفعال قديمة محمودة وصيت بل أفعالهم مذمومة فإنه لن يكون له أفعال محمودة وصيت ولو تظاهر بذلك وسوف يظهر زيفه . ـ


.........
2 ـ ويستعمل على معنى آخر قد ذكره العضوين عبدالله بني خالد و ولد الشامي . والمعنى الذي ذكروه يستعمل مقتبسا ً من المعنى الذي ذكرته .
فيقال للشخص الذي يظن و هو مخطئ أنه سيكون له صيت بالاستغناء عن ذكر أجداده والتخلق بأخلاقهم .

.........

[IE]

اللي يبينا عيت النفس تبيه
واللي نبيه عيا البخت يجيبه

علامك يا جمل عوي
قال اش شفت مني عدل
كلي عوي ابعوي

- ما لك الا خشمك لو كان اعوج

- ما لك الا نصيبك

- لو تكد كد الوحوش غير رزقك ما تحوش

- الرازق في السما والحاسد في الارض

- بيت المحسن عمار.

- أحر ما عندك أبرد ما عندي.

- خلي الحبل على الغارب.

- الغالي يرخص لك.

- زعلان طق راسك بالطوفة.

- ان اقبلت نام وان ادبرت نام.

- خلي القرعة ترعى.

- اكرام النفس هواها.

- بيت الخير ما يفقر.

[IE]

اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب
اذن من طين واذن من عجين
ابعد عن العيب ذراع ونم
اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
اش حادك يا المسمار قال المطرقة
انفتح يا شريم قال ما من برطم
اكل ونوم يا مال القوم
اكل البخيل لا يشمه جار ولا يذوقه فار
اكله واقطعه ولا اعطيه مرت ابوي
اكل اللي بيعجبك والبس اللي يعجب الناس
اقرع مقيرع طاح بالطاسه
صيح على امر يبي قرقاشه

[فحيحيلية أصيلة]

ازيد على اخوي PAC 3 " صبه احقنه لبن"

[فحيحيلية أصيلة]

تصحيح .. يأكل ويمش إيده بالطوفه .. أو .. يأكل ويمسح إيده بالطوفة ..

والمثل معروف ويضرب للرجل الكسلان الغير منتج .. واللي ما يشتغل ويعتمد على غيره في العمل لطلب الرزق ... مثل الأبناء أو الأخوان الكسالى ...
حتى تطلق على الرجل الناكر للمعروف والجميل.. وفي هالموقف يشاع ويكثر استخدام هذا المثل

[فحيحيلية أصيلة]

احب اضيف امثال بعد ، اظن ما قلتوها:
بتعرف قديري، لين جربت غيري .
حط الحصين( تصغير حصان) جمب الحمير(تصغير حمار-عزكم الله-)، يتعلم النهيق ، يعني مثلا واحد شاطر ، رافق واحد كسلان وبليد هالشاطر راح يتأذى من هالصحبة ومسيره يتعلم الكسل.
كلن عيال اقريه وكلن يعرف اخيه
الجنة من غير ناس ما تنداس ، بنفس معنى حشر مع الناس عيد .
يا زين الزين على ام حسين ، وهذا المثل للمدح ويخص الحريم فقط .
فلان غاسل وجهه بمرق ، يعني جريء جدا ولا يتصف بالحياء ، اغلب الكويتيين يقولونها " فلان وجهه منجب" .
وتقبلوا فائق احترامي وتقديري :)

[IE]

إذا تصادقت الرعيان ضاعت الغنم: المعنى انتبه لاغنامك ولا تشغل بالك مع بقية الرعيان بالأكل والحديث، وإلا ضاعت وهربت منك اغنامك.

إذا حجت البقر على قرونها: يقال في حالة المستحيل أو الشيء البعيد المنال.

إذا شفتهم يبغضونك اكل وبحلق عيونك: لا تعير الحاقد والحاسد أي اهتمام، وعليك ألا تبالي بهؤلاء الذين همهم فقط الحسد والحقد والكيد لك، حتى لا تنجح في حياتك، وعليك الاهتمام بنفسك وشق طريقك بنجاح تام.

[ام عبدالله العوضي]

عينك على مالك دوى ..... يعني الواحد لازم يحرص على امواله وهو اللي يراعيها مايخليها لغيره.
الاولي لاعب والتالي تاعب ...
يامطوطي بالجليب .دور لابو ..........مدري كملوه نسيته
مايعيب الا المعيوب
جا يطببها عماها
جني احاجي عقاله .... تقال للانسان اللي مايلقيك وجه وانت تكلمه ورافع الجام عنك ..مايفيد الحجي فيه....
ومثله يقال جني احاجي طوفه ....
لا ليلي ليل ولا نهاري نهار ....يقولها المبتلي بالمشاكل مو مرتاح وتعبان لدرجه انه تساوى الليل مع النهار عنده ولا عاد يميز او غير الناس يعني مو مهتني بحياته ...بالليل او بالنهار ..
قطو وطاح بمريس ... للي ماشاف خير ولقاه فجاه وياه على غفله ..
من طق طبله قال انا قبله ....
مادرى عن هوا داره .... اي لايعرف الامور اللي حواليه ولا يعرف عنها شي ...
صمنديقه .... نفس المعني وكودنه لا يفقه شي
خرطي ... خربوطه ....
صغير القوم خادمهم
مايمدح السوق الا من ربح فيه ....
ماقال اه من علة بحشاه
ابوك مايقدر الا على امك ....
وسامحوني جان اكو شي مكرر

[ام عبدالله العوضي]

قال من امرك قال من نهاني
اظن يامطوطي بالجليب دور لابوحصه عباة واذا غلط صلحولي ياجماعه

[ام عبدالله العوضي]

حتى المقابر تشتهي المحمر
تيش بريش
شوشه ضايعه
عمك اصمخ
كيري ميري
يوم لقت ريل قالت عور
يبت الاقرع يونسي كشف قرعته وخرعني
لاتوصي حريص

[ام عبدالله العوضي]

يقولون تمره مايلحسها اللاحوس .... يعني واحد مايضره شي ابد دائما ينجو من المصايب ....
مارد الكلب على قصابه ..... يعني راح يرجع ولو بعد حين وتحتاج لي ...
ذرو بعيونه رماد ... عن الحاسد
تيس تيس .... بكسر التاء والياء والسكت عند السين وهي تقال لتشابه الاشياء مثل بعض ..... هذا الشي يشابه ذاك
الشيم ماكول الحشيم .... عن سمك الشيم
حومه ماكوله ومذمومه ......
طوفه هبيطه ....
لجعه الدهر تلجيع .... ذاق الويل من البلاوي في زمانه
فلانه حيه رقطاء ......يعني يقصد فيها المراه الخبيثه
يربط عصائص يعني اللي يثر المشاكل باتاره ناس على ناس يحرش بينهم يعني ..
يقولون اذا دلق سهيل لاتامن السيل وسهيل هو نجم يضهر بوقت معين من السنه تقريبا شهر 9 ويكون اذا دلق على رطوبه يكون مطر وخير ووسم
واذا دلق على جفاف يكون الشتا بارد سحتني ..
شوشه ضايعه .... اي ليس لهم ولي يتحكم فيهم كل شوره بيده ويمشي على هواه..
خمة البقعه ... تطلع على المجموعه الصايعه غالبا من الشباب ...
اللي ماعنده زبيل يشيل بشليله .. يعني اللي ماعنده سله يشل فيها اغراضه يشيل الاغارض بملابسه يرفعها ويعملها مثل الكيس ويحط اغراضه فيها...
وكل مايطري على بالي شي احاول اكتبه باذن الله
وعساني بس اكتبه عدل ..... جود اني اتذكر وافيد واستفيد .....
يقولون ياغالي والطلب همبه ..
يقولون بعد من تغلى يخلى ...
لاتكثر الدوس ياخلي يملونك لانت بولدهم ولا طفل يربونك ...

[ام عبدالله العوضي]

طنقورة ..... زعل بويعل ........ مايبي احد يقول له اندز على وراك او اندز على قفاك .. واحد بسرعه يزعل يقولن لاتدقله بساع يزعل زعول ....

[قمر الزمان]

يربط عصاعص


يقال هذا المثل عندما يقوم الشخص بنقل الكلام الذي لاينفع ويضر عن أشخاص لأشخاص آخرون فتنشأ المشاكل بينهما .

ومثله مثل يزلق وايرات أو يشب النار بينهم .

والعياذ بالله من أمثال هؤلاء .


ودمتم سالمين

[علي الحجي]

الأخ العضو الكريم قمر الزمان , تشكر على هذا النشاط
واسمح لي بالأدلاء بدلوي في أثراء ودعم هذا الموضوع: ومثله
طالما أنك ذكرت العص والعصعص وهو الذيل للحيوانات, وكما تعلم بأن الأمثال تضرب ولا تُقاس. هناك مثل مشابه من حيث اللفظ لا المعنى:
فلان يدّخل عصه في شي ما يخصه يضرب للشخص الفضولي الملقوف الذي يتدخل في مالا يعنيه. وأيضاً
الروس نامت والعصاعص قامت: المعنى واضح ولا داعي الى الخوض في التفاصيل.

[عبدالرحمن الخالد المشاري]

خوش امثال والله يعطيكم العافيه ونستونه بتعليقات وبلامثال